ビットコインが主要な移動平均線と格闘する中、MicroStrategyは6か月ぶりの高値に急上昇

NEAR、UNI、APTが仮想通貨の上昇を主導したが、ビットコインはその日の初めに64,000ドルを突破した後、下落した。

Bitcoin (BTC) price action slipped to $62,800 from near $64,000 within an hour on Monday, along with an abrupt nosedive in the stock market. The quick volatility burst happened without any immediately apparent reasons.

ビットコイン（BTC）の価格動向は月曜日の1時間以内に6万4000ドル近くから6万2800ドルまで下落し、株式市場の急落もあった。急激なボラティリティのバーストは、すぐに明らかな理由もなく発生しました。

BTC price recently changed hands at $63,300, up 0.7% over the past 24 hours, but down nearly 2% from its daily high of $64,400. The broad-based CoinDesk 20 Index gained 0.3% over the same time period.

BTC価格は最近63,300ドルで推移し、過去24時間で0.7％上昇しましたが、毎日の高値である64,400ドルからは2％近く下落しました。広範囲にわたるコインデスク20指数は同期間で0.3％上昇した。

Ether (ETH) underperformed with minor losses, while tokens of Near Protocol (NEAR), Uniswap (UNI) and Aptos (APT) showed relative strength with 5%-8% advances.

イーサ（ETH）はわずかな損失でパフォーマンスを下回りましたが、ニアプロトコル（NEAR）、ユニスワップ（UNI）、およびアプトス（APT）のトークンは5％〜8％の上昇で相対的な強さを示しました。

Rollercoaster in Prices Hit Bulls and Bears Alike

価格のジェットコースターは強気派にも弱気派にも同様に影響を与える

Over $210 million worth of leveraged derivatives trading positions were liquidated across all digital assets, CoinGlass data shows. Some $110 million of liquidations were longs betting on higher prices, while $105 million worth of positions were shorts anticipating price weakness.

CoinGlassのデータによると、2億1000万ドル相当のレバレッジド・デリバティブ取引ポジションがすべてのデジタル資産にわたって清算された。約1億1,000万ドル相当の清算は価格上昇に賭けたロングで、1億500万ドル相当のポジションは価格下落を見越したショートであった。

What may have helped cryptocurrencies to recover quicker versus the stock market is that a U.S. judge approved FTX's bankruptcy plan, opening the way to repay creditors of the imploded crypto exchange.

株式市場に比べて仮想通貨の回復が早まったのは、米国の判事がFTXの破産計画を承認し、破綻した仮想通貨取引所の債権者に返済する道が開かれたことかもしれない。

Still, Monday's price action meant that BTC briefly reclaimed the 200-day moving average, which currently sits at $63,575 per TradingView data, but ultimately failed to hold above it. Moving and holding past that key level would reaffirm bitcoin's uptrend since the lows of around $52,000 hit in the first week in September.

それでも、月曜日の価格動向は、BTCが一時的に200日移動平均を取り戻したことを意味し、現在TradingViewデータあたり63,575ドルに位置していますが、最終的にはそれを上回ることができませんでした。この重要な水準を超えて上昇し維持することは、9月の第1週に約52,000ドルの安値を付けて以来のビットコインの上昇傾向を再確認することになるだろう。

Digital asset investment product issuer ETC Group – recently acquired by Bitwise – noted that bitcoin's rise over the past few days coincided with increasing odds of Donald Trump winning the U.S. presidential election in November. Bettors on blockchain-based prediction marketplace Polymarket see 53.5% odds for a Trump win versus Kamala Harris, up from equal chances on Friday.

最近ビットワイズに買収されたデジタル資産投資商品発行会社ETCグループは、過去数日間のビットコインの上昇は、11月の米大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利する確率の上昇と一致していると指摘した。ブロックチェーンベースの予測市場ポリマーケットの賭け者らは、トランプ氏対カマラ・ハリス氏の勝利確率が53.5％とみており、金曜日の同確率から上昇している。

MSTR Is Overvalued vs. BTC, but Could Rally More

MSTRはBTCに対して過大評価されているが、さらに上昇する可能性がある

MicroStrategy (MSTR) was a notable outlier amid a weak stock market, with shares surging to $190 for the first time since late March and closing the day 5.5% higher. The company is the largest public corporate owner of bitcoin, holding nearly $16 billion of the asset.

マイクロストラテジー（MSTR）は株式市場低迷の中で注目すべき外れ値で、株価は3月下旬以来初めて190ドルまで急騰し、その日は5.5％高で取引を終えた。同社はビットコインの最大の公開企業所有者であり、160億ドル近くの資産を保有している。

Markus Thielen, founder of 10x Research, noted in a report before Monday market open that a breakout above the $180 price level could beget more strength, even though his regression analysis showed the stock was already 44% overvalued versus BTC.

10x Researchの創設者であるMarkus Thielen氏は、月曜の市場開始前のレポートで、同氏の回帰分析ではBTCに対して株価がすでに44％過大評価されていることが示されたにもかかわらず、180ドルの価格水準を上抜ければさらなる強さが生まれる可能性があると指摘した。

"Market makers may be forced to hedge their short gamma exposure as they likely sold calls to retail investors), and hedge funds holding $4.6 billion in short positions on MicroStrategy shares could face pressure to cover those shorts if the price surpasses the $180 mark," Thielen wrote.

「マーケットメーカーは、個人投資家にコールを売った可能性が高いため、ショートガンマエクスポージャーをヘッジする必要があるかもしれない）、マイクロストラテジー株の46億ドルのショートポジションを保有するヘッジファンドは、価格が180ドルのマークを超えた場合、それらのショートポジションをカバーする圧力に直面する可能性がある。」ティーレン氏は書いた。

The rally could induce MicroStrategy to raise even more debt for acquiring bitcoin, as demand for the company's notes have been strong with consistently upsizing the issuance, Thielen said in the report.

ティーレン氏はレポートの中で、マイクロストラテジー社の債券に対する需要は堅調で発行額が一貫して増加しているため、この上昇によりマイクロストラテジー社はビットコイン取得のためにさらに多くの負債を調達する可能性があると報告書で述べた。

"Raising even more debt to purchase bitcoin seems logical," he wrote. "A breakout in MicroStrategy’s stock could have a 'tail wags the dog' effect, where the momentum in its shares positively impacts Bitcoin’s price, creating a feedback loop."

「ビットコインを購入するためにさらに借金を増やすのは論理的だと思われる」と同氏は書いた。 「MicroStrategyの株価が急騰すれば、同社株の勢いがビットコイン価格にプラスの影響を与え、フィードバックループを生み出す『犬の尻尾を振る』効果が生じる可能性がある。」