別の大きなテストアプローチとして、主要な暗号法案が上院民主党の間で裂け目を開いた

主要な暗号法案は、stablecoin発行者を規制する法律の実行可能性に対する別の大きなテストアプローチとして、上院民主党の間で裂け目を開いた。ダニエル・クーンによって。

A key crypto bill has opened a rift among Senate Democrats as another big test approaches for the viability of legislation to regulate stablecoin issuers. Most expect the bill to clear a significant procedural vote on Monday night, but Democrats are split.

主要な暗号法案は、stablecoin発行者を規制する法律の実行可能性に対する別の大きなテストアプローチとして、上院民主党の間で裂け目を開いた。ほとんどの人は、法案が月曜日の夜に重要な手続き上の投票をクリアすることを期待していますが、民主党は分裂しています。

The Senate's most prominent crypto critic, Massachusetts Democrat Elizabeth Warren, is leading a faction trying to dig in their heels on the bill, raising objections that include national security threats, consumer hazards and the corruption of a White House that's conflicted because of President Donald Trump's own digital assets business interests.

上院で最も著名な暗号評論家であるマサチューセッツ州民主党のエリザベス・ウォーレンは、法案でかかとを掘り下げようとする派ionを率いており、国家安全保障の脅威、消費者の危険、ドナルド・トランプ大統領自身のデジタル資産のビジネス利益のために対立するホワイトハウスの腐敗を含む異議を提起しています。

The other group, including Senator Kirsten Gillibrand, one of the bill's primary backers, has argued that presidential conflicts are already illegal under the U.S. Constitution, and the bill doesn't need to have specific constraints added to clarify that point. That side also praises a number of changes to the legislation to improve consumer protections and to partially address worries that large corporations will issue stablecoins — the steady, typically dollar-based tokens that underpin so much of the crypto markets' transaction activity.

法案の主要な支援者の1人であるキルステン・ギリブランド上院議員を含むもう1つのグループは、大統領紛争はすでに米国憲法の下で違法であると主張しており、法案はその点を明確にするために特定の制約を追加する必要はありません。その側はまた、消費者の保護を改善し、大企業が安定したものを発行するという心配に部分的に対処するための法律の多くの変更を称賛します。

The bill is set for what's known as a cloture vote on Monday night, which will decide whether it advances into a formal and time-limited period of debate before final consideration. Cloture tends to be the most difficult test for Senate legislation, because it requires 60 votes — much more than a simple majority. A previous version of the bill failed such a vote once before, when Democrats demanded more time to make changes.

この法案は、月曜日の夜に凝固投票として知られているものに設定されており、最終的な考慮の前に、それが正式で時間制限された議論の期間に進むかどうかを決定します。凝固は60票を必要とするため、上院の法律の最も難しいテストである傾向があります。これは、単純な過半数以上のものです。法案の以前のバージョンは、民主党が変更を行うためにより多くの時間を要求したとき、そのような投票を1回失敗しました。

The stablecoin bill is one of two highly significant U.S. legislative efforts that will finally establish a set of rules and system of oversight for crypto in the U.S., and many in the industry believe it'll usher in a flood of interest from investors who've waited on the sidelines until the sector is completely regulated. The supporters of the stablecoin legislation have set it up for this vote, suggesting they were able to wrangle enough backers to triumph.

Stablecoin Billは、米国の暗号の監視のセットと監視システムを最終的に確立する2つの非常に重要な米国の立法努力の1つであり、業界の多くは、セクターが完全に規制されるまで傍観者を待っていた投資家からの関心の洪水を導くと信じています。 Stablecoin法の支持者は、この投票のためにそれを設定し、彼らが勝利するのに十分な支持者を絞ることができたことを示唆しています。

The current Senate bill — known as the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins (GENIUS) Act — is worse than doing nothing, according to the arguments from the camp led by Warren, who is the ranking Democrat on the Senate Banking Committee. "A strong bill would ensure that consumers enjoy the same consumer protections when using stablecoins as they do when using other payment systems, close loopholes that enable the illicit use of stablecoins by cartels, terrorists, and criminals, and reduce the risk that stablecoins take down our financial system," according to a sheet issued on Monday by the committee's Democratic staff. "The GENIUS Act does not meet those minimum standards."

