米国上院におけるランドマークのスタブコイン法の前進の道

主要な民主党議員は、ドナルドトランプ大統領が暗号通貨業界内での個人的および財政的なつながりの高まりに直接リンクした留保を表明しています。

The path forward for landmark stablecoin legislation in the US Senate has hit a significant snag, as key Democratic lawmakers are expressing reservations linked directly to President Donald Trump’s growing personal and financial connections within the cryptocurrency industry.

主要な民主党議員が暗号通貨業界内でのドナルドトランプ大統領の個人的および財政的つながりの高まりに直接リンクしている留保を表明しているため、米国上院におけるランドマークのスタブコイン法の前進の道は重大な障害を抱いています。

What was recently seen as a bipartisan effort now faces political headwinds, potentially delaying not only stablecoin rules but also broader market structure legislation for the digital asset sector.

最近超党派的な努力と見なされたものは、現在、政治的逆風に直面しており、安定したルールだけでなく、デジタル資産セクターのより広範な市場構造法も遅れる可能性があります。

Over the weekend, a group of nine Senate Democrats, signaled by Senator Ruben Gallego of Arizona, said they would oppose advancing the current version of the main stablecoin bill, known as the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins of 2025 (GENIUS Act).

週末に、アリゾナ州のルーベン・ガレゴ上院議員によって合図された9人の上院民主党のグループは、2025年の米国のスタブコインのための国家革新の指針と確立として知られる主要なスタブコイン法案の現在のバージョンを進めることに反対すると述べた（Genius Act）。

Their unified stance poses immediate procedural hurdles, as Senate rules typically require 60 votes to overcome filibusters and move legislation forward. Gallego, notably elected with substantial backing ($10 million) from the crypto-focused super PAC Fairshake, is now leading the charge expressing concerns over provisions on critical issues like anti-money laundering, national security, and consumer protection.

上院の規則は通常、フィリバスターを克服し、法律を前進させるために60票を必要とするため、彼らの統一されたスタンスは即時の手続き上のハードルを提起します。特に暗号中心のスーパーPACフェアシェイクからの相当な支援（1,000万ドル）で選出されたガレゴは、現在、マネーロンダリング、国家安全保障、消費者保護などの重要な問題に関する規定に関する懸念を表明する請求を主導しています。

However, sources say these concerns are masking deeper anxieties related to President Trump’s potential personal financial gains from the crypto space, which are spurring Democrats to stall.

しかし、情報筋によると、これらの懸念は、民主党が失速するように拍車をかけている暗号空間からのトランプ大統領の潜在的な個人的な財政的利益に関連するより深い不安を覆い隠していると言います。

In a report by CoinDesk, it was confirmed that Senate Minority Leader Chuck Schumer had privately urged Democrats to withhold support during a caucus meeting last week, preempting Gallego’s public announcement. Axios was first to report this internal division.

Coindeskの報告書では、上院の少数派リーダーであるChuck Schumerが、先週のコーカス会議中にガレゴの公表を先取りして、コーカスの会議中に民主党に支持を保留するよう民主党に促したことが確認されました。 Axiosは最初にこの内部部門を報告しました。

Trump's crypto ventures raise alarm

トランプの暗号ベンチャーは警報を発します

Two recent developments appear to have particularly crystallized Democratic concerns.

最近の2つの開発は、特に民主的な懸念を結晶化したようです。

First, President Trump announced plans for a dinner exclusively for top holders of his own branded memecoin.

第一に、トランプ大統領は、彼自身のブランドのメメコインのトップホルダー専用の夕食の計画を発表しました。

Second, Abu Dhabi investment firm MGX announced its intention to utilize USD1 – a stablecoin associated with World Liberty Financial, a firm backed by the Trump family – for a significant investment into the cryptocurrency exchange Binance.

第二に、アブダビ投資会社MGXは、トランプ家に支援された企業であるワールドリバティファイナンシャルに関連する馬鹿げた馬鹿げたUSD1を利用する意向を発表しました。

As USA Today noted, these ventures suggest Trump could personally profit to the tune of hundreds of millions of dollars from activities that would be legitimized or facilitated by the proposed legislation.

USA Todayが指摘したように、これらのベンチャーは、トランプが提案された法律によって合法化または促進される活動から数億ドルの調整に個人的に利益を得ることができることを示唆しています。

President Trump, during a weekend interview on Meet the Press, denied seeking personal profit from his crypto initiatives.

トランプ大統領は、ミート・ザ・マスコミの週末のインタビューで、彼の暗号イニシアチブから個人的な利益を求めることを拒否しました。

“I’m not profiting from anything. All I’m doing is, I started this long before the election. I want crypto. I think crypto’s important because if we don’t do it, China’s going to… But I want crypto because a lot of people, you know millions of people want it.”

