マウントゴックス、返済計画が終わりに近づくにつれて33,000BTC以上を移動

消滅した日本に本拠を置くビットコイン取引所マウントゴックスは、再び大規模なBTC送金を実行し、20億ドル相当のBTCを仮想通貨ウォレットのアドレスに移動させた。

Defunct Japanese cryptocurrency exchange Mt. Gox has completed another large-scale Bitcoin (BTC) transfer, moving over $2 billion in BTC to several crypto wallet addresses. The latest transfer brings Mt. Gox’s total Bitcoin distribution holdings closer to depletion as the exchange carries out its final large-scale BTC transfers.

消滅した日本の仮想通貨取引所マウントゴックスは、またも大規模なビットコイン（BTC）送金を完了し、20億ドル以上のBTCを複数の仮想通貨ウォレットのアドレスに移した。マウントゴックスが最後の大規模なBTC送金を実行する中、最新の送金により、マウントゴックスのビットコイン流通保有総量は枯渇に近づくことになる。

Mt. Gox, once the world’s largest cryptocurrency exchange, halted operations in 2014 after a devastating hack resulted in the theft of customer funds. The incident, which occurred on February 24, 2014, saw hackers exploiting a flaw in the exchange’s multi-signature system, leading to the theft of 650,000 BTC. At the time of the hack, the stolen Bitcoin was valued at around $450 million, marking a significant loss for the exchange.

かつて世界最大の仮想通貨取引所だったマウントゴックスは、壊滅的なハッキングにより顧客の資金が盗まれた後、2014年に業務を停止した。 2014年2月24日に発生したこの事件では、ハッカーが取引所のマルチ署名システムの欠陥を悪用し、65万BTCの盗難につながった。ハッキング当時、盗まれたビットコインの価値は約4億5000万ドルで、取引所にとっては重大な損失となった。

However, unknown to the exchange and its customers, Mt. Gox had been insolvent for two years before the hack, keeping customers’ trades afloat by using customer deposits to cover traders’ losses. The exchange’s accounting practices were also found to be flawed, with the exchange overstating its BTC holdings by around 99%.

しかし、取引所とその顧客には知られていなかったが、マウントゴックスはハッキングの2年前から破産状態にあり、顧客の預金をトレーダーの損失を補填することで顧客の取引を続けていた。同取引所の会計慣行にも欠陥があり、同取引所がBTC保有高を約99％誇張していたことが判明した。

After filing for bankruptcy protection in April 2014, Mt. Gox was liquidated later that year with creditors set to receive a portion of the exchange’s recovered assets. However, the exchange’s recovery plans were delayed by several factors, including a legal battle over the exchange’s remaining assets.

2014年4月に破産保護を申請した後、マウントゴックスは同年後半に清算され、債権者は取引所の回収資産の一部を受け取ることになっていた。しかし、取引所の残存資産を巡る法廷闘争など、いくつかの要因により取引所の再建計画は遅れた。

In November 2021, a Japanese court approved a rehabilitation plan for Mt. Gox, allowing the exchange to begin repaying creditors in Bitcoin and BCH. The exchange later announced that it would start distributing recovered BTC and BCH to creditors on June 30.

2021年11月、日本の裁判所はマウントゴックスの再生計画を承認し、取引所がビットコインとBCHで債権者への返済を開始できるようになった。同取引所はその後、回収したBTCとBCHを6月30日に債権者に分配し始めると発表した。

According to a recent X (formerly Twitter) post by Arkham Intelligence, the AI-powered blockchain analytics platform, Mt. Gox conducted another large BTC transfer on July 31. The platform’s reports indicate that the defunct Bitcoin exchange moved 33,960 BTC valued at $2.25 billion on Monday.

AIを活用したブロックチェーン分析プラットフォームであるアーカム・インテリジェンスによる最近のX（旧Twitter）の投稿によると、マウントゴックスは7月31日に別の大規模なBTC送金を実施した。プラットフォームの報告書によると、この消滅したビットコイン取引所は22億5,000万ドル相当の33,960BTCを移動させたという。月曜日に。

Arkham’s analysis suggests that the massive Bitcoin transfer was likely sent to addresses believed to be owned by BitGo, a digital asset trust company and security firm. According to Arkham, BitGo is the fifth and final custodian working directly with Mt.Gox to help return funds back to creditors.

