OriginTrailはDKGCONが5月6日にニューヨークで開始されることを発表しました

分散型プロトコルであるOriginTrailは、マルチチェーンエコシステム内のさまざまなエンティティ全体で効率的なデータ共有を促進します。

OriginTrail will host DKGcon, a three-day event spanning May 4th to May 6th at KGC (The Knowledge Graph Conference) in New York. The event will culminate at Microsoft Garage on May 7th, showcasing their vibrant ecosystem.

OriginTrailは、5月4日から5月6日までニューヨークのKGC（The Knowinge Graph Conference）にまたがる3日間のイベントであるDKGCONをホストします。このイベントは、5月7日にマイクロソフトガレージで頂点に達し、活気のある生態系を紹介します。

The Knowledge Graph Conference (KGC) is a premier gathering of experts and enthusiasts in the field of knowledge graphs. Hosted annually by the IEEE Computer Society, KGC brings together researchers, developers, and industry professionals to advance the theory, technology, and application of knowledge graphs.

ナレッジグラフ会議（KGC）は、知識グラフの分野で専門家と愛好家の最高の集まりです。 IEEE Computer Societyが毎年ホストするKGCは、研究者、開発者、業界の専門家を集めて、知識グラフの理論、技術、および適用を進めています。

DKGcon is a unique event that combines the technical aspects of knowledge graphs with the blockchain and Web3 domains. The event will feature a series of talks, panels, and workshops on topics such as:

DKGCONは、知識グラフの技術的側面とブロックチェーンおよびWeb3ドメインを組み合わせたユニークなイベントです。このイベントでは、次のようなトピックに関する一連の講演、パネル、ワークショップが紹介されます。

* The role of knowledge graphs in Web3 and the metaverse

* Web3およびメタバースの知識グラフの役割

* Decentralized protocols for data sharing and interoperability

*データ共有と相互運用性のための分散型プロトコル

* Use cases of OriginTrail in different industries

*さまざまな業界のオリジナルトレイルのユースケース

* The future of data sovereignty and privacy in a Web3 world

* Web3の世界におけるデータ主権とプライバシーの将来

Attendees will also have the opportunity to meet and network with members of the OriginTrail community, including developers, entrepreneurs, and investors.

参加者は、開発者、起業家、投資家など、OriginTrailコミュニティのメンバーと会ってネットワークを付ける機会もあります。

"We are excited to be hosting DKGcon at KGC this year," said Stefan Podlogar, CEO of OriginTrail. "We believe that there is a great synergy between knowledge graphs and blockchain, and we are looking forward to discussing these topics with other experts in the field."

「今年、KGCでDKGCONをホストすることに興奮しています」と、OriginTrailのCEO、Stefan Podlogar氏は述べています。 「私たちは、知識グラフとブロックチェーンの間に大きな相乗効果があると信じており、これらのトピックをこの分野の他の専門家と議論することを楽しみにしています。」

DKGcon is free to attend, but registration is required. To register for the event, please visit the OriginTrail website.

DKGCONは無料で出席できますが、登録が必要です。イベントに登録するには、OriginTrail Webサイトをご覧ください。

Those interested in learning more about KGC can visit their website for the full program and registration details. KGC is a multi-faceted conference aiming to foster collaboration among researchers, developers, and industry professionals in advancing the theory, technology, and application of knowledge graphs. The goal is to create a common ground for exchanging ideas and experiences, ultimately shaping the future of knowledge graphs.

KGCについて詳しく知りたい人は、完全なプログラムと登録の詳細については、ウェブサイトにアクセスできます。 KGCは、知識グラフの理論、テクノロジー、および適用を進めるための研究者、開発者、および業界の専門家間のコラボレーションを促進することを目的とした多面的な会議です。目標は、アイデアや経験を交換するための共通の根拠を作成し、最終的に知識グラフの未来を形作ることです。

The conference spans various formats, including keynote speeches by leading researchers in the field, technical sessions showcasing cutting-edge research and development in knowledge-graph theory, technology, and application, and a poster session offering a platform for presenting new research and projects in the domain of knowledge graphs.

この会議は、分野の主要な研究者による基調講演、知識グラフ理論、技術、アプリケーションの最先端の研究開発を紹介する技術セッション、知識グラフの領域で新しい研究とプロジェクトを提示するためのプラットフォームを提供するポスターセッションなど、さまざまな形式に及びます。

Moreover, KGC features a vibrant program of workshops and tutorials designed for both beginners and experienced professionals, catering to diverse interests and skill levels within the knowledge-graph community. The aim is to provide comprehensive learning opportunities and foster deeper engagement with the subject matter.

さらに、KGCは、初心者と経験豊富な専門家の両方のために設計されたワークショップとチュートリアルの活気に満ちたプログラムを特徴としており、知識 - グラフコミュニティ内の多様な関心とスキルレベルに対応しています。目的は、包括的な学習機会を提供し、主題とのより深い関与を促進することです。

KGC also integrates a dedicated industrial track highlighting successful use cases and applications of knowledge graphs in real-world scenarios. This track showcases the practical value and diverse possibilities of knowledge graphs in different domains, ranging from e-commerce and finance to healthcare and smart cities.

