ピーター・シフ氏、仮想通貨市場のボラティリティを受けて新たなビットコインバブルへの警告を発する

著名な経済学者で金融評論家のピーター・シフ氏は、仮想通貨バブルが崩壊寸前にあると主張し、ビットコインの価格動向について再び警告を発した。

Renowned economist and financial commentator Peter Schiff has once again issued a warning about Bitcoin's price action, claiming that the cryptocurrency bubble is on the verge of bursting.

著名な経済学者で金融評論家のピーター・シフ氏は、仮想通貨バブルは崩壊の瀬戸際にあると主張し、ビットコインの価格動向について再び警告を発した。

Schiff, a longtime critic of Bitcoin, has constantly claimed that it has no intrinsic value and is a speculative asset doomed to fail. In response to a recent tweet, Schiff stated that Bitcoin's recent price movements might be indicative of an impending crash.

ビットコインを長年批判してきたシフ氏は、ビットコインには本質的な価値はなく、失敗する運命にある投機的資産であると常々主張してきた。最近のツイートに応えて、シフ氏は、ビットコインの最近の価格変動は差し迫った暴落を示している可能性があると述べた。

"All sarcasm aside, it's hard to tell if this time the bubble finally has popped. The one thing that's for sure is that it is, in fact, a bubble. Since all bubbles ultimately pop, it's inevitable that the Bitcoin bubble will pop too," Schiff wrote.

「すべての皮肉はさておき、今回のバブルがついにはじけたかどうかを判断するのは難しい。一つ確かなことは、これは実際にバブルだということだ。すべてのバブルは最終的にはじけるので、ビットコインバブルもはじけるのは避けられない」 」とシフは書いている。

Schiff's warning comes at a time when the cryptocurrency market is experiencing volatility. Recent weeks have seen significant price fluctuations, with Bitcoin reaching lows last seen since February.

シフ氏の警告は、仮想通貨市場がボラティリティを経験しているときに発せられた。ここ数週間は大幅な価格変動があり、ビットコインは２月以来の安値に達している。

His latest claim about an impending Bitcoin bubble burst adds to his long history of skepticism toward the cryptocurrency. Despite Schiff's warnings, many in the cryptocurrency community remain bullish on Bitcoin's future.

ビットコインバブルの崩壊が差し迫っているという彼の最近の主張は、仮想通貨に対する彼の長い懐疑の歴史をさらに強めている。シフ氏の警告にもかかわらず、仮想通貨コミュニティの多くはビットコインの将来について依然として強気だ。

Bitcoin price action

ビットコインの価格変動

Bitcoin fell to a low of $54,278 on Monday, or $19,000 below March's record high. At the time of writing, BTC was rebounding on expectations of increased inflows into the cryptocurrency market.

ビットコインは月曜日に５万４２７８ドルの安値まで下落し、３月の過去最高値を１万９０００ドル下回った。本稿執筆時点では、BTCは仮想通貨市場への流入増加への期待から反発していた。

Digital asset investment products saw positive inflows for the first time in a month, as cryptocurrency prices fell to their lowest levels in months. Bitcoin digital funds led the pack with nearly $400 million in inflows, reversing a three-week period in which products for the world's largest cryptocurrency lost more than $1.2 billion.

仮想通貨価格が数カ月ぶりの安値水準に下落したことを受け、デジタル資産投資商品への流入が１カ月ぶりに増加した。ビットコインデジタルファンドが4億ドル近くの流入で先頭に立ち、世界最大の仮想通貨商品が12億ドル以上損失を出した3週間の期間を逆転した。

At the time of writing, BTC was up 1.79% in the last 24 hours to $57,705.

本稿執筆時点では、BTCは過去24時間で1.79%上昇し、57,705ドルとなった。