マーク・ブラックボローは最近、ポルトフィーノテクノロジーズを辞めました。

Crypto Marker Maker Portofino Technologiesの最高財務責任者であるMark Blackboroughは、最近ビジネスを辞めました。

The chief financial officer of crypto market maker Portofino Technologies has left the business, according to company sources.

会社の情報筋によると、Crypto Market Maker Portofino Technologiesの最高財務責任者は事業を辞めました。

Mark Blackborough, who joined the Swiss company last September, has departed to pursue other opportunities.

昨年9月にスイス社に加わったマーク・ブラックボローは、他の機会を追求するために去りました。

"We can confirm that our CFO is transitioning out of the business. As we scale and adapt to new opportunities in the market, we’re continuously evolving our leadership team to align with our long-term strategic goals," a company spokesperson said in emailed comments.

「CFOがビジネスから移行していることを確認できます。市場の新しい機会に拡大して適応するにつれて、長期的な戦略目標に合わせてリーダーシップチームを継続的に進化させています。

"Leadership transitions, especially in high-growth environments, are a natural part of building a resilient organization. Our focus remains on execution, delivery, and continued growth,” the spokesperson added.

「特に成長環境でのリーダーシップの移行は、回復力のある組織を構築する上で自然な部分です。私たちの焦点は、実行、配信、継続的な成長に残っています」とスポークスマンは付け加えました。

Blackborough didn't respond to a request for comment by publication time.

ブラックボローは、公開時間までにコメントのリクエストに応答しませんでした。

His exit comes amid a period of rapid expansion for Portofino Technologies. The company, which provides liquidity and market-making services for digital assets, is aiming to expand its operations in New York and Singapore.

彼の出口は、Portofino Technologiesの急速な拡大の期間の中で来ます。デジタル資産に流動性と市場制作サービスを提供する同社は、ニューヨークとシンガポールでの事業の拡大を目指しています。

Portofino Technologies is also planning to hire additional employees in the coming months to support its growth initiatives.

Portofino Technologiesは、成長イニシアチブをサポートするために、今後数か月で追加の従業員を雇用することも計画しています。

The company raised $50 million in equity funding late last year, and was founded by two former Citadel Securities leaders Leonard Lancia and Alex Casimo in 2021.

同社は昨年末に5,000万ドルの株式資金を調達し、2021年に2人の元シタデル証券のリーダーであるレナード・ランチアとアレックス・カシモによって設立されました。

The firm is regulated in the U.K., Switzerland and the British Virgin Islands.

同社は、英国、スイス、イギリスのバージン諸島で規制されています。