ド・グォン氏は拘留中に仮想通貨取引を行った可能性があると新たな報道が示唆

この暴露は、当局が彼の逮捕後、彼の電子機器と財布のアクセスコードを押収するまでに72日かかったとされる長期間を経たものである。

Embattled Terra co-founder Do Kwon may have conducted cryptocurrency transactions while in custody in Montenegro, according to new investigative reports.

新しい捜査報告書によると、窮地に陥ったTerraの共同創設者ド・クォン氏はモンテネグロで拘留中に仮想通貨取引を行った可能性がある。

This revelation comes after a lengthy period during which authorities reportedly took 72 days to seize his electronic devices and wallet access codes following his arrest.

この暴露は、当局が彼の逮捕後、彼の電子機器と財布のアクセスコードを押収するまでに72日かかったとされる長い期間を経て発表された。

As part of a broader search of detainees’ belongings at the prison in Spuž, investigators discovered laptops, mobile phones, and access codes related to virtual wallets and blockchain accounts, local media reported, citing sources from the Special Police Department.

地元メディアが特別警察当局の情報筋の話として報じたところによると、スプジュの刑務所での被拘禁者の所持品の広範な捜索の一環として、捜査当局がラップトップ、携帯電話、仮想ウォレットやブロックチェーンアカウントに関連するアクセスコードを発見したという。

Kwon, who was arrested at Podgorica airport on March 23, 2023, together with his associate Chang Yun Han, had a mobile phone confiscated during his arrest that reportedly “came to life” after a tunnel leading to the High Court depot was discovered.

2023年3月23日にポドゴリツァ空港で同僚のチャン・ユン・ハンとともに逮捕されたクォン氏は、逮捕時に押収された携帯電話が、高等裁判所の車庫に通じるトンネルが発見されたことで「生き返った」と伝えられている。

This incident has fueled speculation about the possibility of “external communications” while Kwon was detained in the Montenegrin prison, according to the report.

報告書によると、この事件により、クォン氏がモンテネグロの刑務所に拘留されている間に「外部通信」があった可能性についての憶測が高まっているという。

While investigators have not publicly clarified whether the activation of Kwon’s phone was merely coincidental or indicative of a more extensive network enabling him to maintain contact with his cryptocurrency operations, evidence of campaign financing and joint business dealings between Kwon and Montenegro’s Prime Minister Milojko Spajić was found on one of his laptops, according to police sources.

捜査当局はクォン氏の携帯電話の起動が単なる偶然なのか、それとも仮想通貨事業との連絡を維持するためのより広範なネットワークを示しているのかを公式に明らかにしていないが、クォン氏とモンテネグロのミロイコ・スパジッチ首相との間の選挙資金と共同ビジネス取引の証拠が発見された。警察関係者によると、彼のラップトップの1台で。

However, the official investigation has yet to confirm or deny these allegations.

しかし、公式捜査はまだこれらの疑惑を肯定も否定もしていない。

The courts in Montenegro have officially stated that they did not have Kwon’s electronic devices until June 5, 2023, despite his arrest occurring nearly four months earlier.

モンテネグロの裁判所は、クォン氏の逮捕が約4か月前にも関わらず、2023年6月5日までクォン氏の電子機器を所有していなかった、と公式に述べた。

Despite repeated inquiries from the media regarding Kwon’s potential use of access codes for blockchain transactions, responses from the Basic Prosecutor’s Office and the High Court have been “vague,” citing the need to protect the interests of the proceedings.

クォン氏がブロックチェーン取引にアクセスコードを使用する可能性についてメディアから繰り返し質問があったにもかかわらず、基礎検察庁と高等裁判所からの返答は、訴訟の利益を保護する必要性を理由に「あいまい」だった。

Kwon is also said to have executed at least three transactions from his crypto wallet while in custody, utilizing the account of a Podgorica-based company involved in mobile device sales, according to the reports, further complicating the narrative surrounding his detention and potential illicit activities.

報道によると、クォン氏はまた、拘留中にポドゴリツァに本拠を置くモバイル機器の販売に携わる会社の口座を利用して、自身の仮想通貨ウォレットから少なくとも3件の取引を実行したとも言われており、彼の拘禁と潜在的な違法行為をめぐる物語はさらに複雑になっている。 。

Sources within the Montenegrin authorities claim that the confiscation of Kwon’s electronic devices only occurred after then-Minister of Police Filip Adžić intervened and ordered that all “relevant materials” be taken from the prison.

モンテネグロ当局関係者らは、クォン氏の電子機器の押収は、当時の警察大臣フィリップ・アジッチが介入し、すべての「関連資料」を刑務所から持ち出すよう命じた後に初めて行われたと主張している。

This intervention has led to accusations of favoritism toward Kwon, suggesting that he may have had access to crucial devices that should have been secured from the outset.

この介入はクォン氏に対する好意的な非難につながり、クォン氏が最初から保護されるべき重要なデバイスにアクセスできた可能性があることを示唆している。

As the investigation continues, questions remain unanswered regarding the extent of Kwon’s control over his crypto assets while in custody. With his pending extradition either to the United States or South Korea, Kwon has largely remained silent throughout the proceedings.

捜査が続く中、クォン氏が拘留中に暗号資産をどの程度管理していたのかについての疑問は未解決のままだ。米国か韓国への身柄引き渡しが保留中であるクォン氏は、訴訟手続きを通じてほとんど沈黙を保ってきた。

At the time of writing, Terraform’s native token Luna Classic (LUNC) is trading at $0.00009151, up nearly 2% in the last 24 hours.

この記事の執筆時点では、Terraform のネイティブ トークン Luna Classic (LUNC) は 0.00009151 ドルで取引されており、過去 24 時間で 2% 近く上昇しています。