マイクロソフトの2,000億ドルビットコインの瞬間

2000億ドルあれば大量のビットコインを購入できる。これはマイクロソフトが抱えている現金の額であり、数週間前であれば歴史に名を残せたかもしれない金額だ。

Microsoft shareholders voted against a proposal to force the company’s board to consider buying Bitcoin, dealing a blow to crypto enthusiasts who had hoped the tech giant would follow in the footsteps of other corporate giants.

マイクロソフトの株主は、同社取締役会にビットコイン購入の検討を強制する提案に反対票を投じ、テクノロジー大手が他の大手企業の足跡をたどることを期待していた仮想通貨愛好家に打撃を与えた。

The proposal, which was filed by a group of shareholders earlier this year, would have required Microsoft’s board to consider allocating a portion of the company’s cash on hand to cryptocurrency. The shareholders argued that Bitcoin would serve as a hedge against inflation and help preserve the value of Microsoft’s massive cash hoard.

この提案は株主グループが今年初めに提出したもので、マイクロソフトの取締役会に対し、同社の手元資金の一部を仮想通貨に割り当てることを検討するよう求めるものだった。株主らは、ビットコインがインフレに対するヘッジとして機能し、マイクロソフトの膨大な現金の価値を維持するのに役立つと主張した。

Ahead of the vote, Microsoft’s board had urged shareholders to vote against the proposal, arguing that the company’s investments should be “stable and predictable.” The board also noted that Microsoft already has a diverse investment portfolio, which includes government bonds, stocks, and real estate.

投票に先立ち、マイクロソフトの取締役会は株主に​​対し、同社の投資は「安定していて予測可能」であるべきだと主張して、この提案に反対票を投じるよう呼び掛けていた。取締役会はまた、マイクロソフトがすでに国債、株式、不動産を含む多様な投資ポートフォリオを持っていることにも言及した。

Ultimately, the proposal failed to garner enough support from shareholders, with 44% voting in favor and 56% voting against. The vote was non-binding, meaning Microsoft’s board is not legally obligated to consider buying Bitcoin.

結局、この提案は株主から十分な支持を得ることができず、賛成票が44％、反対票が56％となった。この投票には拘束力はなく、マイクロソフトの取締役会にはビットコインの購入を検討する法的義務がないことを意味する。

Despite the setback, the effort by Microsoft shareholders highlights the growing interest in Bitcoin among corporate America. In recent months, several major companies have announced plans to add Bitcoin to their treasuries, including Block (formerly Square), Tesla, and MicroStrategy.

挫折にもかかわらず、マイクロソフト株主の取り組みは、アメリカ企業の間でビットコインへの関心が高まっていることを浮き彫りにしている。ここ数カ月間、Block（旧Square）、Tesla、MicroStrategyなど、いくつかの大手企業が自社の財務にビットコインを追加する計画を発表した。

The move by corporations to embrace Bitcoin is a significant development, as it could help legitimize the cryptocurrency and pave the way for broader institutional adoption. However, it is important to note that Bitcoin is still a highly volatile asset, and there is no guarantee that it will continue to perform well in the future.

企業によるビットコイン導入の動きは、暗号通貨を合法化し、より広範な機関導入への道を開くのに役立つ可能性があるため、重要な進展です。ただし、ビットコインは依然として非常に不安定な資産であり、将来も良好なパフォーマンスを維持するという保証はないことに注意することが重要です。