フィラデルフィア・イーグルスがスーパーボウルに戻ってくる!!!

バーズは日曜日にリンカーン・ファイナンシャル・フィールドで行われたNFCチャンピオンシップゲームでワシントン・コマンダーズを55対23で破った。

The Philadelphia Eagles are heading back to the Super Bowl after crushing the Washington Commanders 55-23 in the NFC Championship Game on Sunday.

フィラデルフィア・イーグルスは日曜日のNFCチャンピオンシップゲームでワシントン・コマンダーズを55対23で破り、再びスーパーボウルに臨むことになった。

Saquon Barkley got the Eagles off to a fast start with a 60-yard touchdown run on the opening drive. He added two more rushing touchdowns in the first half, finishing the game with 15 carries for 118 yards and three scores.

サクオン・バークレーはオープニングドライブで60ヤードのタッチダウンランを決め、イーグルスを好スタートを切った。彼は前半にさらに2回のラッシュタッチダウンを追加し、15回のキャリー、118ヤード、3得点で試合を終えた。

Jalen Hurts also had a strong performance, completing 20 of 28 passes for 246 yards, 1 touchdown, and 0 interceptions. He added 10 carries for 16 yards and 3 touchdowns on the ground.

ジェイレン・ハーツもパス28本中20本成功、246ヤード、1タッチダウン、0インターセプトと好調なパフォーマンスを見せた。彼は10回のキャリーで16ヤードを獲得し、グラウンドで3回のタッチダウンを記録した。

The Eagles' defense and special teams combined to force four turnovers. Vic Fangio's unit did struggle to stop Jayden Daniels at times but ultimately held him to a 72.8 passer rating and just 48 rushing yards.

イーグルスのディフェンスチームとスペシャルチームが力を合わせて4回のターンオーバーを強いた。ヴィック・ファンジオ率いるチームは、時々ジェイデン・ダニエルズを止めるのに苦労したが、最終的にはパサーレーティング72.8、ランヤードわずか48に抑えた。

The Eagles will now face either the Kansas City Chiefs or Buffalo Bills in the Super Bowl on February 12 in New Orleans.

イーグルスは2月12日にニューオーリンズで開催されるスーパーボウルでカンザスシティ・チーフスかバッファロー・ビルズと対戦する。