暗号通貨で住宅ローンを組むことはできますか?

暗号通貨は世界で最も使用されている通貨の 1 つになりました。特定の調査によると、少なくとも 6 億 1,700 万人が BTC またはその他の種類の通貨を使用しています。

Cryptocurrencies have become increasingly popular in recent years, with some studies suggesting that at least 617 million people use Bitcoin (BTC) or other tokens to purchase products or services online and in physical stores. However, despite their widespread use, cryptocurrencies are not yet widely accepted as a form of payment for mortgages.

近年、暗号通貨の人気が高まっており、少なくとも6億1,700万人がオンラインや実店舗で製品やサービスを購入するためにビットコイン（BTC）またはその他のトークンを使用しているとの調査結果もある。しかし、暗号通貨は広く使用されているにもかかわらず、住宅ローンの支払い方法としてはまだ広く受け入れられていません。

In the UK and the US, banks typically only operate with fiat currencies, which means that they will not accept payments for mortgages in cryptocurrencies. However, some fintech companies, such as Milo in the USA, are now offering mortgages with crypto wallets as the collateral and also accepting them as payment, suggesting that the situation may be changing.

英国と米国では、銀行は通常、法定通貨のみで業務を行っているため、暗号通貨での住宅ローンの支払いは受け付けません。しかし、米国のマイロなど一部のフィンテック企業は現在、暗号通貨ウォレットを担保とした住宅ローンを提供し、支払いとしても受け入れており、状況が変わりつつある可能性を示唆している。

Alternatively, people can exchange their cryptocurrencies for fiat currencies and then use that money to pay the bank or apply for a mortgage. Some countries, such as El Salvador, have even started accepting Bitcoin as a legal tender, which could make it possible to use Bitcoin for any kind of transaction in the future.

あるいは、人々は自分の暗号通貨を法定通貨に交換し、そのお金を銀行への支払いや住宅ローンの申し込みに使用することもできます。エルサルバドルなど一部の国ではビットコインを法定通貨として受け入れ始めており、将来的にはあらゆる種類の取引にビットコインを使用できるようになる可能性がある。

When it comes to mortgages, there are several steps that can be quite complicated, especially for those who are new to this domain, and that's where a mortgage broker can come in handy.

住宅ローンに関しては、特にこの分野に慣れていない人にとっては非常に複雑な手順がいくつかあるため、住宅ローンブローカーが役に立ちます。

Some of these experts do accept cryptocurrencies as payment, but it's not very common, so those who are interested in hiring one will probably have more luck paying with fiat currencies.

これらの専門家の中には、支払いとして暗号通貨を受け入れる人もいますが、それはあまり一般的ではないため、専門家を雇うことに興味がある人は、おそらく法定通貨で支払うほうがうまくいくでしょう。

Since cryptocurrencies cannot be used in banks, many people tend to discard them as an option for mortgages altogether, without realizing some of the following benefits:

仮想通貨は銀行では使用できないため、多くの人は次のような利点を認識せずに、住宅ローンのオプションとして仮想通貨を完全に放棄する傾向があります。

It's worth noting that cryptocurrencies can also lose their value over time, and while they are not affected by governments, they can set laws and regulations that can forbid their use in any kind of transaction related to mortgage.

仮想通貨も時間の経過とともに価値を失う可能性があり、政府の影響を受けないものの、政府は住宅ローンに関連するあらゆる種類の取引での使用を禁止する法律や規制を設ける可能性があることは注目に値します。