|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そう考えた人を責めるのは難しいでしょう。セイラー氏率いる同社は 4 年以上前にビットコイン (BTC) の購入を開始しましたが、過去 10 か月間、MicroStrategy はバランスシートにビットコインを追加するという明確な目的のために、独自の戦略を使用して 60 億ドル以上を調達しました。

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has used a unique strategy to raise over $6 billion for the express purpose of adding more bitcoin to its balance sheet.
MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) は、バランスシートにさらに多くのビットコインを追加するという明確な目的のために、独自の戦略を使用して 60 億ドル以上を調達しました。
The Saylor-led company began buying bitcoin (BTC) more than four years ago, but over the past 10 months, MicroStrategy has undertaken a new approach to amass bitcoin at a breakneck pace. As of Dec. 15, MicroStrategy’s bitcoin holdings footed to 439,000 tokens worth $46 billion at the current price of about $106,000.
セイラー氏率いる同社は 4 年以上前にビットコイン (BTC) の購入を開始しましたが、過去 10 か月にわたって、MicroStrategy は猛烈なペースでビットコインを蓄積するための新しいアプローチに着手しました。 12月15日の時点で、MicroStrategyのビットコイン保有量は、現在の価格約10万6000ドルで460億ドル相当の43万9000トークンに達した。
To put that in perspective, MicroStrategy’s bitcoin stash is now worth more than the market capitalization of Block (NYSE:SQ), PayPal (NASDAQ:PYPL), Netflix (NASDAQ:NFLX) and Tesla (NASDAQ:TSLA) combined.
これを大局的に考えると、MicroStrategy のビットコイン隠し資産は現在、ブロック (NYSE:SQ)、ペイパル (NASDAQ:PYPL)、ネットフリックス (NASDAQ:NFLX)、テスラ (NASDAQ:TSLA) の時価総額を合わせた価値を超えています。
But here’s the kicker: MicroStrategy did not raise these funds by taking out loans or by issuing more company shares (though it has separately issued billions of dollars worth of equity). Rather, the firm sold convertible notes — debt securities which can be converted into equity on specified dates or under special conditions. And it’s not done yet: Saylor and company intend to raise at least another $18 billion through such bonds over the course of the next three years, according to a plan laid out in October.
しかしここで問題が発生します。MicroStrategy は融資や株式の追加発行によってこれらの資金を調達したわけではありません (ただし、別途数十億ドル相当の株式を発行しています)。むしろ、同社はコンバーティブル社債(特定の日付または特別な条件の下で株式に転換できる債券)を販売した。そしてそれはまだ終わっていない。10月に策定された計画によれば、セイラー氏と会社は今後3年間でこうした社債を通じて少なくともさらに180億ドルを調達するつもりだという。
Demand for this convertible paper has been so high that other companies, bitcoin miner MARA Holdings (NASDAQ:MARA) among them, have adopted a similar playbook to raise billions to add to their own stacks.
この転換紙の需要が非常に高かったため、ビットコインマイナーのMARA Holdings (NASDAQ:MARA)を含む他の企業も同様の戦略を採用し、自社のスタックに追加するために数十億ドルを調達しました。
But that raises a question: Could issuing so much debt eventually become dangerous for these firms, and for the crypto market at large?
しかし、これは疑問を生じさせます。これほど多額の負債を発行することは、最終的にこれらの企業にとって、そして仮想通貨市場全体にとって危険になる可能性があるのでしょうか?
"If bitcoin faces a prolonged period of low/declining prices, [the companies] could have to issue more equity and dilute shareholders at an inopportune time … [or] sell the bitcoin for less than they bought," Quinn Thompson, founder of crypto hedge fund Lekker Capital, told CoinDesk. Thompson added, though, that he doesn’t expect the companies to become insolvent.
「ビットコインの価格が長期にわたる低価格/下落に直面した場合、[企業は]不適当な時期にさらに株式を発行し、株主を希薄化する必要があるかもしれない…[または]購入した価格よりも安くビットコインを売却する必要があるかもしれない」と仮想通貨の創始者クイン・トンプソン氏は述べた。ヘッジファンドのレッカー・キャピタル氏がCoinDeskに語った。ただしトンプソン氏は、両社が破産することは予想していないと付け加えた。
How convertible notes workConvertible notes are a financial tool that allows companies to quickly raise funds without needing to provide collateral (as they would for a loan) or to immediately dilute their stock. These bonds are priced based on the interest rate baked into them, the firm’s underlying stock, the volatility of that stock and the firm’s credit worthiness.
