マウントゴックス、債権者への返済に14万BTCの送金を開始

現在崩壊したビットコイン取引所マウントゴックスにリンクされたウォレットには、14万BTC以上が送金された。約90億ドル相当のコインは不明の住所に移された。

Multiple transactions, each carrying over 140,000 BTC, have been linked to the now-collapsed Bitcoin exchange Mt. Gox. The coins, valued at approximately $9 billion, were moved to an unknown address on Tuesday, according to blockchain data.

それぞれ14万BTCを超える複数の取引が、現在崩壊したビットコイン取引所マウントゴックスにリンクされている。ブロックチェーンデータによると、約90億ドル相当のコインは火曜日に未知の住所に移動された。

The transactions initially raised concerns and also triggered a Bitcoin price drop. However, the exchange's rehabilitation trustee later clarified that the transfers were part of a cold wallet consolidation effort and not a sale of the exchange's BTC holdings.

この取引は当初懸念を引き起こし、ビットコイン価格の下落も引き起こした。しかし、取引所の再生管財人は後に、この送金はコールドウォレット統合の一環であり、取引所の保有BTCの売却ではないと明らかにした。

Mt. Gox was previously the world's largest BTC exchange, but it was shut down in 2014 after revealing that it had lost hundreds of thousands of BTC in a hack. The exchange's creditors have been eagerly awaiting the repayment of their holdings since then.

マウントゴックスは以前は世界最大のBTC取引所だったが、ハッキングで数十万BTCを失ったことが明らかになり、2014年に閉鎖された。それ以来、取引所の債権者たちは保有株の返済を心待ちにしている。

Recent wallet activity shows multiple transactions, including a likely test transaction for $3 on May 20 and another smaller transaction for $160 on early Tuesday.

最近のウォレットのアクティビティには、5 月 20 日に行われた可能性のある 3 ドルのテスト トランザクションや、火曜日の初めに行われた 160 ドルの小規模なトランザクションなど、複数のトランザクションが示されています。

All of Mt. Gox's bitcoin has now been moved into a single wallet, according to Bitinfocharts data. This marks the first movement of assets from Mt. Gox's cold wallets in over five years. It also hints at the plan to distribute the assets back to creditors before the October 31, 2024, deadline.

Bitinfochartsのデータによると、マウントゴックスのビットコインはすべて単一のウォレットに移されたという。これは、マウントゴックスのコールドウォレットからの資産の移動としては5年以上ぶりとなる。また、2024年10月31日の期限までに資産を債権者に分配する計画も示唆している。

Nobuaki Kobayashi, the rehabilitation trustee, released a statement assuring that no sale of bitcoin or bitcoin cash (BCH) had taken place. However, the market appeared to turn bearish following the news of the transfers.

再生管財人の小林伸明氏は、ビットコインやビットコインキャッシュ（BCH）の売却は行われていないことを保証する声明を発表した。しかし、移籍のニュースを受けて市場は弱気になったようだ。