|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ナイジェリアは、2027年までにすべての政府サービスの少なくとも75%のデジタル化を目標としていると、国のIT開発機関が明らかにしました。

Last year, the Nigerian government launched a new partnership with the World Bank, aiming to issue 180 million digital IDs by 2026.
昨年、ナイジェリア政府は、2026年までに1億8000万人のデジタルIDを発行することを目指して、世界銀行との新しいパートナーシップを開始しました。
Now, the country’s IT development agency has revealed that it is targeting at least 75% digitalization of all government services by 2027.
現在、国のIT開発機関は、2027年までにすべての政府サービスの少なくとも75%のデジタル化をターゲットにしていることを明らかにしています。
The National Information Technology Development Agency (NITDA) is creating a “one-stop-shop digital platform” for all the services, which will cover tax payments, licenses, passports, IDs and more.
National Information Technology Development Agency(NITDA)は、すべてのサービスに「ワンストップショップデジタルプラットフォーム」を作成しています。これは、納税、ライセンス、パスポート、IDなどをカバーします。
The agency has also been exploring the potential of blockchain for enhanced efficiency and security in government operations.
代理店はまた、政府の運営における効率とセキュリティの向上のためのブロックチェーンの可能性を調査しています。
Discussing the country’s digitalization plans, which also include a new AI roadmap launched last year, and efforts to integrate migrants into the digital economy, NITDA’s Director-General, Kashifu Inuwa Abdullahi, said that the agency has been examining the implementation of digital governance systems in the U.K. and Kenya.
Nitdaの局長であるKashifu Inuwa Abdullahi氏は、昨年開始された新しいAIロードマップと、移民をデジタル経済に統合するための努力も含まれる国のデジタル化計画について議論することで、この機関は英国とケニアのデジタルガバナンスシステムの実施を調査していると述べました。
“While such models are not entirely transferable between nations, we can learn from their experiences to develop a framework that works for Nigeria,” he added.
「このようなモデルは国家間で完全に譲渡できるわけではありませんが、ナイジェリアのために機能するフレームワークを開発するために彼らの経験から学ぶことができます」と彼は付け加えました。
Earlier this year, Abdullahi highlighted the importance of legislation to support blockchain adoption in a keynote speech at the BSV Blockchain Convention in London.
今年の初め、アブドゥラヒは、ロンドンのBSVブロックチェーンコンベンションでの基調講演でブロックチェーンの採用を支援する法律の重要性を強調しました。
Speaking on a panel about the role of government in advancing blockchain technology, Abdullahi explained how the agency has been busy upskilling local developers on blockchain, partnering with the BSV Blockchain Academy to target 95% digital literacy by 2030.
ブロックチェーンテクノロジーの進歩における政府の役割についてパネルで話し、Abdullahiは、2030年までに95%のデジタルリテラシーをターゲットにするためにBSVブロックチェーンアカデミーと提携して、エージェンシーが地元の開発者をブロックチェーンでスキルするのに忙しくしていることを説明しました。
“We are also working with the government to create an enabling environment for blockchain adoption. This includes developing relevant policies, regulations, and standards to ensure the responsible and sustainable integration of blockchain technology into various sectors of the national economy.”
「私たちは政府と協力して、ブロックチェーンの採用のための有効化環境を作成しています。これには、国民経済のさまざまなセクターへのブロックチェーン技術の責任ある持続可能な統合を確保するための関連する政策、規制、および基準の開発が含まれます。」
Abdullahi added that they are now focused on educating other government agencies about the technology and its use cases.
Abdullahiは、現在、技術とそのユースケースについて他の政府機関に教育することに焦点を当てていると付け加えました。
“For instance, we are currently engaging with the Federal Inland Revenue Service to explore how blockchain can be leveraged for more efficient tax collection and reporting. We are also in discussion with the National Agency for Food and Drug Administration and Control to discuss the potential of blockchain in supply chain management for food and pharmaceutical products.”
「たとえば、私たちは現在、連邦政府の内国歳入庁に関与しており、より効率的な徴税と報告のためにブロックチェーンを活用する方法を探求しています。また、食品および医薬品のサプライチェーン管理におけるブロックチェーンの可能性について議論するために、食品医薬品管理および管理のための国立機関と議論しています。」
The goal, he noted, is to create a synergistic approach where all relevant stakeholders collaborate effectively to drive large-scale adoption of blockchain in a way that delivers tangible benefits to the nation.
彼が指摘した目標は、すべての関連する利害関係者が効果的に協力して、具体的な利益を国家に提供する方法で大規模なブロックチェーンの採用を促進する相乗的アプローチを作成することであると彼は指摘しました。
Elsewhere, the Kenyan government is seeking local digital solutions to the country’s challenges, partnering with the United Nations to launch 15 innovation hubs that will train locals in digital skills and create new employment in the digital economy.
他の場所では、ケニア政府は国の課題に対する地元のデジタルソリューションを求めており、国連と提携して、デジタルスキルで地元の人々を訓練し、デジタル経済で新しい雇用を創出する15のイノベーションハブを立ち上げています。
The initiative, which will be spearheaded by UNESCO, aims to ultimately empower the community and drive sustainable development.
ユネスコが先頭に立つイニシアチブは、最終的にコミュニティに力を与え、持続可能な開発を推進することを目指しています。
“By empowering young people, women, and marginalized communities with the skills and resources to thrive in the digital economy, we are not only bridging the digital divide but also unlocking Kenya’s vast potential for homegrown innovation and entrepreneurship,” said Stephen Jackson, the UN resident coordinator for Kenya.
「デジタル経済で繁栄するためのスキルとリソースで若者、女性、疎外されたコミュニティに力を与えることにより、デジタル格差を埋めるだけでなく、ケニアの革新と起業家精神の大幅な可能性を解き放ちます」
The government is also planning to submit the country’s first digital assets bill to parliament later this year, and is now inviting feedback from local stakeholders on the draft legislation, which was seen by insiders in March.
政府はまた、今年後半に国の最初のデジタル資産法案を議会に提出することを計画しており、現在、3月にインサイダーが見た法案に関する地元の利害関係者からのフィードバックを招待しています。
The bill, which is still in draft form, would create a licensing regime for crypto firms and place the regulation of cryptocurrencies with the Central Bank of Kenya.
まだドラフト形式の法案は、暗号会社のライセンス制度を作成し、ケニアの中央銀行に暗号通貨の規制を行います。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