転換社債の仕組み転換社債は、企業が (融資の場合のように) 担保を提供したり、株式を即座に希薄化したりすることなく、迅速に資金を調達できる金融ツールです。これらの債券の価格は、債券に組み込まれた金利、企業の基礎となる株式、その株式のボラティリティ、企業の信用力に基づいて決定されます。
For example, in November bitcoin mining firm Bitdeer (NYSE:BTDR) raised $360 million by issuing convertible notes with an interest rate of 5.25%. These will mature on Dec. 1, 2029 at a price of $15.95 per share — which is approximately 42.5% higher than what these shares were trading for on Nov. 21 when the convertible notes were priced.
たとえば、11月にはビットコイン採掘会社ビットディア(NYSE:BTDR)が金利5.25%の転換社債を発行して3億6000万ドルを調達した。これらは2029年12月1日に満期となり、価格は1株当たり15.95ドルとなる。これは、転換社債の価格が決定された11月21日のこれらの株式の取引価格よりも約42.5%高い。
In other words, instead of simply buying the company’s shares on the open market, investors can earn a solid yield by holding these notes while also benefitting if the stock surges. Even better, convertible notes come with downside protection. On specific dates, such bonds can be redeemed in cash for an amount equal to the original investment plus interest payments. Put differently, investors are almost guaranteed to get their money back even if the stock plunges before the note matures.
言い換えれば、投資家は単に公開市場で同社の株式を購入するのではなく、これらの債券を保有することで確実な利回りを得ることができると同時に、株価が急騰した場合にも恩恵を受けることができます。さらに良いことに、コンバーチブル紙幣には下値保護が付いています。このような債券は、特定の日に、元の投資額に利息を加えた金額で現金で償還できます。言い換えれば、たとえ債券が満期になる前に株価が急落したとしても、投資家はほぼ確実に資金を取り戻せるということだ。
But MicroStrategy’s situation is rather unheard of in that the firm has found demand for convertible bonds at a 0% interest rate even though benchmark U.S. interest rates are closer to 5%.
しかし、米国のベンチマーク金利が5%に近いにもかかわらず、同社が金利0%の転換社債の需要を見出しているという点で、MicroStrategyの状況は前代未聞だ。
Why? Volatility. Being essentially a leveraged play on bitcoin, MicroStrategy common stock most recently has been trading with a 30-day average implied volatility of 106 and prior to that even higher. For comparison, the S&P 500 usually trades at roughly 15 in implied volatility, and bitcoin at 60.
なぜ?ボラティリティ。基本的にビットコインのレバレッジを利用した戦略である MicroStrategy 普通株は、直近では 30 日間の平均インプライド ボラティリティ 106 で取引されており、その前はさらに高かった。比較のために、S&P 500 のインプライド ボラティリティは通常約 15、ビットコインは 60 で取引されています。
The stock volatility affects price action in MSTR's convertible bonds and sophisticated market participants are able to score sizable profits by trading that volatility in a market neutral fashion.
株式のボラティリティは MSTR の転換社債の価格変動に影響を与え、洗練された市場参加者は市場中立的な方法でそのボラティリティを取引することで多額の利益を得ることができます。
“I was on the phone with a convertible note [arbitrage] trader… just to sort of understand what he’s going through with all of this,” Richard Byworth, a convertible bond expert and managing partner at asset management firm Syz Capital, told the On The Margin podcast. “He said ‘Rich, I’ve become a degen crypto trader. … It’s insane. I go to the bathroom, if I haven’t tightened up all my deltas and at least left some limits, I can come back and have millions of dollars of exposure.’ This stuff is whipping around like crazy.”
「私は転換社債(裁定取引)トレーダーと電話で話していました…彼が今回の件で何を経験しているのかを少し理解するためでした」と資産管理会社サイズ・キャピタルのマネージング・パートナーで転換社債の専門家であるリチャード・バイワース氏はオン紙に語った。マージンのポッドキャスト。 「彼は『金持ち、私は仮想通貨トレーダーになった』と言いました。 …それは非常識だ。私はトイレに行きますが、すべてのデルタを締めていなくても、少なくともある程度の制限を残しておけば、戻ってきて何百万ドルものお金を手に入れることができます。」このようなものが狂ったように飛び回っています。」
There’s thus a huge demand for MicroStrategy’s convertible notes, and that has allowed the firm to sell a ton of them — five issu
したがって、MicroStrategy の転換社債には大きな需要があり、そのため同社は大量の転換社債を販売することができました (5 回発行)
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































