マッキャン氏とアンセム氏、ミームコインは現時点で「最もリスク・リターンが高い」仮想通貨プレイだと語る

投資ポートフォリオの構築は、ほとんどが科学であり、一部は芸術であるとよく言われます。デジタル資産投資の創始者ジョー・マッキャン氏の場合

Digital asset investment firm founder Joe McCann and crypto trader Ansem both believe that memecoins should be included in any digital asset investor’s portfolio, especially following Wednesday’s U.S. Federal Reserve announcement of a 50 basis point cut in interest rates.

デジタル資産投資会社の創設者ジョー・マッキャン氏と仮想通貨トレーダーのアンセム氏は、特に水曜日の米連邦準備制度理事会による50ベーシスポイントの金利引き下げ発表を受けて、ミームコインはあらゆるデジタル資産投資家のポートフォリオに組み込まれるべきだと考えている。

During a panel at this year’s Token2049 crypto conference in Singapore on Thursday, McCann told conference attendees to expect more liquidity to come into the market as a result of the rate cut.

木曜日にシンガポールで開催された今年の仮想通貨カンファレンス「Token2049」のパネルディスカッションでマッキャン氏は、利下げの結果としてより多くの流動性が市場に流入することを期待するようカンファレンスの参加者に語った。

“The reality is the Federal Reserve and the central banks are going to be printing money … [which is] going to allow people to go further out on the risk curve,” McCann said. “I think having exposure to memecoins is the highest risk-return you could possibly have in a portfolio.”

「現実には、連邦準備制度と中央銀行は紙幣を印刷していくだろう…（それによって）人々はリスクカーブをさらに外側に進むことが可能になるだろう」とマッキャン氏は語った。 「ミームコインにエクスポージャーを持つことは、ポートフォリオの中で最も高いリスク・リターンだと思います。」

In a similar vein, Ansem argued that in the current cycle “memecoins have been the best beta,” referring to a leveraged play on the native tokens of blockchain networks – such as a memecoin beta for Solana (SOL) not only being correlated with SOL, but yielding a return many times higher than SOL itself.  

同様に、アンセム氏は、現在のサイクルでは「ミームコインが最良のベータ版だった」と主張し、ブロックチェーンネットワークのネイティブトークンのレバレッジを活用したプレイに言及し、たとえばソラナ（SOL）のミームコインベータ版はSOLと相関しているだけではないなどと述べた。ですが、SOL 自体よりも何倍も高い収益が得られます。

Memecoins are the “next evolution of a meme, but also the standard original rendition of what memetics is,” said Iggy Azalea, the founder of memecoin MOTHER, who joined the panel late. 

ミームコインは「ミームの次なる進化であるだけでなく、ミーム学とは何かを標準的に表現したものでもある」と、後から委員会に加わったミームコイン・マザーの創始者イギー・アゼリア氏は語った。

“Memes have been adopted by internet culture and so now we have this modernized version of how we think of a meme,” Azalea said. 

「ミームはインターネット文化に取り入れられてきたため、私たちはミームについての考え方を現代化したバージョンを手に入れました」とアゼリア氏は語った。

Azalea and a number of other celebrities launched tokens through Solana-based memecoin factory Pump.Fun in May. Azalea has been the biggest winner among them, with her token reaching a market cap of nearly $55 million, according to CoinGecko.

Azalea と他の多くの有名人は、5 月にソラナに拠点を置くミームコイン工場 Pump.Fun を通じてトークンを発売しました。 CoinGeckoによると、Azaleaはその中で最大の勝者であり、彼女のトークンの時価総額は5,500万ドル近くに達している。

The biggest and most important attribute of memecoins is the community around them, said Ansem, who pointed to Bitcoin’s origins as an example.

アンセム氏は、ミームコインの最大かつ最も重要な属性は周囲のコミュニティであると述べ、例としてビットコインの起源を挙げた。

He said that in 2009, when Satoshi Nakamoto conjured up Bitcoin, the original cryptocurrency had no value on exchanges or “anywhere really.”

同氏は、サトシ・ナカモトがビットコインを思いついた2009年当時、元の仮想通貨は取引所や「実際にはどこでも」価値がなかったと述べた。

“The only thing that made the [Bitcoin] network have value was all of the running values on the network and all the people holding bitcoin who believe in it … That’s purely a memetic value in the early days,” Ansem said.

「[ビットコイン]ネットワークに価値を持たせたのは、ネットワーク上で実行されているすべての価値と、それを信じてビットコインを保有しているすべての人々だけでした…それは初期の頃は純粋にミーム的な価値でした」とアンセム氏は語った。

Currently, the biggest coins by market cap to be themed around dogs, frogs, and cats.

現在、時価総額で最大のコインは犬、カエル、猫をテーマとしています。

“[But a meme] doesn’t have to be an animal, a human being, any of these types of things,” McCann said. “It could be literally a phrase. We’re at the very beginning of how crazy this shit is going to get, because … things can just programmatically tokenize culture.”

「（しかしミームは）動物や人間、そのようなものである必要はない」とマッキャン氏は言う。 「それは文字通りの言葉かもしれません。私たちは、このたわごとがどれほどクレイジーになるかのまさに始まりにいます、なぜなら…物事はプログラムによって文化をトークン化することができるからです。」

The fondness of Azalea, McCann, and Ansem for cryptos based on internet culture and online jokes comes against the backdrop of a memecoin industry that has attained a market cap of $43 billion – up 4.3% in the 24 hours before press time alone.

アゼリア氏、マッキャン氏、アンセム氏がインターネット文化やオンラインジョークに基づいた暗号通貨を好んでいる背景には、ミームコイン業界が時価総額430億ドルに達しており、この記事が掲載されるまでの24時間だけで4.3％上昇した。

Yet only one of the top four memecoins ranked by market cap has outperformed BTC in the past year, according to data from TradingView: frog-based PEPE, whose value has risen 1,090.8%, or 10-fold, far outstripping BTC’s 128.1% gain.

しかし、TradingViewのデータによると、時価総額でランク付けされた上位4つのミームコインのうち、過去1年間でBTCを上回ったのは1つだけだ：カエルベースのPEPEの価値は1,090.8％、つまり10倍に上昇し、BTCの128.1％上昇をはるかに上回った。