「私は何からも利益を得ていません。私がやっているのは、選挙のずっと前にこれを始めたことだけです。クリプトが欲しいです。私はそれをしなければ、中国が行くだろう...しかし、私は多くの人がそれを望んでいるので、私は暗号を望んでいます。」

Lawmakers face pressure as Trump touts 'billions' in crypto gains

トランプが暗号の利益で「数十億」を宣伝すると、議員はプレッシャーに直面します

This emerging conflict threatens to derail the momentum not only for the stablecoin bill but also for much-anticipated market structure legislation, which industry stakeholders have long sought to provide clarity on how the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission should oversee the broader digital asset market.

この新たな紛争は、安定委員会の法案だけでなく、大いに期待されている市場構造の法律の勢いを脱線させると脅しています。業界の利害関係者は、証券取引委員会と商品先物取引委員会がより広範なデジタル資産市場を監督する方法を明確にしようと長い間求めてきました。

One individual working closely with lawmakers told CoinDesk that while the stablecoin bill might eventually pass, the current delay could jeopardize its progress, which in turn would almost certainly stall any movement on the more comprehensive market structure legislation.

議員と緊密に協力して協力して、Coindeskに、Stablecoin Billは最終的に通過するかもしれないが、現在の遅延はその進捗を危険にさらし、より包括的な市場構造の法律上の動きをほぼ確実に止める可能性があると語った。

Concerns are mounting about how long this legislative slowdown could last and what further concessions might be needed to appease Democrats.

この立法の減速がどのくらい続くか、そして民主党員をなだめるためにさらなる譲歩が必要になる可能性があるかもしれない可能性のある懸念が高まっています。

Senator Elizabeth Warren, a leading Democrat on the Senate Banking Committee and a prominent crypto skeptic, was blunt in her assessment. Referring to the MGX deal involving the Trump family-linked stablecoin (shared publicly by Eric Trump), she posted on Bluesky that the Senate should reject any bill that would “facilitate this kind of corruption.”

上院銀行委員会の主要な民主党員であり、著名な暗号の懐疑論者であるエリザベス・ウォーレン上院議員は、彼女の評価で鈍いものでした。トランプの家族に関連したスタブコイン（エリック・トランプが公に共有）を含むMGX取引について、彼女は上院が「この種の腐敗を促進する」法案を拒否すべきだとブルースキーに投稿しました。

Senator Elizabeth Warren and Senator Jeffrey Merkley sent a letter on Monday urging the U.S. Office of Government Ethics to probe the reportedly announced investment by Abu Dhabi-based firm MGX into Binance.

エリザベス・ウォーレン上院議員とジェフリー・メルクリー上院議員は月曜日に、米国政府倫理局に、アブ・ダビに本拠を置く会社MGXによる投資を発表したと伝えられていることを調査するよう促した手紙を送りました。

The resistance isn’t confined to the Senate. Representative Maxine Waters, the top Democrat on the House Financial Services Committee, informed the committee’s chair on Monday that she would block efforts to hold a joint hearing with the House Agriculture Committee aimed at addressing market structure legislation.

抵抗は上院に限定されていません。下院金融サービス委員会のトップ民主党員であるマキシン・ウォーターズは、月曜日に委員会の議長に、市場構造の法律に対処することを目的とした下院農業委員会と共同聴聞会を開催する努力をブロックすることを伝えました。

Politics vs. policy: industry urges action

政治対政策：業界は行動を促します

Financial policy analyst Jaret Seiberg of TD Cowen characterized much of the emerging scenario as "politics."

TD Cowenの金融政策アナリストJaret Seibergは、新たなシナリオの多くを「政治」と特徴づけました。

In a note to clients, he observed that Trump’s personal stake makes it politically difficult for Democrats to support legislation regulating his family’s interests. However, he predicts that the stablecoin bill will likely still pass the Senate eventually, perhaps not this week, considering the crypto industry’s significant lobbying power and resources.

クライアントへのメモで、彼はトランプの個人的な利害関係が、民主党が彼の家族の利益を規制する法律を支持することを政治的に困難にしていることを観察した。しかし、彼は、Crypto業界の重要なロビー活動力と資源を考慮して、おそらく今週ではなく、おそらくStablecoin Billが最終的には上院を通過する可能性が高いと予測しています。

"It is hard for us to see why the Democrats would take on that fight when they can leverage significant concessions from the GOP on the stablecoin bill."

「民主党が、スタブコイン法案のGOPからの重要な譲歩を活用できるときに、民主党がその戦いを引き受ける理由を見るのは難しい。」

However, he highlighted that the optimal scenario for the administration appears to be passing both the stablecoin and market structure bills.

しかし、彼は、政権の最適なシナリオが、スタブコインと市場の構造法案の両方を通過しているように見えることを強調しました。

"The White House has signaled support for both bills, and passing them would largely align with the optimal outcome preferred by the administration. In addition, the administration signaled that it may veto any bill that does not largely conform with its proposals."

「ホワイトハウスは両方の法案の支持を示しており、それらを通過させることは、政権が好む最適な結果と大部分が一致している。さらに、政権は、その提案に大きく準拠していない法案を拒否する可能性があることを合図した。」

This emerging scenario appears to be presenting a setback

この新たなシナリオは、set折を提示しているようです