Lidoが提案した「デュアルガバナンス」モデルは、Steth所有者がLDOの決定に異議を唱えることを可能にし、Defi Governanceにおけるユーザーエンパワーメントへの極めてシフトを示しています。

Lido, stETH, and Governance: A New Era of Shared Power?

Lido、Steth、およびGovernance：共有権の新しい時代？

The world of DeFi governance is about to get a whole lot more interesting. Lido DAO is on the cusp of potentially revolutionizing its governance model, giving stETH holders a real voice. This could be a game-changer, so let's dive in!

Defi Governanceの世界は、さらに興味深いものになっています。 Lido Daoは、ガバナンスモデルに革命をもたらす可能性のある潜在的なカスプにあり、Steth Holdersに本当の声を与えています。これはゲームチェンジャーかもしれませんので、飛び込みましょう！

Lido's Proposed 'Dual Governance': Power to the stETH Holders

Lidoが提案した「デュアルガバナンス」：Steth所有者へのパワー

Lido DAO is considering a 'Dual Governance' system that would empower stETH holders to challenge decisions made by LDO token holders. Imagine a scenario where stETH users can actually delay the execution of DAO proposals they deem problematic. That's the power this new system aims to provide.

Lido Daoは、Steth保有者がLDOトークンホルダーによって下された決定に挑戦できるようにする「デュアルガバナンス」システムを検討しています。 STETHユーザーが実際に問題があるとみなすDAO提案の実行を遅らせることができるシナリオを想像してください。これが、この新しいシステムが提供することを目指している力です。

This isn't just some simple timelock. Lido's approach dynamically extends the waiting period based on the level of opposition a proposal faces. If a significant chunk of stETH holders raise concerns, delays could stretch up to 45 days! That's ample time for users to make informed decisions and, if necessary, exit before a change takes effect.

これは単なる単純なタイムロックではありません。 Lidoのアプローチは、提案が直面する反対のレベルに基づいて、待機期間を動的に延長します。 Steth所有者のかなりの部分が懸念を引き起こすと、遅延が45日まで伸びる可能性があります！これは、ユーザーが情報に基づいた決定を下すのに十分な時間であり、必要に応じて変更が有効になる前に終了します。

Why This Matters: Addressing Liquidity Concerns

なぜこれが重要なのか：流動性の懸念に対処する

One of the biggest challenges in liquid staking is giving users enough time to react to governance actions, especially when ETH withdrawal queues can take weeks. This flexible approach is designed to address that head-on. It's about finding the right balance between trust and liquidity in DeFi governance.

Liquid stakingの最大の課題の1つは、特にETH離脱キューに数週間かかる場合がある場合、ガバナンスアクションに反応するのに十分な時間をユーザーに与えることです。この柔軟なアプローチは、その正面に対処するように設計されています。それは、債務ガバナンスにおける信頼と流動性の適切なバランスを見つけることです。

stETH: More Than Just a Token

Steth：単なるトークン以上のもの

stETH, Lido Finance's liquid staking token, represents staked Ethereum (ETH). It allows holders to earn staking rewards while maintaining a liquid, tradable asset. With a massive TVL, stETH is a major player in the Ethereum staking ecosystem.

Lido FinanceのLiquid Staking TokenであるStethは、染色されたイーサリアム（ETH）を表しています。これにより、保有者は、液体で取引可能な資産を維持しながら、ステーキングの報酬を獲得できます。大規模なTVLを使用して、StethはEthereum Staking Ecosystemの主要なプレーヤーです。

stETH and Institutional Lending: A Growing Trend

ステスと制度的融資：成長傾向

The integration of stETH into institutional lending platforms, like the partnership between Maple Finance and Lido, is a significant trend. Institutions are now using stETH as collateral for stablecoin loans, unlocking liquidity without sacrificing staking rewards. This is a win-win, allowing for efficient treasury management and capital deployment.

