マイケル・セイラー氏が国際社会に向けて「ビットコインは権力の均衡である」という不可解なメッセージを発する

ビットコインの支持者でMicroStrategyの共同創設者であるマイケル・セイラー氏は、世界コミュニティに向けてビットコインに関する謎めいたメッセージを発した。

Billionaire Bitcoin advocate and MicroStrategy cofounder Michael Saylor has shared a cryptic message with the Bitcoin community.

億万長者のビットコイン擁護者でMicroStrategyの共同創設者であるマイケル・セイラー氏は、不可解なメッセージをビットコインコミュニティに共有した。

Taking to his X (formerly Twitter) platform, Saylor addressed Bitcoiners around the globe as the world's leading cryptocurrency attempted to recover from a 3.2% decline in the past 24 hours.

セイラー氏は自身のX（旧Twitter）プラットフォームを利用し、世界有数の仮想通貨が過去24時間で3.2％の下落から回復しようとしている中、世界中のビットコイナーに向けて演説した。

The MicroStrategy co-creator, former CEO and current executive chairman, who is largely focused on the company’s Bitcoin strategy, posted an AI-generated image that depicts a pair of scales with an image of a physical BTC coin in both pans. “Bitcoin is the ₿alance of Power,” reads Saylor's message.

MicroStrategyの共同開発者で元CEO、現在は同社のビットコイン戦略に主に注力している同氏は、両方の皿に物理的なBTCコインの画像を備えた一対の秤を描いたAI生成画像を投稿した。セイラー氏のメッセージには「ビットコインは権力のバランスだ」と書かれている。

As usual, Saylor did not elaborate on his cryptic Bitcoin statements to his millions of followers on the X platform, leaving them to interpret the meaning in their own way. However, this time, Sells' cryptic messages seemed to resonate with his followers, with many expressing their agreement in their responses.

いつものように、セイラー氏は X プラットフォーム上の何百万ものフォロワーに対して、ビットコインに関する不可解な発言については詳しく説明せず、彼らに意味を独自の方法で解釈してもらいました。しかし今回は、セルズの不可解なメッセージが彼のフォロワーの共感を呼んだようで、多くの人が返信で同意を表明した。

In other news, the German government continues selling its Bitcoin holdings on the crypto market.

他のニュースとしては、ドイツ政府が保有するビットコインを仮想通貨市場で売却し続けているということです。

According to a recent update by the Spotonchain analytics account, over the last 24 hours, the German government sold an impressive half a billion U.S. dollars in Bitcoin – to be precise, around $496 million of the crypto.

Spotonchain 分析アカウントによる最近の更新によると、過去 24 時間でドイツ政府は 5 億米ドルものビットコインを売却しました。正確には約 4 億 9,600 万ドルのビットコインです。

This included the government's moving of $637 million Bitcoin to centralized exchanges operating in Europe, such as Bitstamp and Coinbase, at an average price of $58,659.

これには、政府が6億3,700万ドルのビットコインをBitstampやCoinbaseなどヨーロッパで運営されている集中取引所に平均価格5万8,659ドルで移転することが含まれていた。

In the past 16 hours, the German government might have sold up to $496M worth of $BTC, including:

過去 16 時間で、ドイツ政府は以下を含む最大 4 億 9,600 万ドル相当の BTC を売却した可能性があります。

- moving out 10,853 $BTC ($637M) at ~58,659

- 10,853 $BTC ($637M) を ~58,659 で移動

- receiving back 2,442 $BTC ($141M) at ~57,560

- 2,442 $BTC ($141M) を ~57,560 で受け取る

Currently, they only have 15,552 $BTC ($894M) left, ~31% of the original amount… https://t.co/kjgTa5R2T9 pic.twitter.com/33VePLSHXG

現在、彼らに残っているのは 15,552 $BTC ($8 億 9,400 万ドル) だけで、元の金額の約 31% です… https://t.co/kjgTa5R2T9 pic.twitter.com/33VePLSHXG

However, after sending this vast sum of crypto to exchanges, the government then bought back around 2,442 BTC, which is roughly $141 million purchased at an average price of around $57,560 per coin. According to Spotonchain, at the moment, the German government has 15,552 BTC left, which is valued at $894 million. In total, around 31% of the initial BTC holdings have been sold.

しかし、この巨額の仮想通貨を取引所に送金した後、政府は約2,442BTCを買い戻しました。これは、1コインあたり約57,560ドルの平均価格で約1億4,100万ドルを購入したことになります。 Spotonchain によると、現時点でドイツ政府には 15,552 BTC が残っており、その価値は 8 億 9,400 万ドルに相当します。合計すると、初期の BTC 保有量の約 31% が売却されました。

The original source of this Bitcoin was the Movie2k pirate website, from which German authorities confiscated all of the aforementioned BTC in January of this year.

このビットコインの元のソースは Movie2k 海賊版ウェブサイトで、ドイツ当局は今年 1 月にそこから前述の BTC をすべて押収しました。

As reported by U.Today earlier, Joana Cotar, an independent member of the Bundestag, took to X to address the German government, urging them to stop selling Bitcoin and instead hold that BTC as a strategic reserve currency.

U.Todayが以前に報じたように、ドイツ連邦議会の無所属議員であるジョアナ・コタール氏はXに対しドイツ政府に演説し、ビットコインの販売をやめ、代わりにBTCを戦略準備通貨として保有するよう求めた。