マイケル・セイラー氏、ジェフ・ベゾス氏に結婚式に全額使う代わりに1億ドル相当のビットコインを購入するよう促す

MicroStrategyの共同創設者マイケル・セイラー氏は、Amazon創設者のジェフ・ベゾス氏に1億ドル相当のビットコインの購入を検討すべきだと示唆したと示唆した。

Amazon founder Jeff Bezos is reportedly planning a lavish wedding for Dec. 28 that could cost a staggering $600 million. The astronomical price tag has sparked outrage on social media, with many criticizing Bezos for spending such an exorbitant amount on a single event.

アマゾン創業者のジェフ・ベゾス氏が12月28日に6億ドルという驚異的な費用がかかる豪華な結婚式を計画していると報じられている。この天文学的な価格はソーシャルメディア上で怒りを引き起こし、多くの人がベゾス氏が単一のイベントにこれほど法外な金額を費やしたことを批判している。

However, Bezos has denied the claims, calling the story published by the Daily Mail "completely false." Despite Bezos' denial, fellow billionaire Bill Ackman appeared to take a jab at the reported spending in a social media post.

しかし、ベゾス氏はデイリー・メール紙が掲載した記事は「完全に虚偽」だとし、この主張を否定した。ベゾス氏の否定にもかかわらず、同じく億万長者のビル・アックマン氏はソーシャルメディアへの投稿で報道された支出を批判しているようだ。

"Unless you are buying each of your guests a house, you can’t spend this much money," Ackman wrote.

「ゲスト一人一人に家を買わない限り、これほどのお金は使えない」とアックマン氏は書いた。

Meanwhile, MicroStrategy co-founder Michael Saylor took the opportunity to suggest that Bezos should consider buying $100 million worth of Bitcoin instead.

一方、MicroStrategyの共同創設者マイケル・セイラー氏はこの機会を利用して、ベゾス氏に代わりに1億ドル相当のビットコインの購入を検討すべきだと提案した。

"Jeff Bezos is getting married on Dec. 28. Daily Mail says it will cost $600 million. Maybe he should buy $100 million of Bitcoin instead," Saylor wrote on Twitter.

「ジェフ・ベゾス氏は12月28日に結婚する。デイリー・メール紙によると、それには6億ドルかかるという。代わりに1億ドルのビットコインを買うべきかもしれない」とセイラー氏はツイッターに書いた。

The suggestion comes amid a broader push by some investors to get Amazon to add Bitcoin to its portfolio. Earlier this year, a proposal was filed by Amazon shareholders urging the company to diversify its portfolio by investing at least 5% of its assets in Bitcoin.

この提案は、一部の投資家がアマゾンにビットコインを自社のポートフォリオに加えるよう求める広範な圧力の中で出た。今年初め、アマゾンの株主らは同社に対し、資産の少なくとも５％をビットコインに投資してポートフォリオを多様化するよう求める提案書を提出した。

The proposal, which was submitted to the Securities and Exchange Commission, argues that adding Bitcoin to Amazon's portfolio would "preserve and enhance long-term value for the benefit of Amazon and its shareholders."

証券取引委員会に提出されたこの提案では、アマゾンのポートフォリオにビットコインを追加することで「アマゾンとその株主の利益のために長期的な価値が維持され、向上する」と主張している。

"Bitcoin is a scarce, digital, and global store of value that has appreciated significantly over the last several years and is expected to continue appreciating in the future," the proposal states.

「ビットコインは、過去数年間で大幅に値上がりしており、今後も値上がりし続けることが予想される希少なデジタルの世界的な価値の保存手段である」と提案書には記載されている。

"By including Bitcoin in its treasury reserve allocation strategy, Amazon would be able to participate in the upside potential of Bitcoin while mitigating the downside risk through diversification."

「財務準備金配分戦略にビットコインを組み込むことで、アマゾンは多様化を通じて下振れリスクを軽減しながら、ビットコインの上昇ポテンシャルに参加できるようになるだろう。」

Amazon shareholders will vote on the proposal at the company's next annual meeting.

アマゾンの株主は次回の年次総会でこの提案に投票する予定だ。