ミームコインは一時的に注目を集めているが、専門家は避けるべきだと主張

今月、GameStopなどのミーム株が一時的に急騰したように、ミームコインにも一時が訪れているようだ。

As meme stocks like GameStop (GME) temporarily surged this month, it appears meme coins are having a moment as well.

今月、ゲームストップ（GME）のようなミーム株が一時的に急騰したように、ミームコインにも一時が訪れているようだ。

The price of Dogecoin (DOGE), a popular digital token branded after the "doge" shiba inu meme, has increased by around 14% over the past month, according to CoinMarketCap. And the price of Pepe, a meme coin named after the "Pepe the frog" meme, has soared by over 100% since April 29, per CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、柴犬ミーム「ドージ」にちなんでブランド化された人気のデジタルトークン、ドージコイン（DOGE）の価格は、先月約14％上昇した。そして、CoinMarketCapによると、「カエルのペペ」ミームにちなんで名付けられたミームコイン、ペペの価格は4月29日以来100％以上高騰した。

But before you consider investing in cryptocurrency, it's important to understand the difference between meme coins, altcoins and bitcoin.

しかし、暗号通貨への投資を検討する前に、ミームコイン、アルトコイン、ビットコインの違いを理解することが重要です。

Bitcoin

ビットコイン

Bitcoin is the original cryptocurrency and the largest by market capitalization at over $1.3 trillion, according to CoinMarketCap. It was created by Satoshi Nakamoto, a person or group of people whose identity remains a mystery. Nakamoto envisioned bitcoin as an alternative version of virtual cash that wouldn't rely on a government or financial institution, such as a bank, to function and facilitate payments.

CoinMarketCap によると、ビットコインは元の暗号通貨であり、時価総額では 1 兆 3,000 億ドルを超える最大の通貨です。これは、サトシ・ナカモトという人物または人々のグループによって作成されましたが、その正体は依然として謎に包まれています。ナカモト氏は、ビットコインを政府や銀行などの金融機関に依存せずに機能し、支払いを容易にする仮想通貨の代替バージョンとして構想しました。

Like many cryptocurrencies, bitcoin is powered by blockchain technology, which works as a digital, decentralized ledger that keeps track of transactions made within the network.

多くの暗号通貨と同様、ビットコインはブロックチェーン技術を利用しており、ネットワーク内で行われた取引を追跡するデジタル分散型台帳として機能します。

Bitcoin also has a built-in limited supply of 21 million coins. This means no new bitcoins will be issued after 21 million coins have been mined. The scarcity is on purpose; the supply limit ensures that bitcoin remains a scarce asset so that, theoretically, as demand increases and supply remains the same, bitcoin's value increases as well.

ビットコインには、2,100 万コインという限定された供給量も組み込まれています。これは、2,100万枚のコインがマイニングされた後は、新しいビットコインが発行されないことを意味します。不足は意図的に行われています。供給制限により、ビットコインが希少資産であり続けることが保証されるため、理論的には、需要が増加し供給が同じままであれば、ビットコインの価値も同様に増加します。

Altcoins

アルトコイン

Altcoins, also known as alternative coins, refers to any cryptocurrency that's not bitcoin. Although some of these digital tokens may operate similarly to bitcoin, they are built on different blockchain networks.

アルトコインは代替コインとしても知られ、ビットコインではない暗号通貨を指します。これらのデジタル トークンの一部はビットコインと同様に動作する可能性がありますが、異なるブロックチェーン ネットワーク上に構築されています。

There are thousands of altcoins, which are typically created with a specific purpose in mind. Take stablecoins, for example. A stablecoin is a type of altcoin that pegs its value to another asset, such as gold or the U.S. dollar, with the goal of stabilizing its price.

アルトコインは何千もあり、通常、特定の目的を念頭に置いて作成されています。ステーブルコインを例に考えてみましょう。ステーブルコインは、価格を安定させることを目的として、その価値を金や米ドルなどの別の資産に固定するアルトコインの一種です。

Outside of stablecoins, many altcoins derive their value from market demand and traders' preferences. However, that can make them particularly vulnerable to rapid and unexpected changes in price, says James Royal, Bankrate's principal investing and wealth management analyst.

ステーブルコイン以外の多くのアルトコインは、市場の需要とトレーダーの好みから価値を引き出します。しかし、バンクレートの主任投資兼ウェルスマネジメントアナリストのジェームス・ロイヤル氏は、そのため急速かつ予期せぬ価格変動に対して特に脆弱になる可能性があると指摘する。

"If demand dries up, you'll be left with only worthless digital assets and a good story," he tells CNBC Make It.

「需要が枯渇すれば、価値のないデジタル資産と良いストーリーだけが残ることになるでしょう」と彼はCNBC Make Itに語った。

Additionally, with so many altcoins available, it's important to be on the lookout for potential scams. One of the most common types of crypto investment scams encourages you to purchase a large amount of a given coin, then transfer it to the scammer's wallet.

