主要なデジタル決済プロバイダーStraitsxがXSGD StablecoinをXRP台帳に拡張します

Rippleとのパートナーシップに続いて、StraitsxはXRP台帳にシンガポールドルで科されたStablecoin（XSGD）を導入しました。

Leading digital payment provider StraitsX has integrated its Singapore dollar-pegged stablecoin (XSGD) with the XRP Ledger following a partnership with Ripple.

主要なデジタル決済プロバイダーStraitsxは、Rippleとのパートナーシップに続いて、シンガポールのドルでページしたStablecoin（XSGD）をXRP台帳と統合しました。

Announced by Ripple yesterday, May 19, The Crypto Basic can confirm the move via an X post.

5月19日のRippleによって発表されたCrypto Basicは、Xポストを介して移動を確認できます。

The development aligns with StraitsX’s effort to serve user demand for multi-chain stablecoins that could enable cross-border settlements. The demand has risen in recent times following anticipation of massive economic activity in the Asian market.

この開発は、国境を越えた和解を可能にする可能性のあるマルチチェーンの定着物のユーザー需要に対応するためのStraitsxの努力と一致しています。アジア市場における大規模な経済活動の予測に続いて、需要は最近増加しています。

The press release states that cross-border commerce in the region could reach $4 trillion by 2030, five years from now. Based on this projection, payment stablecoins like XSGD are expected to see increased demand and ultimately lay the foundation for the next phase of payment innovation in the market.

プレスリリースでは、この地域の国境を越えた商業は、5年後の2030年までに4兆ドルに達する可能性があると述べています。この予測に基づいて、XSGDのような支払いの安定コインは、需要の増加を見て、最終的に市場における支払い革新の次の段階の基盤を築くと予想されます。

“We are excited to announce the launch of our Singapore dollar-backed stablecoin, XSGD, on the XRP Ledger,” said Ernest Ng, CEO of StraitsX.

StraitsxのCEOであるアーネストNGは、次のように述べています。

“This launch marks a significant milestone in our journey to provide seamless and efficient cross-border payment solutions. We believe that XSGD will play a crucial role in facilitating the next generation of global financial services.”

「この打ち上げは、シームレスで効率的な国境を越えた支払いソリューションを提供するための旅の重要なマイルストーンです。XSGDは、次世代のグローバルな金融サービスを促進する上で重要な役割を果たすと考えています。」

The move also follows a strategic partnership between Ripple and StraitsX to introduce the stablecoin to the XRPL. The rollout is expected to occur in phases, beginning with XSGD’s integration into the XRPL.

この動きは、RippleとStraitsxの戦略的パートナーシップに続いて、StablecoinをXRPLに導入します。ロールアウトは、XSGDのXRPLへの統合から始まるフェーズで発生すると予想されます。

This launch will give retail users, developers, and institutions open and permissionless access to a regulated Singapore dollar stablecoin like XSGD. Users can leverage XSGD for cross-border transactions, programmable financial flows, and on-chain settlements.

この発売により、小売ユーザー、開発者、および機関が、XSGDのような規制されたシンガポールドルのスタブコインへのオープンで許可されたアクセスを提供します。ユーザーは、国境を越えたトランザクション、プログラム可能な財務フロー、およびオンチェーンの集落にXSGDを活用できます。

Moreover, StraitsX is expected to activate the second phase of the launch next month, in June 2025. By then, the payment provider will make XSGD available for institutional use.

さらに、Straitsxは、来月の2025年6月に発売の第2フェーズをアクティブにする予定です。それまでに、支払いプロバイダーはXSGDを制度的に利用できるようにします。

This planned launch will enable merchant settlements, programmable payouts, and compliance-ready integrations across various financial flows. The rationale behind these deployments is to bridge businesses’ regulatory and operational needs with the speed and flexibility of digital assets.