上院銀行委員会のランキング民主党員であるウォーレンが率いるキャンプからの議論によると、現在の上院法案は、米国のスタブコイン（天才）法のための国家革新の確立として知られています。 「強力な法案は、他の支払いシステムを使用する場合と同じように、スタブコインを使用するときに消費者が同じ消費者保護を享受し、カルテル、テロリスト、犯罪者によるスタブコインの違法使用を可能にする密接な抜け穴を享受し、スタブコインが金融システムを削除するリスクを減らすことを保証します」 「天才行為はこれらの最低基準を満たしていません。」

Gillibrand, however, said the bill has been written in a "truly bipartisan effort."

しかし、Gillibrandは、この法案は「真に超党派的な努力」で書かれていると述べた。

"Stablecoins are already playing an important role in the global economy, and it is essential that the U.S. enact legislation that protects consumers, while also enabling responsible innovations,” the New York Democrat said in a statement last week.

「Stablecoinsはすでに世界経済において重要な役割を果たしており、米国が消費者を保護する法律を制定し、責任ある革新も可能にすることが不可欠です」とニューヨークの民主党は先週の声明で述べた。

Senator Mark Warner, a Virginia Democrat, also explained his view in choosing to support the bill. “It sets high standards for issuers, limits big tech overreach and creates a safer, more transparent framework for digital assets," he said in a statement. "It’s not perfect, but it’s far better than the status quo.”

バージニア州の民主党員であるマーク・ワーナー上院議員も、法案を支持することを選択するという彼の見解を説明した。 「それは発行者に高い基準を設定し、大きな技術の行き過ぎを制限し、デジタル資産のより安全で透明なフレームワークを作成します」と彼は声明で述べました。 「完璧ではありませんが、現状よりもはるかに優れています。」

Read More: U.S. Stablecoin Bill Could Clear Senate Next Week, Proponents Say

続きを読む：米国のスタブコイン法案は来週上院をクリアすることができる、と支持者は言う

In the hours before the planned Monday vote, a coalition of 46 consumer, labor and advocacy groups continued objecting to the legislation, which has been overhauled repeatedly.

計画された月曜日の投票の数時間前に、46人の消費者、労働、擁護団体の連合が立法に反対し続けました。

"A vote for this legislation would enable and condone cryptobusiness activities by the Trump administration, organization, and family that raise unprecedented concerns about presidential conflicts of interest, corruption, and the abuse of public office for private gain," they wrote in a letter to the Senate leadership.

「この法律への投票は、大統領の利益、腐敗、公職の虐待について前例のない懸念を提起するトランプ政権、組織、および家族による暗号化活動を可能にし、容認します」と彼らは上院の指導者への手紙で書いた。

The crypto industry itself has come together to support the legislation, with various lobbyist groups publishing statements arguing lawmakers should advance the legislation. Stand With Crypto, a Coinbase (NASDAQ:COIN) (NASDAQ:COIN)backed group focused on getting voters to support crypto issues, warned lawmakers in a statement Monday that their votes would go into its sometimes arbitrary assignment of grades for politicians' crypto sentiment.

暗号産業自体は、議員が立法を進めるべきだと主張するさまざまなロビイストグループの出版声明で、法律を支援するために集まっています。 Crypto、Crypto、Coinbase（NASDAQ：COIN）（NASDAQ：COIN）の支援グループは、有権者に暗号問題を支持することに焦点を当て、政治家の暗号感情のための等級のarbitrary意的な譲渡に投票が行われるという声明で議員に警告しました。

While the stablecoin bill has drawn some political heat, it's widely expected to be the easier of the two crypto efforts on Capitol Hill. The legislation to establish U.S. market rules for crypto is much more complex. For both bills, the House of Representatives is also working on parallel efforts.

Stablecoin Billは政治的暑さを引き出しましたが、Capitol Hillでの2つの暗号の取り組みの中で容易になると広く期待されています。暗号の米国市場ルールを確立する法律は、はるかに複雑です。両方の法案について、下院は並行努力にも取り組んでいます。

If the bill clears cloture, it could speed toward Senate passage in a matter of days. Jaret Seiberg, a policy analyst with TD Cowen, expects it to clear the Senate this week

法案が凝固をクリアした場合、数日のうちに上院の通過に向かって速くなる可能性があります。 TD CowenのポリシーアナリストであるJaret Seibergは、今週上院をクリアすることを期待しています

“That means it could become law by summer as we see the House moving quickly on the bill,” he wrote in a note to clients.

「それは、家が法案ですぐに動いているのを見ると、夏までに法律になる可能性があることを意味します」と彼はクライアントにメモで書いた。

Warren wrote her own letter on Monday to the U.S. Department of the Treasury and the Department of Justice, pressing for answers about

ウォーレンは月曜日に彼女自身の手紙を書いた。