トークン化された資産連合の最初のメンバースポットライトシリーズで、トークン化された金、Xaumで紹介されたMatrixDock

MatrixDock、トークン化を通じて実世界資産（「RWA」）へのアクセスとMatrixportが完全に所有するブランドを提供するデジタル資産プラットフォームである

Matrixdock, a digital assets platform providing access to real-world assets (RWA) through tokenization and a brand wholly-owned by Matrixport, is featured in the Tokenized Asset Coalition’s (TAC) inaugural Member Spotlight series.

MatrixDockは、トークン化とMatrixportが完全所有するブランドを通じて、実世界資産（RWA）へのアクセスを提供するデジタル資産プラットフォームであり、トークン化されたAsset Coalition（TAC）初のメンバーSpotlightシリーズに掲載されています。

The spotlight focuses on XAUm, Matrixdock’s flagship tokenized gold offering, exploring how blockchain technology can modernize gold investment by addressing challenges such as storage, reserve quality, capital inefficiency, and liquidity.

スポットライトは、Matrixdockのフラッグシップトークン化されたゴールド製品であるXaumに焦点を当てており、ブロックチェーンテクノロジーがストレージ、予備品質、資本の非効率性、流動性などの課題に対処することにより、金投資を近代化する方法を探ります。

The report, titled ‘XAUm: Gold Ownership Reimagined through Tokenization,’ highlights the key advantages of tokenized gold, XAUm’s design principles, and how Matrixdock is setting new benchmarks in trust, transparency, and utility in the digital asset space.

「Xaum：Gold所有権がトークン化を通じて再考された」というタイトルのレポートは、トークン化された金、Xaumの設計原則の重要な利点、およびMatrixDockがデジタルアセットスペースの信頼、透明性、ユーティリティに新しいベンチマークをどのように設定しているかを強調しています。

Backed 1:1 by LBMA-accredited 99.99% pure gold and stored in Brink’s and Malca-Amit secure vaults across Singapore and Hong Kong, XAUm provides strong asset security and transparency for its holders through independent third-party auditing, and real-time on-chain verification.

LBMAが認めた99.99％の純金で1：1を支援し、シンガポールと香港のブリンクとマルカアミットの安全な金庫に保管されているXaumは、独立したサードパーティの監査、およびリアルタイムのオンチャインの検証を通じて、保有者に強力な資産のセキュリティと透明性を提供します。

Beyond offering traditional gold security, XAUm empowers investors with new capabilities: from collateralized borrowing and yield generation to leveraged trading — all while retaining the ability to redeem real, physical gold.

Xaumは、伝統的な金の安全を提供するだけでなく、投資家に新しい能力を与えます。担保付きの借入と利回りの生成から、レバレッジング取引まで、すべての物理的な金を引き換える能力を維持します。

Eva Meng, Head of Matrixdock, comments: “We firmly believe that asset tokenization is the future of finance and it sets a new standard for asset ownership. Matrixdock is committed to working with industry partners like the Tokenized Asset Coalition (TAC) to advocate and establish this standard. Through our experience with XAUm, we understand that a trusted new standard for gold ownership must be built on three essential pillars: full transparency, robust security, and strict quality control. Matrixdock’s mission is to transform real-world assets—including gold—from static holdings into productive assets, and to extend this value and capability to a broader audience.”

MatrixDockの責任者であるEva Mengは次のようにコメントしています。「資産トークン化は財務の未来であり、資産所有の新しい基準を設定していると固く信じています。Matrixdockは、トークン化されたAsset Coalition（TAC）のような業界パートナーと協力して、この基準を擁護して確立することに取り組んでいます。セキュリティ、および厳格な品質管理。

The Tokenized Asset Coalition, representing over 44 member organizations and $100 billion in market capitalization, launched the Member Spotlight initiative to highlight where tokenization truly delivers real-world benefits.

44を超えるメンバー組織と1,000億ドルの時価総額を代表するトークン化された資産連合は、トークン化が実際の利益を本当に提供する場所を強調するために、メンバーのスポットライトイニシアチブを開始しました。

Johnny Reinsch, Executive Director of TAC, adds: “The question isn’t whether tokenization works — it’s when and how it works best. XAUm demonstrates how tokenization can profoundly upgrade an ancient asset class, making gold more accessible, programmable, and productive for modern investors.”

