マリエン・マルセル、背の高い物語の視覚世界の背後にある神秘的なメタルスミス

ここ数週間で、マーク・プリチャード、トム・ヨーク、視覚的な協力者ジョナサン・ザワダのファンは、マリエン・マルセルという名前の神秘的なメタルスミスのInstagramプロフィールを発見しました。

Fans of Mark Pritchard, Thom Yorke and visual collaborator Jonathan Zawada over recent weeks began discovering an Instagram profile for a mysterious metalsmith going by the name of Marien Marcel. The account showed development sketches for the visual world of Tall Tales - the new album from Pritchard and Yorke, due Friday, 9th May.

マーク・プリチャード、トム・ヨーク、視覚的なコラボレーターのジョナサン・ザワダのファンは、ここ数週間、マリエン・マルセルという名前の神秘的なメタルスミスのInstagramプロフィールを発見し始めました。このアカウントは、5月9日金曜日に予定されているPritchard and Yorkeの新しいアルバムであるThe Tall TalesのVisual Worldの開発スケッチを示しました。

Leading to speculation that this account was being run by someone inside the project, the profile showed the process of the melting down of fake works of art, purchased on eBay, and the subsequent forging of coins from the molten bronze.

このアカウントがプロジェクト内の誰かによって実行されているという憶測につながり、プロフィールは、eBayで購入した偽の芸術作品の溶け込みと、その後の溶融青銅からのコインの鍛造プロセスを示しました。

Now, fans have started to discover these coins appearing in the real world.

今、ファンは現実の世界に登場するこれらのコインを発見し始めています。

Today, Mark Pritchard, Thom Yorke and Jonathan Zawada unveil Tall Tales: The Coins (Forge, Reforge, Forgery), a short film documenting the crafting of these coins. It forms part of the third element to the "Tall Tales" project, following the album being released last week, and the film premiered in cinemas on Thursday, 8th May.

今日、マーク・プリチャード、トム・ヨーク、ジョナサン・ザワダは、これらのコインの作成を記録した短編映画であるコイン（フォージ、リフォージ、偽造）を明らかにします。アルバムが先週リリースされた後、「Tall Tales」プロジェクトの3番目の要素の一部を形成し、映画は5月8日木曜日に映画館で初演されました。

Acting as breadcrumbs, leading the curious and willing to the stories, influences and layers of meaning embedded in the world of "Tall Tales", there are 400 hand-finished and individually numbered coins being dispersed around the world and hidden by a growing band of accomplices, so far including The Gallows Pole author Benjamin Myers and numerous record stores.

パン粉として機能し、「背の高い物語」の世界に埋め込まれた物語、影響、意味の層に好奇心and盛で喜んで喜んでいることを導きますが、世界中に400の手洗われた個別の数字のコインが分散し、Gallowsポールの著者Benjamin Myersと数多くのレコード店を含む成長している共犯者によって隠されています。

Lucky fans who find a coin can register their discovery coins and 71 have already been found throughout the world in locations such as cemeteries, historic landmarks, nature reserves, and more.

コインを見つける幸運なファンは、ディスカバリーコインを登録でき、墓地、歴史的なランドマーク、自然保護区などの場所で世界中で71がすでに発見されています。

"Tall Tales", the new album from Mark Pritchard and Thom Yorke is now available in a standard black vinyl 2LP gatefold edition and as a limited special black vinyl 2LP edition including a 36-page booklet featuring a wealth of images from the project and lyrics to all the tracks, carefully designed by Jonathan Zawada. Order HERE.

「Tall Tales」、Mark PritchardとThom Yorkeの新しいアルバムは、標準のBlack Vinyl 2LP GateFold Editionで入手でき、プロジェクトからの豊富な画像とJonathan Zawadaによって慎重にデザインされたすべてのトラックの歌詞を備えた36ページのブックレットを含む限られた特別なブラックビニール2LPエディションとして利用可能になりました。ここで注文してください。