クリスピークリームは、聖パトリックの日に無料の緑のオリジナルの艶をかけられたドーナツを提供しています

3月15〜17日に緑からクリスピークリームショップを着用している顧客は、店内でもドライブスルーを介しても、無料のオリジナルの艶をかけられたドーナツを入手できます。購入する必要はありません。

Krispy Kreme is offering free doughnuts to customers who wear green to its shops on St. Patrick's Day weekend. At participating Krispy Kreme shops, customers who wear green and visit a Krispy Kreme shop on March 15-17, whether in-store or via the drive-thru, can get one free O'riginal Glazed Doughnut, no purchase necessary.

Krispy Kremeは、セントパトリックの日の週末にショップにグリーンを着ている顧客に無料のドーナツを提供しています。参加しているクリスピークリームショップでは、3月15〜17日にグリーンを着てクリスピークリームショップを訪れた顧客は、店内でもドライブスルーを介して、無料のオリジナルの艶をかけられたドーナツを1つも手に入れることができます。

The O'riginal Glazed Doughnut is the brand's famous Original Glazed Doughnut dyed green.

O'Riginal Glazed Donutは、ブランドの有名なオリジナルの艶をかけられたドーナツ染色緑です。

In addition to the free doughnuts, thousands of Krispy Kreme customers nationwide will win a "Pot of Gold Pass" on March 17, which is worth free Original Glazed doughnuts for a year - one dozen per month from April 2025 through March 2026.

無料のドーナツに加えて、全国の何千人ものクリスピークリームの顧客が3月17日に「ポットオブゴールドパス」を獲得します。

The doughnut chain also unveiled last week a limited-edition doughnut collection inspired by St. Patrick's Day, including four brand new festive flavors:

ドーナツチェーンは先週、聖パトリックの日に触発された限定版のドーナツコレクションを発表しました。

"If you're planning any holiday shenanigans - and you should - our St. Patrick's Day Collection will make them more festive and fun," said Dave Skena, Chief Growth Officer for Krispy Kreme.

「休日のシェナンガンを計画しているなら、そうすべきです。私たちの聖パトリックの日コレクションは、彼らをよりお祝いと楽しいものにします」と、クリスピークリームの最高成長責任者であるデイブ・スケナは言いました。

"When you share doughnuts, you'll make your own luck. No leprechaun required."

「ドーナツを共有するとき、あなたは自分で運を作るでしょう。レプラコーンは必要ありません。」

On March 17, Royal Perks members can get free onion rings of any size with a $1 or more purchase at Burger King.

3月17日、ロイヤルパークスのメンバーは、バーガーキングで1ドル以上購入して、あらゆるサイズの無料のタマネギリングを入手できます。

Additionally, with the Combo Combinations promotion, customers can upgrade the sides of select combo meals with Chicken Fries, Mozzarella Fries, or Churro Fries for free until April 11.

さらに、コンボの組み合わせプロモーションにより、顧客は、4月11日まで、チキンフライ、モッツァレラフライドポテト、またはチュロフロのフライドポテトを使用して、選択したコンボミールの側面をアップグレードできます。

Dairy Queen customers can celebrate the Irish holiday with the Mint Oreo Blizzard Treat, a combination of Oreo cookie pieces and a cool mint topping blended with DQ's soft serve.

Dairy Queenのお客様は、Mint Oreo Blizzard Treat、Oreo Cookieピースの組み合わせ、DQのソフトサーブとブレンドされたクールなミントトッピングで、アイルランドの休日を祝うことができます。

Looking ahead, the company also announced its yearly free cone day will take place on March 20, the first day of spring.

今後、同社は、春の初日である3月20日に毎年の無料コーンデーが開催されることを発表しました。

"As spring blooms appear and longer, sunnier days lie ahead, Dairy Queen is starting off the season sweeter than ever," the company said.

「春の花が現れ、より長く登場するにつれて、より晴れた日が先にあり、酪農女王はかつてないほど甘い季節を始めています」と同社は言いました。

The treat is limited to one cone per person while supplies last.

御treat走は、1人あたり1つのコーンに制限されていますが、消耗品は最後になります。

Panera is turning its beloved Bread Bowls green to celebrate St. Patrick's Day this year, but only in select markets.

パネラは、今年の聖パトリックの日を祝うために、最愛のパンボウルを緑に変えていますが、一部の市場でのみです。

The special Bread Bowl, called the Pot of Gold Bread Bowl, will be available on March 16 and 17 in limited quantities, in select markets including St. Louis, Boston, New York City and Chicago.

ポットオブゴールドパンボウルと呼ばれる特別なパンボウルは、セントルイス、ボストン、ニューヨーク市、シカゴなどの厳選された市場で、3月16日と17日に限られた数量で入手できます。

However, Panera fans across the country can enter the Panera Pot of Gold Sweepstakes by texting "LUCKY" to #31261 between March 16-21 for a chance to win free Panera Mac & Cheese for a year.

ただし、全国のパネラファンは、3月16〜21日までに「ラッキー」に「ラッキー」にテキストメッセージを送信することで、1年間無料のパネラマック＆チーズを獲得するチャンスを得ることで、金の懸賞のパネラポットに入ることができます。

MyPanera members can also get $2 off any size Mac & Cheese on March 16 and 17.

Mypaneraのメンバーは、3月16日と17日に任意のサイズのMac＆Cheeseから2ドルを獲得することもできます。