マイアミの隠された宝石：メアリーのカフェとコインランドリー - ピットブルのお気に入り！

Mr. 305自身、Pitbullは、マイアミの24時間のキューバの宝石であるMary's CafeとCoin Laundryにスポットライトを当てています。それはカフェシトが強い場所であり、アブエラは大きく、h騒は決して止まりません。真のマイアミ体験！

Yo, Miami! Ever wonder where Mr. 305 himself, Pitbull, goes to soak up the real Miami vibes? Look no further than Mary's Cafe and Coin Laundry, a 24-hour Cuban institution that's as authentic as it gets. Pitbull featured it in Apple Maps’ ‘Hyperlocal’ guide series, and trust us, this place is the bomb!

よ、マイアミ！ 305氏自身、ピットブルがどこにあるのだろうかと思ったことはありません。メアリーのカフェとコインランドリー、24時間のキューバの機関であるコインランドリーは、本物と同じくらい本物のようです。 Pitbullは、Apple Mapsの「Hyperlocal」ガイドシリーズでそれを取り上げました。

What's the Deal with Mary's?

メアリーズとの取引は何ですか？

Located north of Coconut Grove, Mary's is a Cuban café and laundromat rolled into one. Founded by Orestes Morales, who came from Cuba in '71, it started as a laundromat in the '80s and evolved into a cafeteria. It’s still family-owned, with Morales’ grandkids running the show. This ain’t no fancy South Beach spot; it's the real deal.

ココナッツグローブの北に位置するメアリーはキューバのカフェであり、コインランドリーは1つに巻き込まれています。 71年にキューバから来たオレステスモラレスによって設立され、80年代にコインランドリーとして始まり、カフェテリアに進化しました。それはまだ家族経営で、モラレスの孫がショーを運営しています。これは派手なサウスビーチのスポットではありません。それは本当の取引です。

Cafecito and Clean Clothes: A Miami Combo

カフェシトときれいな服：マイアミのコンボ

Imagine this: you're doing your laundry at 3 AM, and you're craving a Cuban sandwich. Mary's has you covered. Their ventanita serves up classic Cuban delights like pan con bistec and medianoche. Don't forget the croquetas, bocaditos, and, of course, a strong café con leche. While your clothes are tumbling, you can fuel up like a true Miamian.

これを想像してみてください：あなたは午前3時に洗濯をしています、そしてあなたはキューバのサンドイッチを切望しています。メアリーズはあなたをカバーしました。彼らのベンタニタは、パン・コン・ビステックや中央部のような古典的なキューバの喜びを提供しています。クロッコ、ボカディトス、そしてもちろん、強いカフェコンレッシュを忘れないでください。あなたの服が転がり込んでいる間、あなたは真のマイアミアンのように燃料を補給することができます。

Pitbull's Stamp of Approval

Pitbullの承認型

Pitbull says it best: Mary's is where you go to feel the city's heartbeat. "This spot’s the real Miami—cafecito strong, abuelas louder, and hustle in the air," he said. "I grew up seeing magic in places like this, where every stain on the floor tells a story. No failures, only opportunities…and cafecito." If Pitbull says it's legit, you know it's gotta be good.

ピットブルはそれを最もよく言います：メアリーはあなたが街の鼓動を感じに行くところです。 「この場所は本物のマイアミです。カフェシト・ストロング、アブエラスは大声で、空中で騒ぎます」と彼は言いました。 「私はこのような場所で魔法を見て育ちました。床のすべての汚れが物語を語っています。失敗はなく、機会とカフェシトだけです。」 Pitbullがそれが合法であると言うなら、あなたはそれが良いことであることを知っています。

The Resurgence of the Laundromat

コインランドリーの復活

Okay, so maybe doing laundry isn't the most glamorous activity, but laundromats are making a comeback. While cities like New York and Los Angeles are seeing a resurgence, Mary's has been quietly killing it for years. It's not just about clean clothes; it's about community, good food, and that Miami hustle.

さて、洗濯をすることは最も魅力的な活動ではないかもしれませんが、コインランドリーはカムバックしています。ニューヨークやロサンゼルスのような都市は復活を見ていますが、メアリーは何年も静かにそれを殺してきました。きれいな服だけではありません。それはコミュニティ、おいしい料理、そしてマイアミのh騒についてです。

Why Mary's Matters

なぜメアリーの重要なのか

Mary's Cafe and Coin Laundry isn't just a place to wash your clothes and grab a bite. It's a cultural institution that reflects Miami's unique blend of cultures and its entrepreneurial spirit. The fact that it's family-owned and still thriving after all these years speaks volumes. It's a reminder that the best experiences are often found in the most unexpected places.

メアリーのカフェとコインランドリーは、服を洗って一口をつかむだけの場所ではありません。それは、マイアミの文化とその起業家精神のユニークな融合を反映した文化的機関です。家族が所有しており、これらすべての年の後も繁栄しているという事実は、ボリュームを語っています。最も予想外の場所で最高の経験がしばしば見られることを思い出させてくれます。

So, next time you're in Miami, ditch the tourist traps and head to Mary's. You might just run into Pitbull (okay, probably not), but you'll definitely get a taste of the real Miami. And who knows, maybe you'll even find a little magic in those

だから、次回マイアミにいるときは、観光客のtrapを捨ててメアリーに向かいます。 Pitbullに出くわすかもしれませんが（おそらくそうではありません）、あなたは間違いなく本当のマイアミの味を得るでしょう。そして、誰が知っているか、多分あなたはそれらに少し魔法を見つけることさえあります