キルギス共和国は、シルバーコレクターのコインとのファシズムに対する勝利の80周年を迎える

キルギスタン国立銀行は、ファシズムに対する勝利の80周年を記念するために、シルバーコレクターのコインを発行しました、とAzernewsは報告しています。

Kyrgyzstan’s National Bank has issued a silver collector’s coin to mark the 80th anniversary of the Victory over Fascism, Azernews reports.

キルギスタンの国立銀行は、ファシズムに対する勝利の80周年を記念するために、シルバーコレクターのコインを発行しました、とAzernewsは報告しています。

The obverse of the coin showcases the central motif of the number "80," designed in a unique style as a festive salute. Above this, a star shines brightly, while at the bottom, a bouquet of red carnations is tied neatly with a ribbon. Surrounding the coin is the inscription "80 years of the Great Victory," highlighting the essence of this significant historical event.

コインの表は、「80」という数字の中心的なモチーフを紹介します。これは、お祝いの敬礼としてユニークなスタイルで設計されています。この上では、星が明るく輝きますが、一方で、赤いカーネーションの花束はリボンときれいに結び付けられています。コインを囲むのは、「大勝利の80年」という碑文があり、この重要な歴史的出来事の本質を強調しています。

As for the reverse side of the coin, the coat of arms of the Kyrgyz Republic takes center stage, framed by the years "2025" and "1945." This scene unfolds against a backdrop of doves in flight, symbolizing peace and freedom as they soar above the ravaged earth.

コインの裏側については、キルギス共和国の紋章が中心になり、「2025」と「1945年」に囲まれています。このシーンは、飛行中の鳩の背景に対して展開し、破壊された地球の上に舞い上がる平和と自由を象徴しています。

The introduction of this commemorative coin is part of Kyrgyzstan's ongoing efforts, like many other post-Soviet nations, to pay tribute to the sacrifices and resilience of those who fought in World War II, especially in the victory over fascism. The coin's design elements, such as the red carnations—a traditional symbol of remembrance—and the doves, are meant to evoke themes of peace and unity, resonating deeply with the shared history of victory in the war.

この記念コインの導入は、他の多くのソビエト諸国と同様に、キルギスタンの継続的な努力の一部であり、第二次世界大戦で、特にファシズムに対する勝利において戦った人々の犠牲と回復力に敬意を表します。記憶の伝統的な象徴であるレッドカーネーションなどのコインのデザイン要素と鳩は、平和と団結のテーマを呼び起こすことを目的としており、戦争での勝利の共有歴史に深く共鳴します。

The 80th anniversary marks a significant milestone, and such commemorative coins serve not only as collectors' items but also as educational tools, reminding younger generations of the importance of history and the sacrifices made for peace.

80周年は重要なマイルストーンであり、そのような記念コインはコレクターのアイテムとしてだけでなく、教育ツールとしても役立ち、若い世代に歴史の重要性と平和のために作られた犠牲を思い出させます。

Moreover, these coins contribute to preserving cultural memory and heritage in the face of modern geopolitical challenges.

さらに、これらのコインは、現代の地政学的な課題に直面して、文化的記憶と遺産の保存に貢献しています。

This coin also symbolizes Kyrgyzstan's role in commemorating the broader history of the Soviet Union's victory in World War II, ultimately contributing to regional dialogue on peace and remembrance.

このコインはまた、第二次世界大戦におけるソビエト連邦の勝利のより広い歴史を記念するキルギスタンの役割を象徴しており、最終的には平和と記憶に関する地域の対話に貢献しています。