パキスタンは2,000 mWの電力をビットコインマイニングとAIデータセンターに割り当てます

財務省の下でパキスタン・クリプト・カウンシル（PCC）が率いるこのイニシアチブは、十分に活用されていない電力容量を価値の高い経済資産に変えようとしています。

Pakistan has allocated 2,000 megawatts (MW) of electricity for Bitcoin mining and artificial intelligence (AI) data centers in the first phase of a national strategy to monetize surplus energy, attract foreign investment, and become a digital hub, the Pakistan Crypto Council (PCC) has announced.

パキスタンは、余剰エネルギーを収益化し、外国投資を引き付け、デジタルハブになるための国家戦略の第1フェーズで、ビットコインマイニングおよび人工知能（AI）データセンターに2,000メガワット（MW）を割り当てました。

The initiative, rolling out through the Ministry of Finance, aims to transform underutilized power capacity into a high-value economic asset, pivoting from selling kilowatt-hours to generating U.S. dollar-denominated income and jobs in a high-growth sector.

このイニシアチブは、財務省を通じて展開しており、十分に活用されていない電力容量を高価値の経済資産に変換することを目指しており、キロワット時の販売から高成長セクターの米ドルに宗派の収入と雇用を生み出すことに挑戦しています。

"This is a pivotal moment in Pakistan's digital transformation journey," said Finance Minister Senator Muhammad Aurangzeb. "Instead of selling electricity in local currency, we are converting excess energy into innovation, investment, and international revenue."

「これはパキスタンのデジタル変革の旅における極めて重要な瞬間です」とムハンマド・アウランゼブ上院議員は言いました。 「現地通貨で電力を販売する代わりに、過剰なエネルギーをイノベーション、投資、国際収入に変換しています。」

Positioned as a digital bridge between Asia, Europe, and the Middle East, Pakistan has already drawn interest from major global Bitcoin miners and AI firms, who are set to visit the country in the coming weeks, according to a statement by the Finance Division.

財務部門の声明によると、アジア、ヨーロッパ、および中東の間のデジタル橋として位置付けられているパキスタンは、すでに世界のビットコイン鉱山労働者とAI企業からすでに関心を集めています。

"Since the inception of the Pakistan Crypto Council, there has been tremendous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies in investing in Pakistan's emerging digital economy," the press release said.

「パキスタンの暗号評議会の発足以来、パキスタンの新興デジタル経済への投資には、グローバルなビットコインマイナーやデータインフラ企業から大きな関心が寄せられています」とプレスリリースは述べています。

Highlighting the economic potential, Bilal Bin Saqib, CEO of the PCC, noted that repurposing surplus power, particularly from plants that are operating below capacity, into AI and crypto endeavors could generate foreign exchange.

経済的可能性を強調して、PCCのCEOであるBilal Bin Saqibは、特に容量以下で動作している植物からAIおよび暗号の努力を再利用することは、外国為替を生み出す可能性があると述べました。

"This energy-backed digital transformation will enable the government to generate foreign exchange in USD through Bitcoin mining, and we are open to discussing the creation of a national Bitcoin wallet to serve as a long-term macroeconomic hedge," Saqib added.

「このエネルギー担保デジタル変革により、政府はビットコインマイニングを通じて米ドルの外国為替を生成できるようになり、長期的なマクロ経済ヘッジとして機能する国立ビットコインウォレットの作成について議論することができます」とSaqibは付け加えました。

The country's ambitions in the digital arena are further supported by the recent landing of the 45,000-kilometer Africa-2 submarine internet cable, boosting bandwidth and redundancy—key requirements for data-heavy AI operations.

デジタルアリーナでの国の野望は、45,000キロメートルのアフリカ2潜水艦インターネットケーブルの最近の着陸、帯域幅と冗長性の向上、つまりデータが多いAI運用のキー要件によってさらにサポートされています。

Moreover, with a population of 250 million, including 40 million crypto users, provides a strong foundation for the development of a regional tech ecosystem.

さらに、4,000万人の暗号ユーザーを含む2億5,000万人の人口が、地域の技術生態系の開発のための強力な基盤を提供します。

The 2,000MW allocation is the first phase of a larger, multi-stage rollout of digital infrastructure. Future developments are expected to include facilities powered by renewable energy, drawing from Pakistan's wind, solar, and hydropower resources, as well as strategic partnerships with leading blockchain and AI firms.

2,000MWの割り当ては、デジタルインフラストラクチャのより大きなマルチステージロールアウトの最初のフェーズです。将来の開発には、再生可能エネルギーを搭載した施設、パキスタンの風、太陽光、水力発電リソース、および主要なブロックチェーンおよびAI企業との戦略的パートナーシップが含まれることが期待されています。

Plans also include the creation of fintech and innovation hubs, backed by proposed incentives such as tax holidays, customs duty exemptions on imported equipment, and reduced tax rates for AI infrastructure developers.

計画には、FinTechとInnovation Hubsの作成も含まれます。これは、税祝日、輸入機器の関税免除、AIインフラストラクチャ開発者の税率の引き下げなどの提案されたインセンティブに裏付けられています。