MicroStrategy、機関導入の転換点となる420億ドルのビットコイン蓄積戦略を計画

仮想通貨市場を揺るがす発表の中で、ビットコインの最大の上場機関投資家であるマイクロストラテジーは、すでに重要なポートフォリオを拡大するために、3年間で420億ドルという巨額の資金調達を計画している。

MicroStrategy, the largest publicly traded institutional holder of Bitcoin, announced a massive three-year fundraising plan on Monday. The company, known for its aggressive Bitcoin accumulation strategy, aims to raise a total of $42 billion.

ビットコインの最大の上場機関保有者であるMicroStrategyは、月曜日に大規模な3年間の資金調達計画を発表した。同社は積極的なビットコイン蓄積戦略で知られ、総額420億ドルの調達を目指している。

According to the announcement, MicroStrategy’s “Plan 21/21” will see the company raise $21 billion each in capital increase and fixed-income securities. The move comes as the company already holds 252,220 Bitcoins, currently valued at $18.2 billion.

発表によると、MicroStrategyの「プラン21/21」では増資と債券でそれぞれ210億ドルを調達する予定。この動きは、同社がすでに252,220ビットコイン（現在182億ドル相当）を保有している中で行われた。

MicroStrategy’s strategy reflects a deep conviction in the potential of Bitcoin, despite mixed financial results in the last quarter. The company reported a net loss of $340 million, more than double the $143.4 million losses from the previous year, with revenue down 10% to $116.1 million.

前四半期の財務結果はまちまちであったにもかかわらず、MicroStrategy の戦略はビットコインの可能性に対する深い確信を反映しています。同社は純損失が3億4,000万ドルと、前年の損失1億4,340万ドルの2倍以上となり、売上高は10％減の1億1,610万ドルとなったと報告した。

However, the company’s aggressive Bitcoin accumulation approach is definitively transforming the identity of this former software company into a true “Bitcoin treasury company”, according to its leaders.

しかし、同社の積極的なビットコイン蓄積アプローチは、この元ソフトウェア会社のアイデンティティを真の「ビットコイン財務会社」に決定的に変えつつある、と同社のリーダーらは述べている。

MicroStrategy’s initiative could have major repercussions on the Bitcoin market, currently valued at $72,209 per unit. This massive investment strategy represents an additional validation of the queen of cryptos as an institutional store of value.

MicroStrategyの取り組みは、現在1単位当たり72,209ドルと評価されているビットコイン市場に大きな影響を与える可能性がある。この大規模な投資戦略は、組織的な価値の保存手段としての暗号通貨の女王のさらなる検証を表しています。

The company, which started its first Bitcoin purchases in 2020, has positioned itself as an alternative for institutional investors wishing to gain exposure to BTC without going through traditional exchanges or recently approved ETFs. This unique position has transformed MSTR stock into a proxy for Bitcoin for many traditional investors.

2020年に最初のビットコイン購入を開始した同社は、従来の取引所や最近承認されたETFを経由せずにBTCへのエクスポージャーを得たい機関投資家にとっての代替手段として自らを位置づけている。このユニークな立場により、MSTR 株は多くの伝統的な投資家にとってビットコインの代理店に変わりました。

The timing of this announcement coincides with a period of rising Bitcoin, which has recorded a 9% increase over the past seven days, although MicroStrategy’s stock paradoxically fell by 4% to $247.31 dollars.

この発表のタイミングは、過去7日間で9％の上昇を記録したビットコインの上昇期と一致しているが、逆説的にMicroStrategyの株価は4％下落して247.31ドルとなった。

This MicroStrategy strategy marks a turning point in the institutional adoption of Bitcoin. As the market digests this major announcement, all eyes are on the execution of this ambitious plan that could redefine the standards of institutional investment in Bitcoin.

この MicroStrategy 戦略は、ビットコインの制度的導入における転換点を示します。市場がこの重要な発表を消化するにつれて、ビットコインへの機関投資の基準を再定義する可能性のあるこの野心的な計画の実行に注目が集まっています。