さらに、非常に多くのアルトコインが利用可能であるため、潜在的な詐欺に注意することが重要です。最も一般的なタイプの暗号通貨投資詐欺の 1 つは、特定のコインを大量に購入し、それを詐欺師のウォレットに送金することを奨励します。

"Before you invest in crypto, search online for the name of the company or person and the cryptocurrency name, plus words like 'review,' 'scam,' or 'complaint,'" the Federal Trade Commission says on its website.

「仮想通貨に投資する前に、オンラインで会社名や個人名、仮想通貨名に加えて、『レビュー』、『詐欺』、『苦情』などの単語を検索してください」と連邦取引委員会はウェブサイトで述べている。

Meme coins

ミームコイン

Under the umbrella of altcoins are meme coins. These virtual tokens are usually created for fun and named after internet memes or pop culture references. And although every meme coin is an altcoin, every altcoin isn't necessarily a meme coin.

アルトコインの傘下にはミームコインがあります。これらの仮想トークンは通常、楽しみのために作成され、インターネット ミームやポップ カルチャーにちなんで名付けられています。そして、すべてのミームコインはアルトコインですが、すべてのアルトコインが必ずしもミームコインであるとは限りません。

Although all cryptocurrency carries risk, meme coins can be especially treacherous for traders, Royal says.

すべての暗号通貨にはリスクが伴いますが、ミームコインはトレーダーにとって特に危険な可能性があるとロイヤル氏は言います。

"Meme coins are among the riskiest of cryptocurrencies because they seem to emerge from nowhere and information about them can be sparse," he says. "They're expected to soar and plummet as the public sentiment shifts this way and that. Meme coins may capture the public's fancy today and be gone tomorrow."

「ミームコインはどこからともなく出現するように見え、ミームコインに関する情報がまばらである可能性があるため、仮想通貨の中で最もリスクが高いものの一つです」と彼は言う。 「国民感情があちらこちらに変化するにつれて、ミームコインは急騰したり急落したりすることが予想される。ミームコインは今日は大衆の心を掴んでも、明日にはなくなるかもしれない。」

Cryptocurrency remains volatile and risky

暗号通貨は依然として不安定でリスクが高い

Aside from stablecoins, most cryptocurrencies aren't supported by an underlying asset such as gold, other commodities or fiat currencies. Many crypto coins are only worth what the next trader is willing to pay for them, which is why they're considered highly volatile and subject to unpredictable price swings.

ステーブルコインを除けば、ほとんどの暗号通貨は、金、その他の商品、法定通貨などの原資産によってサポートされていません。多くの暗号コインは、次のトレーダーが喜んで支払ってもよい価値しかありません。そのため、暗号コインは非常に不安定で、予測できない価格変動にさらされると考えられています。

"While well-established cryptos such as bitcoin and ethereum may have traders' sentiment in their favor now, they're still ultimately driven only by sentiment," Royal says. "If traders decide that those coins are no longer worthwhile, there's no fundamental business there to support the coins' price, as there is with stocks."

「ビットコインやイーサリアムなどの確立された仮想通貨は現在、トレーダーのセンチメントを有利に動かしているかもしれないが、それでも最終的にはセンチメントによってのみ動かされている」とロイヤル氏は言う。 「トレーダーがこれらのコインにはもう価値がないと判断した場合、株式の場合のように、コインの価格を支える基本的なビジネスは存在しません。」

Ultimately, Royal says to "avoid cryptocurrency entirely." But if you're interested in "trying your luck" in the crypto market, try a bitcoin exchange-traded fund, he says.

最終的にロイヤルは「仮想通貨は完全に避ける」としている。しかし、仮想通貨市場で「運試し」に興味があるなら、ビットコイン上場投資信託を試してみてはいかがだろうか、と彼は言う。

An ETF is a type of investment fund that aims to mimic and track the price movement of an asset or basket of assets. You would buy a bitcoin ETF via your brokerage account instead of purchasing and storing bitcoin yourself on a crypto exchange or bitcoin's blockchain network.

ETF は、資産または資産バスケットの価格変動を模倣し、追跡することを目的とした投資ファンドの一種です。自分でビットコインを購入して暗号通貨取引所やビットコインのブロックチェーンネットワークに保管するのではなく、証券口座を通じてビットコインETFを購入することになります。

"The annual fees are reasonable, cheaper in most cases than actually buying the crypto yourself, and you're buying a coin that has the interest of institutional investors, so demand may remain robust," Royal says. "You'll also avoid the security

「年会費は妥当で、ほとんどの場合、実際に自分で仮想通貨を購入するよりも安く、機関投資家の関心を集めているコインを購入することになるため、需要は引き続き堅調に推移する可能性がある」とロイヤル氏は言う。 「セキュリティも回避できるよ