MicroStrategyは、1年の損失の報告が浮上し始めたため、「戦略」にブランド変更します

ビットコイン（BTC）の最大のコーポレートホルダーは、1年の損失のレポートが浮上し始めているため、新しい名前を試しています。

Bitcoin (BTC) maximalist and CEO of business intelligence firm MicroStrategy, Michael Saylor, is pivoting his company’s name to “Strategy” in a bid to reach a wider audience.

Bitcoin（BTC）Maximalist兼ビジネスインテリジェンス会社MicroStrategyのCEOであるMichael Saylorは、より多くの視聴者にリーチするために会社の名前を「戦略」にピボットしています。

The announcement was made on Feb. 28, revealing that MicroStrategy will now be known as “Strategy” with a new logo and tagline. The company hopes that the new name will better reflect its goal of reaching a broader audience.

この発表は2月28日に行われ、MicroStrategyが新しいロゴとキャッチフレーズを使用して「戦略」として知られることを明らかにしました。同社は、新しい名前がより多くの視聴者にリーチするという目標をよりよく反映することを望んでいます。

Saylor commented on the rebrand, stating that the word “strategy” carries immense power and positivity, while also serving as a simplification of the company's name to its core essence. He quoted Antoine de Saint-Exupery's definition of perfection, emphasizing the company's pursuit of excellence.

Saylorは、「戦略」という言葉は計り知れない力と積極性をもたらすと同時に、会社の名前の単純化としての核となる本質にも役立つと述べ、ブランドのブランドについてコメントしました。彼は、アントワーヌ・ド・サン・エクスペリーの完璧さの定義を引用し、会社の卓越性の追求を強調した。

“Strategy is one of the most powerful and positive words in the human language. It also represents a simplification of our company name to its most important, strategic core. Antoine de Saint-Exupery said, ‘Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.’ After 35 years, our new brand perfectly represents our pursuit of perfection.”

「戦略は、人間の言語で最も強力でポジティブな言葉の1つです。また、当社の名前の最も重要な戦略的コアに対する単純化を表しています。アントワーヌ・ド・サン・エクスペラリーは、「追加するものが何もないときではなく、奪うものが何もないときに完璧が達成される」と述べた。 35年後、私たちの新しいブランドは完璧の追求を完全に表しています。」

The announcement comes ahead of Strategy's quarterly earnings report, which is expected to show another quarter of losses, completing a full fiscal year in the red.

この発表は、戦略の四半期収益報告書に先立っており、さらに4分の1の損失を示すと予想され、赤で全会計年度が完了します。

According to a Reuters report on the earnings, the company lost more than $1 billion in the fourth quarter alone. During the quarter, Strategy purchased 218,887 BTC at a total cost of $20.5 billion, marking the company's largest purchase of the flagship digital asset to date.

収益に関するロイターの報告によると、同社は第4四半期だけで10億ドル以上を失いました。四半期中、戦略は218,887 BTCを総費用で205億ドルで購入し、これまでの旗艦デジタル資産の最大の購入を示しました。

Despite the losses, Strategy continues to funnel funds into BTC acquisitions, with shareholders approving a plan two weeks ago to raise additional capital for further BTC purchases.

損失にもかかわらず、戦略は2週間前にさらにBTC購入のために追加の資本を調達するために計画を承認しているため、資金をBTCの買収に集中させ続けています。