ナスダック、ビットコイン指数オプション取引にSECの同意を求める

アメリカの証券取引所ナスダックは、スポットビットコインETFベースのインデックスオプションを上場し、取引を促進する許可を規制当局に求めている

Nasdaq is applying to list and facilitate trading of index options based on the spot Bitcoin ETF, bringing another traditional finance giant into the crypto space. The new derivatives will give institutions and traders a different way to hedge their exposure to the flagship cryptocurrency.

ナスダックは、スポットビットコインETFに基づくインデックスオプションの上場と取引促進を申請しており、もう一つの伝統的な金融大手が仮想通貨分野に参入することになる。新しいデリバティブは、金融機関やトレーダーに、主力の仮想通貨へのエクスポージャーをヘッジするための異なる方法を提供します。

If the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) grants its regulatory blessing, this would give investors a secure and regulated platform for trading Bitcoin options, as Nasdaq's Head of Index Options John Black said:

ナスダックのインデックス・オプション責任者のジョン・ブラック氏は、米国証券取引委員会（SEC）が規制上の承認を与えれば、投資家はビットコイン・オプションを取引するための安全で規制されたプラットフォームを得ることができるだろう、と述べた。

“We’re creating a place for investors to confidently put their money into this innovative asset class.”

「私たちは投資家が自信を持ってこの革新的な資産クラスに資金を投入できる場所を作っています。」

For the uninitiated, options are investment vehicles that let traders buy or sell assets like stocks, indexes, and exchange-traded funds (ETFs) at a specified price on an agreed date. This allows investors to hedge risks and expand their purchasing power.

初心者のために説明すると、オプションとは、トレーダーが株式、指数、上場投資信託（ETF）などの資産を、合意された日に指定された価格で売買できるようにする投資手段です。これにより、投資家はリスクをヘッジし、購買力を拡大することができます。

The proposed Nasdaq Bitcoin Index Options (XBTX), submitted on Aug. 27 to the Securities and Exchange Commission, would give institutions the ability to manage their positions and hedge Bitcoin investments via options, Nasdaq said. The offering could boost crypto adoption, as per the U.S.-based stock exchange.

ナスダックによると、8月27日に証券取引委員会に提出されたナスダック・ビットコイン・インデックス・オプション（XBTX）案により、金融機関はオプションを通じてポジションを管理し、ビットコイン投資をヘッジできるようになるという。米国に本拠を置く証券取引所によると、この提供により暗号通貨の採用が促進される可能性がある。

XBTX would be based on the CME CF Bitcoin Real-Time Index developed by CF Benchmarks. The index tracks Bitcoin futures and options contracts on the Chicago Mercantile Exchange, providing real-time pricing data for the cryptocurrency.

XBTX は、CF Benchmarks によって開発された CME CF ビットコイン リアルタイム インデックスに基づいています。このインデックスは、シカゴ マーカンタイル取引所のビットコイン先物およびオプション契約を追跡し、仮想通貨のリアルタイムの価格データを提供します。

“This collaboration further combines the innovative crypto landscape with the resiliency and reliability of traditional securities markets and would mark a significant milestone for expanding the maturation of the digital assets market,” Nasdaq Vice President and Head of Exchange Business Management Greg Ferrari said in a Tuesday statement.

ナスダックの副社長兼為替事業管理責任者のグレッグ・フェラーリ氏は、「この提携は、革新的な暗号通貨の状況と伝統的な証券市場の回復力と信頼性をさらに組み合わせ、デジタル資産市場の成熟を拡大するための重要なマイルストーンとなるだろう」と述べた。声明。

Notably, XBTX will feature European-style exercise and cash settlement provisions. The final settlement value will be contingent on the CME CF Bitcoin Reference Rate New York Variant (BRRNY), calculated every second by averaging Bitcoin-to-U.S. dollar order data from major crypto exchanges.

特に、XBTXはヨーロッパスタイルの権利行使と現金決済の規定を特徴としています。最終的な決済値は、主要な仮想通貨取引所からのビットコインから米ドルへの注文データを平均することによって毎秒計算される、CME CF ビットコイン参照レート ニューヨーク バリアント (BRRNY) によって決まります。

Nasdaq’s application follows a similar announcement by the world’s largest stock exchange, the New York Stock Exchange (NYSE), indicating that it plans to list Bitcoin index options. The SEC has yet to approve any options investment instruments tied to the spot Bitcoin ETFs greenlighted in January.

ナスダックの申請は、世界最大の証券取引所であるニューヨーク証券取引所（NYSE）による同様の発表に続き、ビットコイン指数オプションを上場する計画を示している。 SECは、1月に承認されたスポットビットコインETFに関連するオプション投資商品をまだ承認していない。

Sui Chung, CEO of CF Benchmarks, noted that these options would complement already existent trading of spot Bitcoin ETFs.

CF BenchmarksのCEO、Sui Chung氏は、これらのオプションは、スポットビットコインETFの既存の取引を補完するものになると指摘した。

“Together these regulated crypto derivatives will give investors the confidence to deploy more nuanced ways to gain exposure to the largest digital asset,” Chung added.

「これらの規制された暗号デリバティブを組み合わせることで、投資家は最大のデジタル資産へのエクスポージャーを獲得するためのより微妙な方法を展開する自信が得られるでしょう」とChung氏は付け加えました。