ローソン：「Verstappenから学ぶ絶好の機会」

「チームメイトとして彼のような人、10年間このチームにいた人、そして明らかに彼が最後の4つの世界選手権で優勝したばかりの人を産む機会はこれまで以上にあります。」

Many believe being Max Verstappen's Formula 1 teammate is the hardest job on the grid, but Liam Lawson sees the upsides.

多くの人は、マックス・ヴェルスタッペンのフォーミュラ1チームメイトであることがグリッドで最も困難な仕事だと信じていますが、リアム・ローソンは利点を見ています。

After the 2024 season it was announced that Sergio Perez will leave Red Bull, with Lawson graduating from VCARB to the Austrian team.

2024年のシーズンの後、セルジオ・ペレスがレッドブルを離れ、ローソンがVCARBからオーストリアのチームに卒業することが発表されました。

It marks the New Zealander's second promotion in a row, having replaced Daniel Ricciardo at the Faenza-based team after the 2024 Singapore Grand Prix.

2024年のシンガポールグランプリの後、ファエンツァに拠点を置くチームでダニエルリカルドを置き換え、ニュージーランドの2回目のプロモーションを連続してマークしました。

Lawson will now begin a full-time F1 season for the first time in his career, with Verstappen in the other side of the garage.

ローソンは、彼のキャリアで初めてフルタイムのF1シーズンを開始し、ガレージの反対側にVerstappenがあります。

According to Lawson, there is no one better to be paired up with on the grid.

ローソンによると、グリッド上でペアになっている方が良い人はいません。

"There’s more opportunity than ever to have someone like him as a teammate, somebody who’s been in this team for 10 years and obviously he’s just won the last four world championships," Lawson said at the ORBR Brand Shoot.

「彼のような人がチームメイトとして、このチームに10年間滞在している人、そして明らかに彼が最後の4つの世界選手権で優勝したばかりの人を産む機会はこれまで以上にあります」とローソンはOrbrブランドの撮影で語った。

"There’s nobody better to align everything that I’m doing with because all of our data is going to be shared.

「すべてのデータが共有されるため、私がやっていることすべてを調整するのに適した人は誰もいません。

"For me, that’s a great opportunity to learn. There’s nobody better to learn, to improve off. So that’s exciting."

「私にとって、それは学ぶ絶好の機会です。学ぶこと、改善するのが良い人は誰もいません。それはエキサイティングです。」

Lawson does still recognise the challenge, as several young talents have struggled to keep up with the now four-time World Champion over the years.

ローソンは、長年にわたって現在4回の世界チャンピオンに追いつくのに苦労してきたため、ローソンは依然としてこの挑戦を認識しています。

"But obviously at the same time, having somebody so quick and competitive is going to come with its challenges," Lawson added.

「しかし、明らかに同時に、誰かが非常に迅速かつ競争力のある人を持つことは、その課題に伴うでしょう」とローソンは付け加えました。

"So for me, it’s just about making the most of that."

「それで、私にとっては、それを最大限に活用することです。」