この計画されたローンチにより、商人の集落、プログラム可能な支払い、およびさまざまな財務フロー全体にわたるコンプライアンス対応の統合が可能になります。これらの展開の背後にある理論的根拠は、デジタル資産の速度と柔軟性を備えた企業の規制および運用上のニーズを橋渡しすることです。

Licensed by the Monetary Authority of Singapore (MAS), StraitsX has been issuing XSGD since 2020. At the moment, XSGD is available on multiple blockchains, such as Ethereum, Polygon, Arbitrum, Avalanche, Zilliqa, and Hedera. With StraitsX debuting XSGD on XRPL, the stablecoin is now available on seven blockchains.

シンガポール通貨当局（MAS）によって認可されたStraitsxは、2020年からXSGDを発行しています。現時点では、XSGDはイーサリアム、ポリゴン、アービトラム、雪崩、Zilliqa、Hederaなどの複数のブロックチェーンで利用できます。 StraitsxがXRPLでXSGDをデビューすることで、Stablecoinは7つのブロックチェーンで利用可能になりました。

Notably, StraitsX claims that each XSGD is fully backed 1:1 by cash reserves held at two major financial institutions—Standard Chartered and DBS Bank. It boasts a total supply of 83.61 million tokens, with 13.62 million currently circulating. At press time, its market cap was down 3.23% over the past 24 hours to $10.51 million.

特に、Straitsxは、各XSGDは、2つの主要な金融機関、標準憲章とDBS銀行で保有されている現金準備により完全に裏付けられていると主張しています。 8361万トークンの総供給量を誇り、現在1362百万が流通しています。プレス時に、時価総額は過去24時間で3.23％減少して1051万ドルでした。

Commenting on the development, APAC Managing Director at Ripple Fiona Muray said that the launch of XSGD on XRPL highlights the role of digital assets like stablecoins in global payments.

Ripple Fiona MurayのAPACマネージングディレクターは、開発についてコメントして、XRPLでのXSGDの立ち上げは、グローバルな支払いにおけるStablecoinsのようなデジタル資産の役割を強調していると述べました。

“We are excited to announce the launch of StraitsX's XSGD on the XRP Ledger. This integration marks a significant milestone in expanding cross-border payment capabilities and providing seamless financial services to a wider audience,” said Murray.

「XRP台帳でStraitsxのXSGDの発売を発表できることを楽しみにしています。この統合は、国境を越えた支払い機能を拡大し、より多くの視聴者にシームレスな金融サービスを提供する上で重要なマイルストーンを示しています」とMurray氏は述べています。

“We are proud to partner with StraitsX, especially as several institutions and developers seek to build financial applications on-chain. The launch of XSGD on XRPL will enable developers and institutions to access a fully regulated, deep liquidity pool in the Singapore dollar, fostering innovation and interoperability within the cryptocurrency ecosystem.”

「特にいくつかの機関や開発者が鎖で金融アプリケーションを構築しようとしているため、Straitsxと提携できることを誇りに思っています。XRPLでのXSGDの立ち上げにより、開発者と機関がシンガポールドルの完全に規制された深い流動性プールにアクセスし、極度の環境エコシステム内の革新と相互運用性を促進することができます。」

In the meantime, the XRP Ledger is gradually providing the necessary infrastructure for top stablecoins following the debut of XSGD.

それまでの間、XRP台帳は、XSGDのデビュー後、トップスタブコインに必要なインフラストラクチャを徐々に提供しています。

Last year, Ripple launched its dollar-pegged Ripple USD (RLUSD) stablecoin on the blockchain. In addition, the company partnered with Société Générale’s digital asset subsidiary, SocGen Forge, to introduce a Euro-backed stablecoin on XRPL.

昨年、RippleはブロックチェーンでDollar-Pegged Ripple USD（RLUSD）Stablecoinを立ち上げました。さらに、同社はSociétéGénéraleのデジタル資産子会社であるSocgen Forgeと提携して、XRPLにユーロ担保スタブコインを導入しました。