TACのエグゼクティブディレクターであるジョニーレインシュは次のように付け加えています。「問題は、トークン化が機能するかどうかではなく、いつ、どのように機能するかです。Xaumは、トークン化が古代の資産クラスを大きくアップグレードし、現代の投資家にとってよりアクセスしやすく、プログラム可能で、生産的になる方法を示しています。」

Matrixdock remains committed to pushing the boundaries of blockchain-based financial innovation by making real-world assets more transparent, accessible, and efficient — unlocking new possibilities for a broader global audience.

MatrixDockは、現実世界の資産をより透明性が高く、アクセスしやすく、効率的にすることにより、ブロックチェーンベースの金融革新の境界を押し広げることに引き続き取り組んでいます。

About Matrixdock

MatrixDockについて

Matrixdock, a brand wholly-owned by Matrixport, is a digital assets platform that provides access to real-world assets through tokenization. Its mission is to create a more open, interconnected, and efficient financial system by leveraging blockchain technology to tokenize traditional assets and make them available to a wider range of investors.

Matrixportが完全に所有するブランドであるMatrixDockは、トークン化を通じて実際の資産へのアクセスを提供するデジタル資産プラットフォームです。その使命は、ブロックチェーンテクノロジーを活用して従来の資産をトークン化し、より幅広い投資家が利用できるようにすることにより、よりオープンで相互接続された効率的な金融システムを作成することです。

Matrixdock’s flagship product is XAUm, a tokenized gold offering that is backed 1:1 by LBMA-accredited 99.99% pure gold and stored in Brink’s and Malca-Amit vaults. XAUm is designed to be fully transparent, readily verifiable, and perpetually usable. It is also highly divisible, allowing investors to buy and sell fractions of a gold token to suit their needs.

Matrixdockのフラッグシップ製品はXaumです。これは、LBMA認定された99.99％の純金で1：1が裏打ちされ、BrinkとMalca-Amit Vaultsに保管されているトークン化された金の提供です。 Xaumは、完全に透明性が高く、容易に検証可能で、永続的に使用可能になるように設計されています。また、非常に分裂しやすく、投資家が自分のニーズに合わせて金のトークンの分数を売買できるようにします。

XAUm tokens can be used for various purposes, including collateralized borrowing, yield generation, and leveraged trading. Investors can also choose to redeem their tokens for physical gold at any time.

Xaumトークンは、担保付きの借入、利回りの生成、レバレッジド取引など、さまざまな目的に使用できます。投資家は、いつでも物理的な金のためにトークンを引き換えることを選択することもできます。

Matrixdock is setting a new benchmark in trust, transparency, and utility in the digital asset space. Its goal is to transform real-world assets—including gold—from static holdings into productive assets and extend this value and capability to a broader audience.

MatrixDockは、デジタル資産スペースの信頼、透明性、およびユーティリティの新しいベンチマークを設定しています。その目標は、静的保有物から生産的な資産に現実世界の資産（金を含む）を変換し、この価値と能力をより多くの視聴者に拡張することです。

About Tokenized Asset Coalition

トークン化された資産連合について

The Tokenized Asset Coalition (TAC) is a non-profit organization that represents organizations at the forefront of tokenized asset technology. Its mission is to accelerate the adoption of tokenized assets by promoting shared principles, best practices, and industry standards.

トークン化された資産連合（TAC）は、トークン化された資産技術の最前線にある組織を代表する非営利組織です。その使命は、共有の原則、ベストプラクティス、および業界標準を促進することにより、トークン化された資産の採用を加速することです。

TAC members are united by their belief that many assets will eventually move onchain. By addressing the inefficiencies, opacity, and fragmentation of the current financial infrastructure, the Coalition aims to spearhead the next wave of digital transformation.

TACメンバーは、多くの資産が最終的にはOnchainを移動するという信念によって団結しています。現在の金融インフラストラクチャの非効率性、不透明度、断片化に対処することにより、連合は次のデジタル変換の波を先導することを目的としています。

The Coalition’s members are on a mission to educate and advocate for shared principles and best practices and build the on-chain infrastructure of tomorrow. Together, they are working to unlock the full potential of tokenized assets to serve individuals, institutions, and society at large.

連合のメンバーは、共有された原則とベストプラクティスを教育し、擁護し、明日の鎖でのインフラストラクチャを構築するという使命を担っています。一緒に、彼らは、個人、制度、社会全体にサービスを提供するために、トークン化された資産の可能性を最大限に活用するために取り組んでいます。