PM Modi、RSS 100周年、および郵便切手：新しい章

モディ首相は、RSS 100周年を特別な郵便切手とコインで記念して、インドでの奉仕と影響力の世紀を認めています。

This week marks a significant moment as Prime Minister Narendra Modi is set to release a commemorative postage stamp and coin honoring the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) on its centenary year. It's a move that acknowledges the RSS's long-standing presence and influence in India.

ナレンドラ・モディ首相は、100年目にラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サン（RSS）を称える記念郵便切手とコインをリリースする予定であるため、今週は重要な瞬間を迎えます。これは、RSSのインドにおける長年の存在と影響力を認める動きです。

A Century of Service: PM Modi's Acknowledgment

奉仕の世紀：PM Modiの承認

PM Modi, a former RSS pracharak himself, has consistently praised the organization's dedication to selfless service and discipline. He highlighted the RSS's principle of prioritizing the nation above all else. This upcoming release of the commemorative stamp and coin underscores the government's recognition of the RSS's contributions over the past century.

元RSS Pracharak自身であったModi首相は、無私の奉仕と規律への組織の献身を一貫して称賛しています。彼は、何よりも国家に優先順位を付けるというRSSの原則を強調しました。記念スタンプとコインのこの今後のリリースは、過去1世紀にわたるRSSの貢献に対する政府の認識を強調しています。

Vijayadashmi and the RSS Foundation

VijayadashmiおよびRSS Foundation

Founded on Vijayadashmi in 1925 by Keshav Baliram Hedgewar, the RSS was established with the aim of freeing the country from intellectual slavery. PM Modi, in his 'Mann Ki Baat' address, lauded the organization's remarkable and inspiring journey. He also acknowledged M.S. Golwalkar, Hedgewar’s successor, whose teachings continue to inspire volunteers to dedicate themselves to the nation.

1925年にKeshav Baliram HedgewarによってVijayadashmiに設立されたRSSは、知的奴隷制から国を解放することを目的として設立されました。モディ首相は、彼の「マンキ・バート」の演説で、組織の驚くべき刺激的な旅を称賛しました。彼はまた、ヘッジワールの後継者であるゴルワルカー女史を認めました。

Centenary Celebrations: A Nationwide Outreach

センテナリーのお祝い：全国的なアウトリーチ

The RSS is gearing up for extensive celebrations to mark its centenary year. These include a series of events across the country, notably over one lakh 'Hindu sammelans'. Furthermore, the organization plans a nationwide door-to-door public outreach campaign and numerous symposiums focusing on themes like social harmony.

RSSは、100周年を迎えるために大規模なお祝いに向けて準備を進めています。これらには、全国の一連のイベントが含まれます。さらに、この組織は、全国的なドアツードアのパブリックアウトリーチキャンペーンと、ソーシャルハーモニーなどのテーマに焦点を当てた多数のシンポジウムを計画しています。

'Sangh Geet': A Musical Tribute

「Sangh Geet」：音楽の賛辞

Adding a cultural dimension to the celebrations, RSS chief Mohan Bhagwat recently launched a collection of RSS songs, describing them as an expression of devotion to the motherland. The 'Sangh Geet' album features renowned singer Shankar Mahadevan, emphasizing the deep-rooted connection between the RSS and Indian culture.

お祝いに文化的側面を追加して、RSSのチーフMohan Bhagwatは最近、RSSの曲のコレクションを立ち上げ、それらを祖国への献身の表現として説明しました。 「Sangh Geet」のアルバムは、有名な歌手Shankar Mahadevanを特徴としており、RSSとインド文化の間の深いつながりを強調しています。

Looking Ahead: Bhagwat's Vijayadashmi Address

今後：BhagwatのVijayadashmiアドレス

Mohan Bhagwat's annual Vijayadashmi address at the Sangh headquarters in Nagpur will serve as a kickoff for a year-long series of events. This address is eagerly anticipated as it often sets the tone for the organization's activities and agenda for the coming year.

NagpurのSangh本社でのMohan Bhagwatの毎年恒例のVijayadashmi演説は、1年にわたる一連のイベントのキックオフとして機能します。この住所は、来年の組織の活動とアジェンダのトーンをよく設定するため、熱心に予想されています。

A Stamp of Approval, Literally

文字通り、承認のスタンプ

So, what's the takeaway? The release of this commemorative postage stamp and coin is more than just a symbolic gesture. It's a nod to the RSS's enduring influence and its integral role in India's social and political landscape. Whether you agree with their ideology or not, it's hard to deny their impact. And hey, who doesn't love a good commemorative stamp? Maybe I'll start a collection!

それで、持ち帰りは何ですか？この記念郵便切手とコインのリリースは、単なる象徴的なジェスチャーではありません。それは、RSSの永続的な影響力と、インドの社会的および政治的景観におけるその不可欠な役割にうなずいています。あなたが彼らのイデオロギーに同意するかどうかにかかわらず、彼らの影響を否定することは困難です。そして、ねえ、誰が良い記念スタンプを愛していないのですか？たぶん私はコレクションを始めます！