KindlyMDは、BTC財務省を建設するためにビットコインネイティブの持株会社Nakamoto Holdingsと合併します

5月12日の発表によると、ドナルドトランプ米国大統領の暗号アドバイザーであるデイビッドベイリーによって設立された新会社である中本保有は、ビットコイン（BTC）財務会社の最初のグローバルネットワークを構築する予定です

Healthcare services provider KindlyMD has merged with Bitcoin (BTC)-native holding company Nakamoto Holdings to form a BTC treasury, the companies announced on May 12.

ヘルスケアサービスプロバイダーのKindlyMDは、Bitcoin（BTC）ネイティブの持株会社Nakamoto Holdingsと合併してBTC財務省を形成しました、と会社は5月12日に発表しました。

The new company, which will be fully focused on accumulating Bitcoin, is the first in a planned global network of Bitcoin treasury companies that is being launched in partnership with BTC Inc, the company behind Bitcoin Magazine and the annual Bitcoin Conference.

ビットコインの蓄積に完全に焦点を当てた新しい会社は、BTC Inc、Bitcoin Magazine、および年次ビットコイン会議の背後にあるBTC Incと提携して立ち上げられているビットコイン財務会社の計画されたグローバルネットワークで最初のものです。

The company will be rolling out an ecosystem of Bitcoin-native companies, including media, financial and advisory services, all aiming to accelerate Bitcoin adoption and utility.

同社は、メディア、財務、諮問サービスなど、ビットコインネイティブ企業のエコシステムを展開し、すべてビットコインの採用と実用性を加速することを目指しています。

The company resulting from the new merger will aim to maximize the accumulation of Bitcoin and the growth of the BTC held per share.

新しい合併に起因する会社は、ビットコインの蓄積と1株当たりのBTCの成長を最大化することを目指します。

The company plans to use equity, debt and other offerings to achieve its objectives. The announcement promises that the company will provide "market exposure to Bitcoin within a compliant, transparent structure."

同社は、その目的を達成するために、株式、債務、その他の提供物を使用する予定です。この発表は、会社が「準拠した透明な構造内でビットコインへの市場の露出」を提供することを約束します。

The company will be led by crypto adviser to US President Donald Trump, David Bailey, who said that the combined company plans to "bring Bitcoin to the center of global capital markets" by integrating it into equity, debt, preferred shares and "new hybrid structures."

同社は、クリプトアドバイザーがドナルドトランプ米国大統領のデイビッドベイリーに率いており、同社は、株式、債務、優先株式、「新しいハイブリッド構造」に統合することにより、「ビットコインをグローバル資本市場の中心に持ち込む」ことを計画していると述べました。

Bailey added: “We are creating a unique and powerful platform to amplify the role of Bitcoin in the global financial landscape.”

ベイリーは次のように付け加えました。「私たちは、世界的な金融環境におけるビットコインの役割を増幅するためのユニークで強力なプラットフォームを作成しています。」

The firm’s shares will continue to be traded on Nasdaq under the symbol “KDLY.” The newly formed company will be renamed and trade under a new ticker.

同社の株式は、シンボル「Kdly」の下でNasdaqで引き続き取引されます。新しく設立された会社は改名され、新しいティッカーの下で取引されます。

The transaction has been unanimously approved by the board of directors of both Nakamoto Holdings and KindlyMD and will also require the approval of the latter company’s shareholders.

この取引は、中本保有とKindlyMDの両方の取締役会によって満場一致で承認されており、後者の株主の承認も必要になります。

The transaction includes $510 million in gross proceeds from a private placement in public equity priced at $1.12 per share and consisting of common stock and pre-funded warrants in KindlyMD and $200 million in gross proceeds from the sale of senior secured convertible notes maturing in 2028.

この取引には、1株当たり1.12ドルの公共株式のプライベートプレースメントからの5億1,000万ドルの総収入が含まれており、普通株式および事前資金による令状と、2028年に充実した担保付きコンバーチブルノートの販売による総収入で2億ドルの総収入が含まれています。

The financing is expected to close in conjunction with the merger.

資金調達は、合併に関連して閉鎖されると予想されます。

Upon completion, the newly combined firm will inherit the obligations and business relationships of Nakamoto Holdings, including marketing services provided by BTC Inc., the publisher of Bitcoin Magazine and organizer of the annual Bitcoin Conference.

完了すると、新たに組み合わせた会社は、Bitcoin Magazineの出版社であり、毎年恒例のBitcoin Conferenceの主催者であるBTC Inc.が提供するマーケティングサービスを含む、Nakamoto Holdingsの義務とビジネス関係を継承します。