Tzu Chi Eye Centerが儀式を洗って母の日を祝ったので、愛と涙が流れました

このイベントは、子供と生徒たちが足を洗うことで母親と教師を称えた足を洗う儀式を洗うことを強調しました。

The Tzu Chi Eye Center in Sta. Mesa, Manila was a scene of love and tears as it celebrated Mother’s Day together with the birthdays of the Buddha, Tzu Chi Foundation and the founder of the international humanitarian organization on 9 May.

StaのTzu Chi Eye Center。メサ、マニラは、5月9日に仏、Tzu Chi財団、国際人道機関の創設者と一緒に母の日を祝った愛と涙のシーンでした。

A highlight of the event was the feet washing ritual wherein children and students honored their mothers and teachers by washing their feet.

このイベントのハイライトは、子供と生徒たちが足を洗うことで母親と教師を尊重した足を洗う儀式を洗うことでした。

The cleansing ceremony made Marietta Galit, a cataract and detached retina patient, cry as her youngest child, Glen, performed the simple yet meaningful gesture of humility, love and filial devotion to a parent.

クレンジングセレモニーでは、白内障であり戸建ての網膜患者であるマリエッタ・ガリットが、彼女の末っ子グレンとして泣き、親への謙虚さ、愛、そして親の献身のシンプルでありながら意味のあるジェスチャーを行いました。

“I cannot see it because of my poor vision but I can feel deeply how much my children love me,” Marietta said, according to the Facebook page of Tzu Chi Medical Foundation Philippines.

「私の視力が悪いためにそれを見ることができませんが、子供たちがどれだけ私を愛しているかを深く感じることができます」とマリエッタは言いました。

With the gesture, the son reassured his mother that he would never leave her side.

ジェスチャーで、息子は母親に彼女の側を離れることは決してないだろうと安心させた。

“I remembered all my mother’s sacrifices and love,” he added. “Our father passed away early so she had to support all her six children alone. Through this ceremony, it’s like I’m telling her ‘Ma, this time we will be the ones who will take care of you.’ ”

「母のすべての犠牲と愛を思い出しました」と彼は付け加えました。 「私たちの父は早く亡くなったので、彼女は6人の子供全員を一人で支援しなければなりませんでした。この式典を通して、私は彼女に「Ma」と言っているようです。今回は私たちはあなたの世話をする人になります。」 」

Other young children also washed the feet of their parents.

他の幼い子供たちも両親の足を洗いました。

Younger volunteer doctors, meanwhile, expressed their appreciation to their mentors and seniors with a tea ceremony.

一方、若いボランティアの医師は、茶道でメンターや高齢者に感謝を表明しました。

“I am so grateful to be given this chance to demonstrate how much I appreciated the things that she has taught me,” Dr. Earl Cruz said after serving tea and offering a flower to his trainer, pediatric ophthalmologist and strabismus specialist Dr. Ma. Rebecca Abes-Servera.

「彼女が教えてくれたことをどれだけ感謝しているかを示す機会を与えられてとても感謝しています」と、アール・クルス博士はお茶を提供し、彼のトレーナー、小児眼科医、ストラビスマスの専門家であるマサチオスに花を提供した後、言いました。レベッカ・エイブス・セルベラ。