メープルファイナンスとリドのパートナーシップのように、Stethの制度的融資プラットフォームへの統合は、重要な傾向です。機関は現在、ステーブコインローンの担保としてStethを使用しており、ステーキングの報酬を犠牲にすることなく流動性を解き放ちています。これはWin-Winであり、効率的な財務管理と資本の展開を可能にします。

Maple Finance: Bridging the Gap

メープルファイナンス：ギャップを埋める

Maple Finance is playing a key role in this evolution by accepting stETH as collateral. This provides institutions with a seamless solution for accessing liquidity while keeping their core assets productive. It's all about making DeFi more accessible and efficient for institutional players.

Maple Financeは、Stethを担保として受け入れることにより、この進化において重要な役割を果たしています。これにより、機関は、コア資産を生産的に保ちながら、流動性にアクセスするためのシームレスなソリューションを提供します。それはすべて、Defiを制度的なプレーヤーにとってよりアクセスしやすく効率的にすることです。

The Bigger Picture: DeFi's Maturation

全体像：defiの成熟

This shift towards shared governance and the integration of liquid staking tokens into institutional finance highlights the increasing maturity of the DeFi space. We're seeing a move towards more sophisticated and user-centric governance models, as well as the growing acceptance of DeFi by traditional financial institutions.

共有されたガバナンスへのこのシフトと、液体のステーキングトークンの機関の金融への統合は、defiスペースの成熟度の増加を強調しています。私たちは、より洗練されたユーザー中心のガバナンスモデルに向けた動きと、従来の金融機関による債務の受け入れが高まっています。

My Take: A Positive Step, But Vigilance is Key

私の見解：前向きな一歩ですが、警戒が重要です

Personally, I think this is a positive step towards a more balanced and user-friendly DeFi ecosystem. Giving stETH holders a voice is crucial for ensuring that governance decisions are aligned with the interests of the broader community. However, it's essential to remain vigilant and ensure that this new system is implemented effectively and doesn't create unintended consequences. After all, with great power comes great responsibility... and the potential for some serious drama!

個人的には、これはよりバランスのとれたユーザーフレンドリーなdefiエコシステムへの前向きなステップだと思います。 Steth Holdersに声を与えることは、ガバナンスの決定がより広範なコミュニティの利益と一致するようにするために重要です。ただし、警戒し続け、この新しいシステムが効果的に実装され、意図しない結果が生じないようにすることが不可欠です。結局のところ、大きな力で大きな責任があります...そしていくつかの深刻なドラマの可能性があります！

The proposed system has been stress-tested, including simulations involving flash loans. Wrapped versions of stETH used in yield strategies aren’t eligible to vote directly, but can be withdrawn to gain voting rights.

提案されたシステムは、フラッシュローンを含むシミュレーションを含む、ストレステストされています。収量戦略で使用されるstethのラップバージョンは、直接投票する資格はありませんが、投票権を獲得するために撤回することができます。

By effectively decoupling voting power from execution authority, Lido aims to resolve the long-standing dilemma between trust and liquidity in DeFi governance. The model has already gained early approval in a Snapshot vote and, if passed on-chain, could inspire similar frameworks across other decentralized protocols.

執行局からの投票力を効果的に切り離すことにより、Lidoは、Defi Governanceにおける信頼と流動性の間の長年のジレンマを解決することを目指しています。このモデルは、スナップショット投票ですでに早期承認を得ており、オンチェーンに合格した場合、他の分散型プロトコル全体で同様のフレームワークを刺激する可能性があります。

Final Thoughts: The Future is Decentralized (and Hopefully, More Balanced)

最終的な考え：未来は分散化されています（そしてできれば、よりバランスが取れています）

So, what does all this mean? It means that the future of DeFi governance is looking brighter, with more power in the hands of the users. It's a wild ride, but I'm here for it. Let's see how this 'Dual Governance' system plays out – it could be the start of something truly special. And hey, even if it's not, at least we'll have some good drama to watch unfold!

それで、これは何を意味するのでしょうか？それは、defiガバナンスの未来がより明るく見えることを意味し、ユーザーの手にもっと力があります。それはワイルドライドですが、私はそれのためにここにいます。この「デュアルガバナンス」システムがどのように機能するかを見てみましょう。それは本当に特別なものの始まりかもしれません。そして、ちょっと、たとえそうであっても、少なくとも展開するのに良いドラマがあります！