Kia Carens Clavis - インドでの仕様、機能、発売日

韓国の自動車大手は、2019年にインドで事業を開始して以来、販売チャートにかなりの時間を過ごしてきました。

Korean auto giant Kia has been having a decent time on the sales charts ever since it commenced operations in India back in 2019. The company aims to continue the momentum in the coming days with the launch of the new Carens Clavis. Bookings for the upcoming 3-row SUV will commence from May 9 for a token amount of Rs 25,000.

韓国の自動車大手KIAは、2019年にインドで事業を開始して以来、販売チャートでまともな時間を過ごしてきました。同社は、新しいCarens Clavisの立ち上げにより、今後数日で勢いを継続することを目指しています。今後の3列SUVの予約は、5月9日から25,000ルピーのトークン量で開始されます。

Kia has been coming up with new-age products with its global design language to set them apart from the rest of the lineup and the competitors. The 3-row SUV promises to be an attractive option for all those who love to travel long journeys with their entire family. For now, let us take a look at the details of the new SUV.

Kiaは、Global Design Languageを備えたNew-Age製品を考え出し、他のラインナップや競合他社とは一線を画しています。 3列のSUVは、家族全員と一緒に長い旅をするのが大好きなすべての人にとって魅力的な選択肢になることを約束します。とりあえず、新しいSUVの詳細を見てみましょう。

Kia Carens Clavis – Specs

Kia Carnival Key-仕様

The new Carens Clavis will continue to be powered by three mills – a 1.5-litre 4-cylinder naturally aspirated petrol engine which generates a familiar 115 PS and 144 Nm, a 1.5-litre 4-cylinder turbo petrol mill which churns out an impressive 160 PS and 253 Nm or a 1.5-litre 4-cylinder turbo diesel engine which produces a healthy 116 PS and 250 Nm of peak power and torque, respectively. Performing transmission duties is a manual gearbox with the NA petrol, a new MT or DCT with turbo petrol and a manual or torque converter automatic gearbox with the diesel. This ensures that the needs of all sorts of buyers are taken into account.

新しいCarens Clavisは、3つの工場を搭載し続けます。1.5リットルの4気筒エンジンは、馴染みのある115 PSと144 nm、1.5リットルの4シリンダーターボペトロールミルを生成します。それぞれトルク。伝送業務の実行は、NAガソリンを備えた手動ギアボックス、ターボガソリンを備えた新しいMTまたはDCT、およびディーゼルを備えたマニュアルまたはトルクコンバーター自動ギアボックスです。これにより、あらゆる種類のバイヤーのニーズが考慮されます。

Kia Carens Clavis – Features

Kia Carnivalキー - 機能

We know that Kia equips its vehicles with all sorts of latest tech, connectivity, safety and convenience amenities. That has been one of the major reasons for its massive success in India. The Indian customers appreciate the feel-good functions in their cars. Therefore, it doesn’t surprise me one bit that the new Kia Carens Clavis comes loaded with enticing features. The top highlights include:

Kiaは、あらゆる種類の最新の技術、接続性、安全性、利便性の設備を備えた車両に車両に装備していることを知っています。それが、インドで大成功を収めた主な理由の1つです。インドの顧客は、車の心地よい機能を高く評価しています。したがって、新しいKia Carens Clavisに魅力的な機能が搭載されていることを少し驚かせることはありません。トップハイライトには次のものがあります。

Design and Dimensions

デザインと寸法

In terms of appearance, it boasts a fresh design inspired by its latest global products. At the front, the striking elements include Star Map DRLs with integrated turn signals on the extreme corners of the bonnet with Ice Cube MFR LED headlamps, the Kia Digital Tiger Face with Diamond Finish Decor, and a sporty bumper with a rugged skid plate.

外観の面では、最新のグローバル製品に触発された新鮮なデザインを誇っています。前面には、印象的な要素には、アイスキューブMFR LEDヘッドランプを備えたボンネットの極端なコーナーに統合されたターンシグナルを備えたスターマップDRL、ダイヤモンド仕上げの装飾が施された起亜デジタルタイガーフェイス、頑丈なスキッドプレート付きのスポーティなバンパーが含まれます。

On the sides, it gets dual-tone 17-inch Crystal cut alloy wheels, solid cladding on the door panels, prominent wheel arches and handy roof rails. Completing the exterior layout is the roof-mounted spoiler, shark fin antenna, connected LED taillamp and chunky bumper with silver accents at the rear. The dimensions are as follows:

側面には、デュアルトーン17インチクリスタルカットアロイホイール、ドアパネルに固体の覆い、目立つホイールアーチ、便利なルーフレールがあります。エクステリアレイアウトを完了するのは、屋根に取り付けられたネタバレ、サメのフィンアンテナ、接続されたLED Taillamp、Chunky Bumperが後部に銀のアクセントを備えた分厚いバンパーです。寸法は次のとおりです。

It will rival the likes of the Hyundai Alcazar and MG Hector Plus in our market. Details regarding the prices will be available at the launch in the coming days!

私たちの市場では、ヒュンダイアルカザールやMGヘクタープラスなどに匹敵します。価格に関する詳細は、今後数日の発売時に入手できます！

Also Read: 4 New Cars to Debut This Month – Tata Altroz Facelift to Kia Clavis

また読む：今月デビューする4台の新しい車 - タタ・アルトロス・フェイスリフト・トゥ・キア・クラビス