アーカム氏の分析によると、巨額のビットコイン送金はデジタル資産信託会社兼セキュリティ会社であるBitGoが所有していると思われるアドレスに送られた可能性が高い。アーカム氏によると、BitGoは債権者への資金返還を支援するためにマウントゴックスと直接協力する5番目で最後の保管機関だという。

With the latest 33,960 Bitcoin transfer, Mt. Gox now holds about 32,899 BTC, valued at over $2.11 billion, based on the current BTC price of $64,622 ( at the time of writing) as reported by CoinMarketCap.

最新の33,960ビットコインの送金により、マウントゴックスは現在約32,899BTCを保有しており、CoinMarketCapが報告した現在のBTC価格64,622ドル（執筆時点）に基づくと、21億1,000万ドル以上に相当します。

Earlier this month, Mt. Gox announced that it had started distributing recovered Bitcoin and Bitcoin Cash (BCH) to creditors affected by the exchange’s 2014 hack. During the hack, customer funds were stolen by attackers who exploited a flaw in the exchange’s multi-signature system, leading to the theft of hundreds of thousands of BTC.

今月初め、マウントゴックスは、2014年の同取引所のハッキングの被害を受けた債権者に対し、回収したビットコインとビットコインキャッシュ（BCH）の配布を開始したと発表した。このハッキングでは、取引所のマルチ署名システムの欠陥を悪用した攻撃者によって顧客の資金が盗まれ、数十万BTCの盗難につながりました。

The stolen BTC was valued at around $450 million at the time of the incident, a substantial loss for the exchange. However, the exchange’s total Bitcoin recovered since the hack is about 141,686 BTC. After a series of large scale BTC transfers, the exchange’s BTC distribution holdings have reduced dramatically, reflecting a 76.5% decrease from the original amount.

盗まれたBTCの価値は事件当時で約4億5000万ドルとされ、取引所にとっては相当な損失となった。しかし、ハッキング以降に取引所が回収したビットコインの総額は約141,686BTCとなっている。一連の大規模なBTC送金の後、取引所のBTC流通保有量は大幅に減少し、元の量から76.5%減少しました。

Meanwhile, blockchain analysis platform Lookonchain also reported that Mt. Gox initiated a massive Bitcoin transfer on July 31. The crypto platform disclosed that Mt. Gox moved a staggering 47,229 BTC, worth approximately $3.13 billion, to three unknown wallets.

一方、ブロックチェーン分析プラットフォームのLookonchainも、マウントゴックスが7月31日に大規模なビットコイン送金を開始したと報告した。仮想通貨プラットフォームは、マウントゴックスが約31億3000万ドル相当という驚異的な47,229BTCを3つの未知のウォレットに移動させたことを明らかにした。

Furthermore, Lookonchain added that Mt. Gox had moved 61,559 BTC, valued at approximately $3.89 billion to various crypto exchanges, including Bitstamp, Kraken, Bitbank and SBI VC Trade since July 5. With less than half of its Bitcoin repayment funds left, Mt. Gox’s reimbursement plans are finally coming to an end.

さらに、Lookonchainは、マウントゴックスが7月5日以降、ビットスタンプ、クラーケン、ビットバンク、SBI VCトレードを含むさまざまな仮想通貨取引所に約38億9000万ドル相当の61,559BTCを移動させたと付け加えた。ゴックスの償還計画がついに終了することになった。

In a statement released on July 24, Mt. Gox’s rehabilitation trustee, Nobuaki Kobayashi, announced that the Bitcoin exchange had completed repayments in Bitcoin and Bitcoin cash to over 17,000 creditors.

7月24日に発表された声明の中で、マウントゴックスの再生管財人小林伸明氏は、ビットコイン取引所が1万7000人以上の債権者に対するビットコインとビットコインキャッシュでの返済を完了したと発表した。

The statement noted that following the repayments on July 5 and 16, the trustee had made repayments to various creditors on July 24 using designated cryptocurrency exchanges.小林 also revealed that further payments will be executed promptly after the redistribution conditions for Mt Gox creditors have been met.

小林氏は、管財人が7月5日と16日の返済に続き、7月24日に指定の仮想通貨取引所を利用してさまざまな債権者に返済したことを明らかにし、マウントゴックス債権者への再分配条件が満たされ次第、速やかに追加返済を実行することも明らかにした。 。

The Trustee urged the remaining eligible rehabilitation creditors to be patient as the repayment process continues.

管財人は残りの適格な再生債権者に対し、返済プロセスが続くまで辛抱強く待つよう促した。