PokémonGO9周年記念パーティー：光沢のあるGimmaloul、CostumePokémonなど！

祝う準備をしてください！ PokémonGoの9周年記念パーティーは、世界中のトレーナーに光沢のあるギムマゴール、コスチュームポケモン、エキサイティングなボーナスをもたらします。

Pokémon GO is turning nine! To celebrate, Niantic is throwing a massive Anniversary Party event packed with exciting new features, bonuses, and Pokémon encounters. Get ready for shiny debuts, costumed characters, and a whole lot of fun!

PokémonGoは9歳になります！祝うために、ナイアンティックは、エキサイティングな新機能、ボーナス、ポケモンの出会いが詰め込まれた大規模な記念日パーティーイベントを投げかけています。光沢のあるデビュー、コスチュームされたキャラクター、そしてたくさんの楽しみの準備をしてください！

Shiny Gimmighoul Arrives!

光沢のあるジンマゴールが到着します！

The biggest news? Shiny Gimmighoul and its evolution, Gholdengo, are finally making their debut in Pokémon GO! Finding one will take some serious dedication, but imagine the bragging rights. Good luck, trainers!

最大のニュース？光沢のあるGimmighoulとその進化、GholdengoはついにPokémonGoでデビューしました！ 1つを見つけるには深刻な献身が必要ですが、自慢する権利を想像してください。頑張って、トレーナー！

Costumed Pokémon Take the Stage

コスチュームポケモンが舞台に上がります

No anniversary is complete without a party, and these Pokémon are dressed for the occasion! Keep an eye out for Party Hat Ivysaur and Party Hat Venusaur, obtainable by evolving a Party Hat Bulbasaur. Plus, the elusive 9th Anniversary Coin Gimmighoul is making an appearance with a special themed background. If you are extra lucky, you might even find a shiny one!

パーティーなしでは記念日は完成しておらず、これらのポケモンはその機会に服を着ています！パーティーハットイビサウルスとパーティーハットビーナウルスに注目してください。さらに、とらえどころのない9周年記念Coin Gimmaloulが、特別なテーマの背景で登場しています。あなたが非常に幸運であれば、あなたは光沢のあるものを見つけるかもしれません！

Anniversary Bonuses Galore

アニバーサリーボーナスは豊富です

The 9th Anniversary Party event, running until July 6th at 8 PM local time, is overflowing with bonuses! While the specific details are still being revealed, expect increased spawns, special research tasks, and maybe even some surprises.

現地時間の7月6日午後8時まで実行される9周年記念パーティーイベントは、ボーナスであふれています！特定の詳細はまだ明らかにされていますが、スポーンの増加、特別な研究タスク、さらにはいくつかの驚きを期待してください。

Wild Encounters and Raids

野生の出会いと襲撃

The wild Pokémon spawns are getting a shake-up! Expect to see more frequent appearances from various Pokémon, including starter Pokémon from different generations. Raids will also feature special Anniversary Pokémon, providing exciting challenges and rewards.

野生のポケモンのスポーンがシェイクアップをしています！さまざまな世代のスターターポケモンを含む、さまざまなポケモンからより頻繁に登場することを期待してください。 Raidsはまた、特別な記念日ポケモンを特徴とし、エキサイティングな課題と報酬を提供します。

Masterwork Research: Wish Granted Returns

マスターワークの研究：希望の返品

Missed out on the chance to catch a shiny Jirachi during Go Tour: Hoenn? Now's your chance! The Masterwork Research: Wish Granted quest is back for $4.99. And even if you already purchased it, you'll get access to special bonuses throughout the Anniversary Party event.

ゴーツアー中に光沢のあるジラチを捕まえるチャンスを逃しました：Hoenn？今あなたのチャンスです！マスターワークの研究：ウィッシュ付与されたクエストが4.99ドルで戻ってきました。また、既に購入したとしても、アニバーサリーパーティーイベントを通じて特別なボーナスにアクセスできます。

New Avatar Items and Stickers

新しいアバターアイテムとステッカー

Show off your team pride with new wristbands themed around the Pokémon GO teams, available in the in-game avatar shop. Plus, collect new 9th Anniversary-themed stickers from Gifts and PokéStops.

ゲーム内のアバターショップで入手できるポケモンGOチームの周りにテーマになった新しいリストバンドでチームの誇りを披露してください。さらに、ギフトとポケストップから新しい9周年をテーマにしたステッカーを集めます。

Final Thoughts

最終的な考え

Pokémon GO's 9th Anniversary Party is shaping up to be a blast. With shiny Gimmighoul, costumed Pokémon, and a plethora of bonuses, there's something for every trainer to enjoy. So, get out there, catch 'em all, and celebrate nine years of Pokémon GO!

PokémonGoの9周年記念パーティーは、爆発になりつつあります。光沢のあるジムマゴール、衣装を着たポケモン、たくさんのボーナスを備えたもので、すべてのトレーナーが楽しめるものがあります。それで、そこに出て、すべてを捕まえ、9年間のポケモンGOを祝いましょう！