イーロン・マスク氏がリスの死についてコメント後、ピーナッツ・ザ・リス（PNUT）ミームコインが時価総額1億3,000万ドルに急上昇

テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）が人気リスの突然の死についてコメントし、トレーダーの間で熱狂を引き起こしたことを受けて急騰した。

Solana-based meme coin Peanut the Squirrel (PNUT) has skyrocketed to a peak of $130 million in market capitalization within just three days, a remarkable surge for a coin that was virtually unknown at the start of the week.

ソラナベースのミームコイン「ピーナッツ・ザ・リス」（PNUT）は、わずか3日間で時価総額がピークの1億3000万ドルにまで急騰し、週の初めには事実上無名だったコインとしては驚くべき高騰となった。

The surge came after traders rushed to buy PNUT following the death of the popular squirrel, which sparked a wave of attention on social media after Tesla CEO Elon Musk commented on the incident.

この急騰は、人気リスの死を受けてトレーダーらがPNUTの購入に殺到したことを受けて起きたもので、テスラのCEOイーロン・マスク氏がこの事件についてコメントしたことでソーシャルメディア上で注目を集めた。

Here’s a closer look at how it unfolded and what drove traders to buy the PNUT meme coin.

ここでは、それがどのように展開し、何がトレーダーをPNUTミームコインの購入に駆り立てたのかを詳しく見ていきます。

Elon Musk’s Reaction Fuels Massive Meme Coin Purchase

イーロン・マスク氏の反応がミームコインの大量購入を促進

On Monday, Mark Longo, caretaker of Peanut the Squirrel, revealed in a post on the social media platform that the New York State Department of Environmental Conservation (NYSD DEC) had confiscated Peanut, along with a Raccoon that Longo had nursed back to health.

月曜、ピーナッツ・ザ・リスの世話人マーク・ロンゴさんはソーシャルメディアプラットフォームへの投稿で、ニューヨーク州環境保護局（NYSD DEC）がピーナッツと、ロンゴさんが育てて健康に戻ったアライグマを押収したことを明らかにした。

However, further details later emerged that the squirrel had died while in the agency’s custody.

しかし、その後、リスが当局の拘留中に死亡したというさらなる詳細が明らかになった。

This development sparked outrage on social media, with Elon Musk himself highlighting the incident and criticizing the agency. A US Congressman had also initially pointed the finger at the NYSD DEC for its role in the squirrel’s death, in a post that has since been deleted.

この展開はソーシャルメディアで怒りを引き起こし、イーロン・マスク自身がこの事件を強調し、政府機関を批判した。米国議会議員も当初、リスの死に関与したNYSD DECを非難していた投稿があったが、現在は削除されている。

“The government is a mindless and heartless killing machine,” Musk commented on the matter.

マスク氏はこの件について「政府は知性も心もない殺人機械だ」とコメントした。

Moments after, meme coin traders, who are also known as “degenerates,” began to purchase the PNUT meme coin in droves. According to smart money platform GMGN, some of the first set of buyers put in thousands of dollars, which catalyzed the token’s upward movement.

その直後、「変質者」としても知られるミームコイントレーダーらが大挙してPNUTミームコインを購入し始めた。スマートマネープラットフォームGMGNによると、最初の購入者の一部は数千ドルを投資し、それがトークンの上昇を促したという。

PNUT Market Cap Rises, Falls Amid Profit-Taking

PNUT時価総額は利益確定の中で上昇、下落

Following the widespread media coverage on Peanut the Squirrel’s death, whales began buying the meme coin in large volumes.

リスのピーナッツの死がメディアで広く報道された後、クジラはミームコインを大量に購入し始めました。

For instance, Lookonchain data shows that one whale sold 5,100 Solana tokens to acquire 8.99 million PNUT, which was valued at about $839,207 at the time of the purchase.

たとえば、Lookonchain のデータによると、1 頭のクジラが 5,100 個の Solana トークンを販売して 899 万 PNUT を取得し、購入時の価値は約 839,207 ドルでした。

Around the same time, these whales were also buying First Convicted RACCON (FRED). As whales poured in, retail investors followed, creating a strong buying pressure that pushed PNUT’s market cap above $130 million.

同じ頃、これらのクジラは、First Convicted RACCON (FRED) も購入していました。クジラが押し寄せると個人投資家も追随し、強い買い圧力が生まれ、PNUTの時価総額は1億3000万ドルを超えた。

Meanwhile, the massive buying pressure ensured that Peanut the Squirrel’s price hit a peak of $0.14. Trading volume around the Solana meme coin also surpassed $300 million at one point.

一方、大規模な購入圧力により、ピーナッツ・ザ・リスの価格は0.14ドルの最高値に達しました。ソラナミームコインの取引高も一時は3億ドルを超えた。

But PNUT’s market cap has since decreased to $93.98 million, according to Gecko Terminal. The price, on the other hand, has dropped to $0.094 due to profit-taking by early buyers of the meme coin.

しかし、Gecko Terminalによると、PNUTの時価総額はその後9,398万ドルまで減少した。一方、ミームコインの初期購入者による利益確定により、価格は0.094ドルまで下落した。

Moreover, if PNUT’s price were to rebound, it could surpass that of Moo Deng (MOODENG), another animal-themed meme coin whose market cap is around $151 million at the time of this writing.

さらに、PNUTの価格が回復した場合、この記事の執筆時点で時価総額が約1億5,100万ドルである別の動物をテーマにしたミームコインであるMoo Deng（MOODENG）の価格を超える可能性があります。