長期にわたるカルダノ（ADA）バウチャー償還プログラムのサードパーティのフォレンジックレビューが最終的に動いています

カルダノの3つの設立エンティティの1つであるEmurgoは、この動きを歓迎し、コミュニティに「独立した監査結果を待っている」よう促しました。

The third-party forensic review of the long-running Cardano (ADA) voucher redemption programme is now in motion after Input Output Global (IOG) confirmed that the global law firm McDermott Will & Emery (MW&E) and the audit heavyweight BDO have been retained to “audit and prepare a public report of the ADA redemption,” according to IOG’s chief legal and policy officer Joel Telpner.

インプットアウトプットグローバル（IOG）がグローバル法律事務所のウィル＆エメリー（MW＆E）と監査ヘビー級BDOが「ADA redyedの公務員Jogの公開報告書を監査して準備するために保持されていることを確認した後、インプット出力グローバル（IOG）が確認した後、長期にわたるカルダノ（ADA）バウチャーredいプログラムのサードパーティのフォレンジックレビューは現在動いています。

The engagement will hopefully neutralise weeks of controversy over allegations that hundreds of millions of unclaimed ADA were quietly diverted during a 2021 ledger event and to provide a definitive historical ledger of every presale token, its status and its current location.

このエンゲージメントは、2021年の元帳イベント中に数億人の未請求のADAが静かに転用され、すべてのプレセールトークン、そのステータス、およびその現在の場所の決定的な歴史的元帳を提供するという申し立てに関する数週間の論争を中和することを願っています。

Cardano Engages Firms To Audit Unclaimed ADA Vouchers

Cardanoは、企業に請求されていないADAバウチャーを監査しています

Emurgo, one of the three founding entities of Cardano, has welcomed the move and urged the community to “await the independent audit results,” insisting that only a tiny fraction of presale vouchers remain outstanding after a seven-year search that even involved door-to-door visits in Japan.

カルダノの3つの設立エンティティの1つであるEmurgoは、この動きを歓迎し、コミュニティに「独立した監査結果を待つ」よう促し、日本でのドアツードア訪問さえ関与した7年間の検索の後、少数のプレセールバウチャーのみが未解決のままであると主張しました。

In his post on X, Telpner wrote that MW&E, “a global law firm with more than 1,400 lawyers and 24 locations,” and BDO, “a global accounting and audit firm with worldwide locations,” would begin work immediately and have been instructed to deliver the report “as soon as humanly possible.” MW&E’s fintech and blockchain group has been ranked in Chambers FinTech for two consecutive years, reflecting deep regulatory and transactional expertise in digital assets.

Xへの彼の投稿で、TelpnerはMW＆Eが「1,400人以上の弁護士と24の場所を持つグローバルな法律事務所」と、「世界的な場所を持つグローバルな会計および監査会社」と書いていると書いています。 MW＆Eのフィンテックおよびブロックチェーングループは、デジタル資産の深い規制および取引の専門知識を反映して、2年連続でChambers Fintechでランク付けされています。

BDO, for its part, advertises a dedicated digital-asset forensics practice that combines on-chain analytics with open-source intelligence to trace complex token flows. Telpner added that a specialist blockchain analytics firm will be added to the engagement once conflicts checks are complete.

BDOは、オンチェーン分析とオープンソースインテリジェンスを組み合わせて複雑なトークンフローをトレースする専用のデジタルアセットフォレンジックプラクティスを宣伝しています。 Telpnerは、競合チェックが完了すると、専門のブロックチェーン分析会社がエンゲージメントに追加されると付け加えました。

Emurgo’s thread, posted less than 24 hours before Telpner’s announcement, stressed that “the vast majority of the pre-sale ADA vouchers have been successfully redeemed” and that the remaining unredeemed slice became technically unspendable after the Shelley hard fork, necessitating an on-chain move to preserve redemption rights. The company acknowledged community frustration but warned that some criticisms had crossed into “excessive, unwarranted FUD” that ignores the full context of the painstaking redemption effort.

Telpnerの発表の24時間以内に投稿されたEmurgoのスレッドは、「販売前のADAバウチャーの大部分が首尾よく償還された」こと、および残りの償還されていないスライスがShelley Hard Forkの後に技術的にdensedではなくなったことを強調し、償還権を維持するためにオンチェーンの動きを必要としました。同社はコミュニティの不満を認めたが、いくつかの批判が骨の折れるredいの努力の完全な文脈を無視する「過度の不当なFUD」に渡ったと警告した。

The Cardano Foundation, which was not directly involved in post-2021 voucher operations, issued its own statement on May 19 noting that “the effort to locate and support remaining voucher holders has been led by the IO team over the past four years” and welcoming the coming audit.

2021年以降のバウチャー事業に直接関与していなかったカルダノ財団は、5月19日に「残りのバウチャー保有者を見つけてサポートする努力が過去4年間でIOチームが主導している」と述べ、今後の監査を歓迎していると述べ、独自の声明を発表しました。

Pressure for a comprehensive report intensified after NFT artist Masato Alexander published a thread on May 7 accusing IOG founder Charles Hoskinson of using “genesis keys” during the Allegra hard fork to reassign about 318 million ADA—worth roughly US $619 million at the time—from unredeemed presale wallets to treasury accounts via a Move Instantaneous Rewards (MIR) transaction in October 2021.

NFTアーティストのマサトアレクサンダーが5月7日にスレッドを発表した後、包括的なレポートのプレッシャーが強化された後、IOGの創設者チャールズホスキンソンがアレグラハードフォーク中に「ジェネシスキー」を使用していると非難し、約3億1,800万のADAを再割り当てします。

Hoskinson called the charge “false and misleading,” asserting that “IOG never gave itself 350 million unclaimed ADA. This is a lie,” and said the unredeemed remainder—less than 0.2 per cent of the crowdsale—was ultimately donated to Intersect, Cardano’s governance body. He also threatened legal action against those repeating the allegations.

ホスキンソンは告発を「虚偽と誤解を招く」と呼び、「IOGは3億5,000万人の請求されていないADAを決して与えなかった。これは嘘だ」と主張し、群衆の販売の0.2％未満であるreめていない残りは、最終的にカルダノのガバナンス機関に寄付された。彼はまた、申し立てを繰り返す人々に対する法的措置を脅した。