メタプラネットのビットコインプレミアムは、コインあたり約600,000ドルに達します

Metaplanetの株主は、10倍の調査のレポートによると、日本企業に投資する際に、ビットコイン（BTC）の5倍以上のプレミアムを支払っています。

Japanese investment firm Metaplanet’s Bitcoin premium has reached almost $600,000 per coin, as Asia’s leading Bitcoin treasury firm pushes forward with its plan to purchase 21,000 BTC by 2026.

日本の投資会社MetaplanetのBitcoin Premiumは、2026年までに21,000 BTCを購入する計画を前進させているため、コインあたりほぼ600,000ドルに達しました。

Metaplanet’s stockholders are paying more than a fivefold premium on Bitcoin (BTC) when investing in the Japanese company, according to a report by 10x Research published on May 27.

5月27日に発表された10倍の調査によるレポートによると、メタプラネットの株主は、日本企業に投資する際にビットコイン（BTC）で5倍以上のプレミアムを支払っています。

“A little-known Japanese stock trades as if Bitcoin were being sold for $596,154, more than five times its actual price,” the report states.

「あまり知られていない日本の株式は、まるでビットコインが596,154ドルで販売されているかのように、実際の価格の5倍以上で取引されています」と報告書は述べています。

Investors who don’t understand the importance of a firm’s net asset value (NAV) may be “dramatically overpaying for their Bitcoin exposure” on a position that doesn’t provide additional upside leverage, the report adds.

企業の純資産価値（NAV）の重要性を理解していない投資家は、追加のアップサイドレバレッジを提供しないポジションで「ビットコインエクスポージャーの劇的に過払い」である可能性がある、とレポートは付け加えます。

The NAV represents the per-unit price of a fund, calculated by dividing the fund’s total assets minus its liabilities by the number of outstanding shares.

NAVは、ファンドの総資産を差し引いて未払いの株式数で除算することによって計算されたファンドのユニットごとの価格を表します。

Related: $1M Bitcoin by 2030: Big names predict massive debt-driven BTC rally

関連：2030年までに100万ドルのビットコイン：有名人が大規模な債務主導のBTCラリーを予測する

Despite the significant premium, Bitcoin treasury firms like Metaplanet and Strategy are important for Bitcoin’s mass adoption, as entities that are front-running “global hyperbitcoinization,” a potential $200 trillion market opportunity, according to Adam Back, co-founder and CEO of Blockstream (NASDAQ:BLOCK) and the inventor of Hashcash.

大幅なプレミアムにもかかわらず、メタプラネットや戦略などのビットコイン財務省は、ビットコインの大量採用にとって重要です。これは、BlockStream（NASDAQ：Block）の共同設立者兼CEOとハスカッシュの発明者の共同設立者兼CEOによると、200兆ドルの市場機会である潜在的な200兆ドルの市場機会であるため、ビットコインの大量採用にとって重要です。

Metaplanet is Asia’s largest and the world’s 10th-largest corporate Bitcoin holder, with over 7,800 BTC worth $855 million, representing 0.037% of the total supply, Bitbo data shows.

メタプラネットは、アジア最大の世界最大の企業ビットコインホルダーであり、7,800を超えるBTCが8億5500万ドル相当で、総供給の0.037％を占めています。

The report comes nearly two weeks after Metaplanet purchased 1,004 BTC for $104.6 million on May 19, marking its second-largest investment to date.

このレポートは、メタプラネットが5月19日に1,004 BTCを1億460万ドルで購入してから2週間近くで、これまでで2番目に大きな投資を示しています。

Despite the fivefold premium, proxy stocks are becoming more attractive to retail investors, as Bitcoin’s high price tag is discouraging direct retail participation, according to 10x Research CEO and head of research, Markus Thielen.

5倍のプレミアムにもかかわらず、10倍の研究CEOであり研究責任者であるMarkus Thielenによると、Bitcoinの高価格は直接小売参加を阻止しているため、プロキシ株は小売投資家にとってより魅力的になっています。

“Retail is only like 7% of the Bitcoin market, and that peaked toward December 2023,” Thielen told Cointelegraph, adding that retail investors “tuned out” from Bitcoin when it first crossed the $45,000 mark, which is the average cost of a new car in the US.

「小売業はビットコイン市場の7％にすぎず、2023年12月に向かってピークに達しました」とThielenはCointelegraphに語り、小売投資家は、米国の新しい車の平均コストである45,000ドルの平均コストを最初に越えたときにビットコインから「調整」したと付け加えました。

Related: Bitcoin’s new highs may have been driven by Japan bond market crisis

関連：ビットコインの新しい高値は、日本債券市場の危機によって推進されている可能性があります

Investors are paying a Bitcoin premium due to a lack of education

投資家は教育不足のためにビットコインプレミアムを支払っています

Other Bitcoin treasury firms are also trading at significant markups compared with spot Bitcoin prices.

他のビットコイン財務省も、スポットビットコインの価格と比較して、重要なマークアップで取引しています。

Michael Saylor’s Strategy is currently being valued at an implied Bitcoin price of $174,100, a premium which “isn’t extreme but still significant,” the report notes, adding:While existing shareholders “cheer this on,” this may dilute the NAV per share over time, which is a cost “borne entirely by the new shareholders,” the report states.

マイケル・セイラーの戦略は現在、174,100ドルの暗黙のビットコイン価格で評価されています。これは「極端ではないが重要な」プレミアムであると報告書は述べています。