KGCは、実世界のシナリオでの知識グラフの成功したユースケースとアプリケーションを強調する専用の産業トラックも統合しています。このトラックは、eコマースやファイナンスからヘルスケアやスマートシティに至るまで、さまざまなドメインにおける知識グラフの実用的な価値と多様な可能性を示しています。

The conference is a joint initiative of the IEEE Computer Society and the Technical Committee on Data Engineering. It is the premier annual conference focusing on knowledge graphs, a core technology for Web3 and the metaverse. KGC serves as a meeting point for researchers, developers, and industry professionals to advance the theory, technology, and application of knowledge graphs.

この会議は、IEEEコンピューター協会とデータ工学技術委員会の共同イニシアチブです。これは、知識グラフ、Web3のコアテクノロジー、およびメタバースに焦点を当てた最高の年次会議です。 KGCは、研究者、開発者、および業界の専門家が知識グラフの理論、技術、および適用を進めるためのミーティングポイントとして機能します。

The event will conclude at Microsoft Garage on May 7th, showcasing their thriving ecosystem.

このイベントは、5月7日にマイクロソフトガレージで締めくくられ、繁栄しているエコシステムを紹介します。

In other news, a report by the World Economic Forum (WEF) has highlighted the potential of blockchain technology to transform the food system and mitigate the climate crisis.

他のニュースでは、世界経済フォーラム（WEF）のレポートは、食物システムを変革し、気候危機を緩和するブロックチェーン技術の可能性を強調しています。

The report, titled "Harnessing Blockchain for a Sustainable Food System," was written by the Ellen MacArthur Foundation and published by the WEF, examining the role of blockchain in enabling a sustainable food system. It focused on three key areas: reducing food waste, improving food security, and mitigating climate change.

「持続可能な食品システムのブロックチェーンを利用する」というタイトルのレポートは、エレン・マッカーサー財団によって書かれ、WEFによって公開され、持続可能な食品システムの有効化におけるブロックチェーンの役割を調べました。食品廃棄物の削減、食料安全保障の改善、気候変動の緩和という3つの重要な分野に焦点を当てました。

The report found that blockchain could help to reduce food waste by improving traceability and transparency in the food supply chain. This would allow consumers to make more informed choices about the food they buy and reduce the amount of food that is unnecessarily discarded.

報告書は、ブロックチェーンが食品サプライチェーンのトレーサビリティと透明性を改善することにより、食品廃棄物を減らすのに役立つことを発見しました。これにより、消費者は、購入する食品についてより多くの情報に基づいた選択を行い、不必要に廃棄される食品の量を減らすことができます。

Blockchain could also help to improve food security by connecting smallholder farmers to new markets and providing them with access to essential financial services. This would help to reduce poverty and hunger in rural communities.

また、ブロックチェーンは、小規模農家の農家を新しい市場に結び付け、必須の金融サービスへのアクセスを提供することにより、食料安全保障を改善するのに役立ちます。これは、農村コミュニティの貧困と飢erを減らすのに役立ちます。

Finally, the report found that blockchain could help to mitigate climate change by enabling the development of new food production technologies and reducing the environmental footprint of the food system.

最後に、レポートは、ブロックチェーンが新しい食品生産技術の開発を可能にし、食品システムの環境フットプリントを減らすことにより、気候変動を軽減するのに役立つことを発見しました。

The report concluded that blockchain technology had the potential to make a significant contribution to transforming the food system and achieving the Sustainable Development Goals.

報告書は、ブロックチェーン技術が食品システムの変革と持続可能な開発目標を達成することに大きく貢献する可能性があると結論付けました。

"The food system is at a crossroads," said Emma Skelton, Head of Food at the Ellen MacArthur Foundation. "We need to radically change the way we produce, consume, and dispose of food if we are to feed a growing population, protect the planet, and improve people's lives."

「食品システムは交差点にあります」と、エレン・マッカーサー財団の食品責任者であるエマ・スケルトンは言いました。 「私たちは、増加している人口を養い、惑星を保護し、人々の生活を改善するために、食物の生産、消費、処分の方法を根本的に変える必要があります。」

"Blockchain can play a key role in driving this transformation by enabling new models of collaboration, trust, and efficiency," added Martin Kendall, Head of Global Food Security at the World Economic Forum. "By working together, we can harness the power of blockchain to create a food system that is good for people, good for the planet, and good for the economy."

「ブロックチェーンは、コラボレーション、信頼、効率の新しいモデルを可能にすることにより、この変革を促進する上で重要な役割を果たすことができます」と、世界経済フォーラムのグローバルな食料安全保障責任者であるマーティン・ケンダルは付け加えました。 「協力することで、ブロックチェーンの力を活用して、人々に適した食品システムを作成することができます。

The report is part of the World Economic

報告書は世界経済の一部です