Maker（MKR）の共同創設者は、リブランドされたステーブルコインには凍結機能があるが、DAIは通常どおり動作し続けると述べた

分散型金融（DeFi）プラットフォームのメーカー（MKR）の共同創設者は、同社のステーブルコインのリブランドには凍結機能が搭載されるが、DAIは通常どおり動作し続けると述べた。

Stablecoin issuer Maker (MKR) is introducing a freeze function for its rebranded stablecoin, but DAI will continue to operate normally, according to the co-founder of the decentralized finance (DeFi) platform.

分散型金融（DeFi）プラットフォームの共同創設者によると、ステーブルコイン発行会社メーカー（MKR）はブランド変更したステーブルコインの凍結機能を導入しているが、DAIは引き続き通常通り運営するとのこと。

In a thread on the social media platform X, Rune Christensen said that DAI will not have a freeze function at launch, and that any future addition of such a mechanism will be decided upon by the protocol’s DAO (decentralized autonomous organization).

ソーシャルメディアプラットフォームXのスレッドで、ルーン・クリステンセン氏は、DAIには起動時にはフリーズ機能はなく、将来そのようなメカニズムを追加するかどうかはプロトコルのDAO（分散型自律組織）によって決定されると述べた。

“There will be no freeze function at launch, there will just be an upgradeability. So later governance can decide how to implement something like a freeze function based on considering all data and find something that protects against as many risk factors as possible.”

「発売時にはフリーズ機能はなく、アップグレードが可能になるだけです。したがって、その後のガバナンスは、すべてのデータを考慮して凍結機能のようなものを実装する方法を決定し、可能な限り多くのリスク要因から保護するものを見つけることができます。」

The rumors of a freeze function being added to DAI began circulating after an early version of Maker’s announcement was leaked. The final announcement, which was published on Monday, made no mention of DAI being altered in any way.

DAI にフリーズ機能が追加されるという噂は、Maker の発表の初期バージョンがリークされた後に広まり始めました。月曜日に発表された最終発表では、DAIがいかなる形でも変更されることについては言及されていない。

According to Christensen, the rebranding of Maker’s stablecoin is being done in order to create a “more legally sound” product. The new stablecoin will be fully collateralized by fiat currencies and will be regulated by the New York State Department of Financial Services (NYDFS).

クリステンセン氏によると、Makerのステーブルコインのブランド変更は「より法的に健全な」製品を作成するために行われているという。新しいステーブルコインは法定通貨で完全に担保され、ニューヨーク州金融サービス局（NYDFS）によって規制される。

“The Sky Dollar (USDS) is a new stablecoin that will be fully collateralized by fiat currencies, and will be regulated by the NYDFS. It will be pegged to the US dollar and will be designed to be used for everyday payments and transactions.”

「スカイダラー（USDS）は、法定通貨によって完全に担保される新しいステーブルコインであり、NYDFSによって規制されます。米ドルに固定され、日常の支払いや取引に使用できるように設計されます。」

Christensen added that the new stablecoin will be available for purchase and trade on a variety of exchanges, including Binance, FTX, and Coinbase.

クリステンセン氏は、新しいステーブルコインはBinance、FTX、Coinbaseなどのさまざまな取引所で購入および取引できるようになると付け加えた。

As reported by Cryptonews earlier this week, MakerDAO announced that it will be rebranding to the Sky (SKY) and will allow investors to swap their DAI at a 1:1 ratio for USDS, while the MKR token can be upgraded to 24,000 SKY.

今週初めにクリプトニュースが報じたように、MakerDAOはザ・スカイ（SKY）にブランド名を変更し、投資家がDAIをUSDSと1:1の比率で交換できるようにするとともに、MKRトークンを24,000 SKYにアップグレードできると発表した。

At the time of writing, MKR is trading at $1,815, down 16% over the last 24 hours.

本稿執筆時点で、MKRは1,815ドルで取引されており、過去24時間で16％下落した。