インドで発売されたKia Carens Clavis、価格は11.50万ルピーから始まります

待望の2025年のKia Carens Clavisは、11.50万ルピー（インドの元ショールーム）の開始価格でついにインド市場で発売されました。

The 2025 Kia Carens Clavis has been launched in India at a starting price of Rs 11.50 lakh (ex-showroom). Bookings for the MPV have already been started and it can be pre-booked by paying a token amount of Rs 25,000.

2025年のKia Carens Clavisは、11.50万ルピー（元ショールーム）の開始価格でインドで発売されました。 MPVの予約はすでに開始されており、トークン25,000のトークンを支払うことで事前予約できます。

The Clavis will be sold in 7 broad variants - HTE, HTE (O), HTK, HTK Plus, HTK Plus (O), HTX and HTX - and in three engine choices. The Clavis 1.5L NA version will be sold in 3 variants - HTE 7-Seater, HTE (O) 7-seater and HTK 7-seater - priced at Rs 11.50 lakh, Rs 12.50 lakh and Rs 13.50 lakh, respectively. The turbo petrol variant will be available in 4 variants and its price will range from Rs 13.40 lakh to Rs 21.50 lakh. On the other hand, the Clavis diesel price will start at Rs 13.50 lakh and go up to Rs 19.50 lakh.

Clavisは、HTE、HTE（O）、HTK、HTK Plus、HTK Plus（O）、HTX、HTXなどの7つの広いバリエーションで販売されます。 CLAVIS 1.5L NAバージョンは、7人乗り、HTE（O）7人乗り、HTK 7人乗りの3つのバリエーションで販売されます。ターボガソリンバリアントは4つのバリエーションで利用でき、その価格はRs 13.40 lakhから21.50 lakhまでの範囲です。一方、Clavisディーゼルの価格は13.50万ルピーから始まり、19.50万ルピーまで上がります。

The new premium MPV will come in 8 exterior colour options namely, Imperial Blue, Glacier White Pearl, Clear White, Pewter Olive, Gravity Gray, Aurora Black Pearl, Ivory Silver Gloss and Sparkling Silver.

新しいプレミアムMPVには、8つのエクステリアカラーオプション、つまりインペリアルブルー、氷河ホワイトパール、クリアホワイト、ピューターオリーブ、重力グレー、オーロラブラックパール、アイボリーシルバーグロス、スパークリングシルバーがあります。

Here are the Clavis variant-wise prices.

これがClavisバリアントの価格です。

2025 Kia Clavis Variant-Wise PricesVariantWise PricesEngineVariant7-Seater Variant8-Seater VariantPrice (Rs. Lakh)HTE 1.5L NA Manual7-Seater 7-Seater11.50HTE (O) 1.5L NA Manual7-Seater 7-Seater12.50HTK 1.5L NA Manual7-Seater 7-Seater13.50HTK Plus 1.5L Turbo Petrol Manual7-Seater 7-Seater13.40HTK Plus 1.5L Turbo Petrol iMT7-Seater 7-Seater14.40HTK Plus (O) 1.5L Turbo Petrol iMT7-Seater 7-Seater15.40HTX 1.5L Turbo Petrol DCT7-Seater 7-Seater17.40HTX 1.5L Diesel Manual7-Seater 7-Seater13.50HTK Plus 1.5L Turbo Petrol Manual8-Seater14.90HTK Plus (O) 1.5L Turbo Petrol iMT8-Seater15.90HTX 1.5L Turbo Petrol DCT8-Seater18.40HTX 1.5L Diesel Manual8-Seater14.50

2025 KIA CLAVIS VARIANT-WISE PRISE VARIANTWISE PRISENVARIANT7-SEATER8-SEATER VARIANTPRICE（rs。Lakh）HTE 1.5L Manual7 Seater7-SEATER11.50HTE（O）1.5L MANUAL7 SEATER 7-SEATER12.50HTK 1.5L NA Manual7 7-SEATER13.40HTK PLUS 1.5L Turbo Petrol IMT7-SEETER 7-SEATER14.40HTK PLUS（O）1.5L Turbo Petrol IMT7-SEATER15.40HTX 1.5L DCT7-SEATER 7-SEATER17.40HTX 1.5L DIESEL MANUAL7-SEATER 7-SEERTEARTEERTEERTEERTEERTESERTEERTESTERTER Manual8-Seater14.90HTK Plus（O）1.5L Turbo Petrol IMT8-SEATER11.5L TURBO PETROL DCT8-SEATER18.40HTX 1.5LディーゼルManual8-Seater14.50

read: Citroen e-C3 Price Increased Again; Now Starts at Rs 12.20 Lakh

読む：シトロエンE-C3価格は再び上昇しました。現在、ルピー12.20 lakhから始まります

Among the available engine options, the new Clavis 1.5L NA petrol engine is capable of delivering a best-level fuel-efficiency of 12.1kmpl. The turbo petrol engine on the other hand, offers a promising fuel-efficiency of 14.3kmpl for the 6-speed MT variant and 13.7kmpl for the 7-speed DCT variant. In the diesel variant, the manual version provides a fuel-efficiency of 18.4kmpl, while the automatic variant offers 17.8kmpl.

利用可能なエンジンオプションの中で、新しいClavis 1.5L NAガソリンエンジンは、12.1Kmplのベストレベルの燃費効率を提供することができます。一方、ターボガソリンエンジンは、6速MTバリアントでは14.3kmplの有望な燃費効率を提供し、7速DCTバリアントで13.7kmplを提供します。ディーゼルバリアントでは、マニュアルバージョンは18.4kmplの燃料効率を提供し、自動バリアントは17.8kmplを提供します。

The new Carens Clavis is a premium MPV that offers a host of features and amenities. It is powered by three engine options - a 1.5L NA Petrol, a 1.5L Turbocharged Petrol and a 1.5L Turbo Diesel. The former is capable of developing 113bhp and 144Nm, and is paired to a 6-speed manual gearbox.

New Carens Clavisは、多くの機能とアメニティを提供するプレミアムMPVです。 1.5L NAガソリン、1.5Lターボチャージドガソリン、1.5Lターボディーゼルの3つのエンジンオプションが搭載されています。前者は113bhpと144nmを開発することができ、6速マニュアルギアボックスとペアになっています。

The turbocharged petrol engine churns out 157bhp and 253Nm of torque. Transmission choices include a 6-speed manual, a 6-speed iMT and a 7-speed dual-clutch transmission or DCT. The oil burner is good for 114bhp and 250Nm of torque, and is paired to either a 6-speed manual or a 6-speed torque convertor automatic.

ターボチャージされたガソリンエンジンは、157bhpと253nmのトルクを解き放ちます。トランスミッションの選択には、6速マニュアル、6速IMT、7速デュアルクラッチトランスミッションまたはDCTが含まれます。オイルバーナーは、114bhpと250nmのトルクに適しており、6速マニュアルまたは6速トルクコンバーター自動のいずれかとペアになっています。

Here are the top features of the 2025 Kia Carens Clavis:

2025年のKia Carens Clavisのトップ機能は次のとおりです。

Panoramic sunroof

パノラマサンルーフ

Ventilated front seats

換気されたフロントシート

4-way electrically adjustable driver’s seat

4ウェイの電気的に調整可能な運転席

Automatic climate control with dedicated rear AC vents

専用のリアアクセントを備えた自動気候制御

12.3-inch digital driver’s display

12.3インチのデジタルドライバーのディスプレイ

12.3

12.3