パキスタンは、ブロックチェーンベースの金融インフラストラクチャを規制するためにパキスタンデジタル資産局（PDAA）を作成します

カラチ：政府は、ブロックチェーンベースの金融インフラストラクチャを規制するために、パキスタンデジタル資産局（PDAA）のセットアップを承認しました

The government of Pakistan has approved the setting up of the Pakistan Digital Assets Authority (PDAA) to regulate blockchain-based financial infrastructure, the finance ministry said on Wednesday.

パキスタン政府は、ブロックチェーンベースの金融インフラストラクチャを規制するためにパキスタンデジタル資産局（PDAA）の設立を承認したと財務省は水曜日に述べた。

The move comes as the country moves to adopt a strategy to regulate and accelerate the growth of its virtual assets economy.

この動きは、仮想資産経済の成長を規制し、加速するための戦略を採用するために国が移動するときに起こります。

Pakistan set up a national crypto council (PCC) in March to create a legal framework for cryptocurrency trading in a bid to lure international investment. One of the world’s most powerful people in crypto, co-founder and former CEO of Binance Changpeng Zhao, was subsequently appointed as a strategic adviser to the PCC.

パキスタンは、3月に国家暗号評議会（PCC）を設立し、国際投資を誘惑するために暗号通貨取引の法的枠組みを作成しました。 Cryptoで世界で最も強力な人の1人、共同設立者、Binance Changpeng Zhaoの元CEOが、その後PCCの戦略的顧問に任命されました。

Cryptocurrencies including bitcoin are not officially regulated in Pakistan but are also not illegal or banned. As of Jan. 16, 2021, the State Bank of Pakistan has not authorized any individuals or organizations to carry out the sale, purchase, exchange, and investment of virtual currencies, coins, and tokens.

ビットコインを含む暗号通貨は、パキスタンで公式に規制されていませんが、違法でも禁止されていません。 2021年1月16日現在、パキスタン州立銀行は、仮想通貨、コイン、トークンの販売、購入、交換、投資を実施することを個人または組織に許可していません。

Last month, Pakistan introduced its first-ever policy framework, created by a special government group under the Anti-Money Laundering (AML) and Counter Terrorism Financing (CTF) authority, to set rules for how digital money like cryptocurrencies and the companies that deal in it should operate in Pakistan. The policy has been formulated to align with compliance and financial integrity guidelines of the global Financial Action Task Force (FATF).

先月、パキスタンは、アンチマネーロンダリング（AML）とカウンターテロファイナンス（CTF）の権限の下で特別な政府グループによって作成された初めての政策枠組みを導入し、暗号通貨やその中で取引している企業のようなデジタルマネーがパキスタンで運営される方法のルールを設定しました。このポリシーは、グローバルファイナンシャルアクションタスクフォース（FATF）のコンプライアンスおよび金融完全性ガイドラインに合わせて策定されています。

“The aim is to ensure FATF-compliant innovation, economic inclusion, and responsible adoption of digital assets,” the finance ministry said, announcing the approval of the Pakistan Digital Assets Authority.

「目的は、FATFに準拠したイノベーション、経済的包摂、デジタル資産の責任ある採用を確保することです」と財務省は、パキスタンデジタル資産局の承認を発表したと述べました。

Pakistan is experiencing a surge in the adoption of digital assets, driven by a growing tech-savvy population and increasing government support for blockchain technology.

パキスタンは、ハイテクに精通した人口の増加とブロックチェーン技術に対する政府の支援の増加によって推進されたデジタル資産の採用の急増を経験しています。

“Pakistan must regulate not just to catch up but to lead. With the PDAA, we are creating a future-ready framework that protects consumers, invites global investment, and puts Pakistan at the forefront of financial innovation,” the finance ministry statement said, quoting finance minister, Muhammad Aurangzeb, who is also the chairman of the Pakistan Crypto Council.

「パキスタンは、追いつくだけでなくリードするために規制しなければなりません。PDAAで、私たちは消費者を保護し、世界的な投資を招き、パキスタンを金融革新の最前線に置く将来の準備ができています」と、ムハンマド・アウランゼブ、パキスタン・クリプト・カウンシルの議長も引用して財務大臣を引用しています。

The PDAA will serve as a specialized regulatory body with a mandate to oversee licensing, compliance, and innovation within the digital asset ecosystem. It will regulate exchanges, custodians, wallets, tokenized platforms, stablecoins, and DeFi applications, all under a single framework.

PDAAは、デジタル資産エコシステム内のライセンス、コンプライアンス、イノベーションを監督する義務を備えた専門的な規制機関として機能します。取引所、カストディアン、財布、トークン化されたプラットフォーム、stablecoins、およびdefiアプリケーションをすべて単一のフレームワークの下で規制します。

“This strategic decision aligns Pakistan with other forward-thinking economies such as the UAE, Japan, Singapore, and Hong Kong, all of which have established digital asset regulators to foster innovation while ensuring compliance with global financial norms,” the finance ministry said.

「この戦略的決定は、パキスタンをアラブ首長国連邦、日本、シンガポール、香港などの他の先進的な経済と並べる。これらはすべて、グローバルな金融規範へのコンプライアンスを確保しながら、イノベーションを促進するためのデジタル資産規制当局を確立した」と財務省は述べた。

The PDAA is expected to regulate an over $25 billion informal crypto market, enable tokenization of national assets and government debt, provide legal clarity to global and local investors, facilitate monetization of Pakistan’s surplus electricity through regulated bitcoin mining and empower young people and startups to build blockchain-based solutions at scale.

PDAAは、250億ドルを超える非公式の暗号市場を規制し、国内資産と政府の債務のトークン化を可能にし、世界的および地元の投資家に法的明確性を提供し、規制されたビットコインマイニングを通じてパキスタンの余剰電気の収益化を促進し、若者とスタートアップが規模のブロックチェーンベースのソリューションを構築することを促進することが期待されています。

“This is not just about crypto,” Bin Saqib, CEO of Pakistan Crypto Council, said,

「これは暗号だけではありません」とパキスタン・クリプト・カウンシルのCEOであるビン・サキブは言いました。

“It’s about rewriting our financial future, expanding access, and creating new export channels through tokenization, digital finance, and Web3 innovation.”

「それは、私たちの経済的未来を書き直し、アクセスを拡大し、トークン化、デジタルファイナンス、Web3イノベーションを通じて新しい輸出チャネルを作成することです。」

According to Statista, a German online platform that specializes in data gathering and visualization, the projected revenue in the digital assets market in Pakistan is estimated to reach $1.6 billion by 2025 while the number of users is expected to reach 27.10 million users.

データ収集と視覚化を専門とするドイツのオンラインプラットフォームであるStatistaによると、パキスタンのデジタル資産市場の予測収益は2025年までに16億ドルに達すると推定されていますが、ユーザー数は2,710万人のユーザーに達すると予想されます。