Lundin Mining（TSX：LUN）は、2025年第1四半期の収益成長を9億6,390万ドルに18.7％に投稿します

Lundin Mining（TSX：LUN）は、2025年第1四半期に収益を計上し、収益は9億6,390万ドルで、2024年第1四半期の8億1,230万ドルで18.7％増加しました。

Lundin Mining (TSX:LUN) has reported its earnings for the first quarter of 2025. The company's revenue came in at $963.9 million, an 18.7% increase compared to Q1 2024's $812.3 million. This rise can be attributed to higher realized prices for copper ($4.63 per pound vs $4.20 per pound last year) and gold ($3,349 per ounce vs $2,400 per ounce last year), along with solid volumes from Candelaria and Caserones. Including discontinued operations, total revenue hit $1.14 billion, a jump from last year's $937.0 million.

Lundin Mining（TSX：LUN）は、2025年第1四半期の収益を報告しました。同社の収益は9億6,390万ドルで、2024年第1四半期の8億1,230万ドルと比較して18.7％増加しました。この上昇は、銅の実現価格の上昇に起因する可能性があります（昨年のポンドあたり4.63ドル対1ポンドあたり4.20ドル）と金（昨年1オンスあたり3,349ドル対オンスあたり2,400ドル）、およびカンデラリアとカセロンからの固体量です。廃止された事業を含め、総収益は11億4,000万ドルに達しました。これは、昨年の937.0百万ドルからのジャンプです。

Gross profit from continuing operations showed a substantial 56.4% increase to $308.9 million, up from $197.5 million a year earlier. Discontinued operations also swung into profitability with a $69.9 million gross profit, contrasting with a $12.1 million loss in Q1 2024. However, no depreciation was recorded for the discontinued operations due to their held-for-sale classification.

継続事業からの総利益は、前年の1億750万ドルから増加した56.4％が3億890万ドルに増加したことを示しました。また、中止された事業は、2024年第1四半期の1,210万ドルの損失とは対照的に、6,990万ドルの総利益で収益性に変化しました。しかし、販売のために分類されているため、廃止された事業については減価償却は記録されていません。

Net earnings from continuing operations surged by 118% to reach $181.4 million, more than double Q1 2024's $83.0 million. In total, net earnings amounted to $138.1 million, showing a 260% increase from last year's $38.3 million. Adjusted earnings from continuing operations also saw a significant rise to $93.9 million, a 66.5% increment from $56.4 million.

継続事業からの純利益は118％急増して1億8,140万ドルに達し、2024年第1四半期の830万ドルを超えました。合計で、純利益は1億3810万ドルに達し、昨年の3830万ドルから260％増加しました。継続事業からの調整済み収益も、9390万ドルに大幅に上昇し、5640万ドルから66.5％増加しました。

Adjusted EBITDA from continuing operations reached $387.9 million, a 15% increase compared to last year's $338.5 million. Consolidated EBITDA came in at $450.8 million, up from last year's $362.9 million. Adjusted EPS from continuing operations climbed to $0.11, compared to $0.07 last year.

継続事業から調整されたEBITDAは3億8790万ドルに達し、昨年の3億3,850万ドルと比較して15％増加しました。統合されたEBITDAは、昨年の3億6,290万ドルから4億5,800万ドルになりました。継続運用からの調整済みEPSは、昨年の0.07ドルと比較して0.11ドルに上昇しました。

Cash provided by operating activities from continuing operations showed a steep 47.3% decline to $122.3 million, contrasting with Q1 2024's $232.2 million. This decline was mainly driven by a massive $214.7 million negative change in working capital. The company highlighted shipment timing at Caserones and increased trade receivables at quarter-end as key contributors to this change.

継続事業からの営業活動によって提供される現金は、47.3％減少して1億2,230万ドルに減少し、2024年第1四半期の2億3,220万ドルとは対照的でした。この減少は、主に運転資本の2億2,470万ドルのマイナスの変化によって推進されていました。同社は、この変化の主要な貢献者として、ケセロネでの出荷タイミングと四半期ごとの売掛金の増加を強調しました。

Free cash flow from continuing operations cratered to just $21.6 million, a 67.5% reduction compared to last year's $66.5 million. In total, free cash flow turned deeply negative with an outflow of $47.5 million, contrasting with an outflow of $1.7 million last year.

継続事業からのフリーキャッシュフローは、昨年の6650万ドルと比較して67.5％の削減であるわずか2160万ドルになりました。合計で、フリーキャッシュフローは4750万ドルの流出で深く陰性になり、昨年の170万ドルの流出とは対照的でした。

As of March 31, 2025, net debt excluding lease liabilities stood at $1.44 billion, a significant increase compared to Q1 2024's $981.4 million. Including leases, net debt reached $1.70 billion, contrasting with last year's $1.24 billion.

2025年3月31日現在、リース負債を除く純負債は14億4,400万ドルであり、2024年第1四半期の9億8140万ドルと比較して大幅に増加しました。リースを含めて、純負債は17億ドルに達し、昨年の12億4,000万ドルとは対照的でした。

However, subsequent to quarter-end, Lundin used proceeds from its $1.4 billion sale of Neves-Corvo and Zinkgruvan to pay off a $1.15 billion term loan, reducing net debt excluding leases to approximately $279.6 million as of May 7, 2025.

しかし、クォーターエンドに続いて、LundinはNeves-CorvoとZinkgruvanの14億ドルの売却による収益を使用して、2025年5月7日現在、リースを除く純負債を約2,796万ドルに除く純負債を削減しました。

Cash and cash equivalents at quarter-end stood at $341.6 million, showing a decrease from last year's $365.5 million. The company also reclassified $1.44 billion of assets and $407.2 million of liabilities as “held for sale.”

クォーターエンドの現金と現金同等物は3億4160万ドルであり、昨年の3億6,550万ドルからの減少を示しました。同社はまた、14億4,400万ドルの資産と4億720万ドルの負債を「販売用」として再分類しました。

Copper production from continuing operations came in at 76,774 tonnes, slightly lower than the 79,395 tonnes produced in Q1 2024. Gold output remained flat at 32,000 ounces. Nickel production, however, saw a sharp decrease to 2,296 tonnes from last year's 3,255 tonnes.

継続事業からの銅生産は76,774トンで、2024年第1四半期に生産された79,395トンよりわずかに低くなりました。金の生産量は32,000オンスのままでした。しかし、ニッケルの生産量は、昨年の3,255トンから2,296トンに急激に減少しました。

In terms of costs, Candelaria improved its cash cost to $1.75 per pound, compared to $1.89 per pound in the same period last year. Chapaa also reduced its cash cost to $1.47 per pound, down from $2.01 per pound.

コストに関しては、Candelariaは、昨年の同じ期間の1ポンドあたり1.89ドルと比較して、現金費用を1ポンドあたり1.75ドルに改善しました。チャパアはまた、現金費用を1ポンドあたり2.01ドルから1ポンドあたり1.47ドルに減らしました。

On the other hand, Caserones' cost performance deteriorated with an increase to $2.52 per pound, up from $2.14 per pound, mainly due to higher contractor and maintenance expenses. Meanwhile, Eagle's nickel cash cost decreased

一方、Caseronesのコストパフォーマンスは、主に請負業者とメンテナンス費用の増加により、1ポンドあたり2.14ドルから​​1ポンドあたり2.52ドルに増加して劣化しました。一方、イーグルのニッケルの現金費用は減少しました