専門家の懸念の中、マラソンがビットコイン保有量を20,000BTCに増額

ビットコインマイニング大手のマラソン・デジタル・ホールディングスは、2億5000万ドルの転換社債の私募を発表した。

Marathon Digital Holdings (NASDAQ:MARA), a Bitcoin mining company, announced on Thursday a private offering of $250 million convertible senior notes. This move is part of Marathon's strategy to bolster its Bitcoin holdings over the long term. The notes will mature in September 2031 and can be converted into cash, Marathon's stock, or a combination of the two.

ビットコイン採掘会社マラソン・デジタル・ホールディングス(NASDAQ:MARA)は木曜日、2億5000万ドルの転換社債の私募を発表した。この動きは、長期的にビットコイン保有を強化するマラソンの戦略の一環である。この債券は2031年9月に満期を迎える予定で、現金、マラソン社の株式、またはその2つの組み合わせに交換できる。

Marathon Digital stated in a blog post that the offering is being made under the Securities Act of 1933, Section 4(a)(5), and Regulation 144A. Marathon will also give initial purchasers the option to buy up to $375,000 in notes within 13 days of being issued. The notes will be Marathon's unconditional, unsubordinated, and general obligations and will accrue interest semi-annually from March 1, 2025. The company intends to use the cash proceeds from the sale to buy more Bitcoin and for corporate purposes, including business expansion and paying off existing business debts.

マラソンデジタルはブログ投稿で、この募集は1933年証券法第4条(a)(5)および規則144Aに基づいて行われていると述べた。またマラソンでは、初回購入者に対し、発行後13日以内に最大37万5000ドル分の紙幣を購入できるオプションも与える。この手形はマラソン社の無条件、無劣後、一般的な義務となり、2025年3月1日から半年ごとに利子が発生することになる。同社は売却による現金収入をビットコインの追加購入や、事業拡大や支払いなどの企業目的に使用する予定である。既存の事業負債を解消します。

Marathon Increases Bitcoin Holdings to 20,000 BTC Amid Expert Concerns

専門家の懸念の中、マラソンがビットコイン保有量を20,000BTCに増額

The decision comes after Marathon recently purchased an additional $100 million in Bitcoin, bringing its total BTC holdings to 20,000, valued at about $1.28 billion. Bitcoin mined by Marathon is intended to be held by the company, suggesting that this may be Marathon's long-term strategy for adding to its digital asset holdings.

この決定は、マラソンが最近追加で1億ドルのビットコインを購入し、保有ビットコインの合計が2万ビットコイン（約12億8000万ドル相当）となったことを受けて行われた。マラソン社が採掘したビットコインは同社が保有することを意図しており、これはデジタル資産の保有を増やすためのマラソン社の長期戦略である可能性があることを示唆している。

However, some industry experts expressed concerns about Marathon's plans. According to Lumerin's Ryan Condron, Marathon may be putting too much stock in the market, much like Core Scientific did in 2022. He adds that Marathon is likely to face significant risks if market conditions worsen.

しかし、一部の業界専門家はマラソン社の計画に懸念を表明した。ルメリンのライアン・コンドロン氏によると、マラソン社は2022年にコア・サイエンティフィックが行ったように、市場に株を売りすぎている可能性があるという。同氏は、市況が悪化すればマラソン社は重大なリスクに直面する可能性が高いと付け加えた。

Another person cautioning against this move is Alpha Transform Holdings' Wes Levitt. He points out that Marathon's strategy is similar to MicroStrategy's, but the company's low cash generation and reliance on a saturated mining market may make it difficult to service its debt after the next downturn in Bitcoin mining demand.

この動きに対して警告を発しているもう一人の人物は、アルファ・トランスフォーム・ホールディングスのウェス・レビット氏だ。同氏は、Marathonの戦略はMicroStrategyの戦略と似ているが、同社のキャッシュ生成の低さと飽和したマイニング市場への依存により、ビットコインマイニング需要が次に低迷した後に債務返済が困難になる可能性があると指摘した。

Moreover, Marathon has shifted to mining other cryptocurrencies to reduce its reliance on Bitcoin and diversify its revenue stream. According to Levitt, it is crucial to keep investors informed of these strategic changes to avoid any surprises.

さらに、マラソンはビットコインへの依存を減らし、収益源を多様化するために他の暗号通貨のマイニングに移行しました。レビット氏によると、予期せぬ事態を避けるためには、これらの戦略的変更について投資家に常に知らせることが重要です。