ケニアのビットコインと暗号通貨の状況: 新しい VASP 法の舵取り

ケニアの新しいVASP法はビットコインと仮想通貨を再構築している。これは個人ユーザーではなく商業仲介者に焦点を当てており、重大な影響を及ぼします。

Kenya's digital asset space is buzzing thanks to the newly passed Virtual Asset Service Providers (VASP) law. It's not a free-for-all, but it's not a ban either. Here's the lowdown.

新たに可決された仮想資産サービスプロバイダー（VASP）法のおかげで、ケニアのデジタル資産分野は活況を呈している。自由ではありませんが、禁止でもありません。概要は次のとおりです。

What the VASP Law Actually Does

VASP 法の実際の内容

Forget blanket bans. This law targets companies that handle customer crypto—exchanges, custodians, and the like. Think of it as building a fence around businesses dealing with other people's Bitcoin, leaving regular folks doing their own thing outside the regulatory zone. Self-custody and P2P transactions? Still in the clear.

全面禁止は忘れてください。この法律は、取引所やカストディアンなど、顧客の暗号通貨を扱う企業を対象としています。これは、他人のビットコインを扱う企業の周囲にフェンスを築き、一般人が規制区域の外で独自の活動を行えるようにすることだと考えてください。自己保管とP2Pトランザクション?まだ明らかではありません。

So, who's in the hot seat? Any Kenya-registered company (or a compliant foreign one) offering services like exchanges, custody, investment advice, or token issuance. The Central Bank of Kenya (CBK) and the Capital Markets Authority (CMA) are the joint sheriffs in town, making sure everyone plays by the rules.

それで、誰がホットシートに座っているのでしょうか？取引所、保管、投資アドバイス、トークン発行などのサービスを提供するケニア登録企業（または準拠した外国企業）。ケニア中央銀行 (CBK) と資本市場局 (CMA) が町の共同保安官として、誰もがルールに従って行動するよう徹底しています。

What's Regulated? The Nitty-Gritty

何が規制されているのか？要点

• Exchanges & Trading Platforms: If you're facilitating fiat-to-crypto or crypto-to-crypto swaps, you're on the list.
• Custody & Wallet Providers: Holding client coins? Get ready for licensing, capital requirements, and audits.
• Investment Advisors & Managers: Giving advice on crypto portfolios? The regulators are watching.
• Token Issuance & Tokenization: Launching ICOs or tokenizing real-world assets? The CMA's got its eye on you.

Each of these activities comes with obligations: licenses, capital requirements, AML/KYC compliance, cybersecurity measures, the whole nine yards. Regulators want bank-grade compliance across the board.

これらの活動にはそれぞれ、ライセンス、資本要件、AML/KYC コンプライアンス、サイバーセキュリティ対策など、9 ヤードにわたる義務が伴います。規制当局は銀行レベルのコンプライアンスを全面的に求めています。

What's *Not* Regulated? Freedom Fighters Rejoice!

*規制されていないものは何ですか?自由の戦士たちは歓喜します!

The good news? The law doesn't outlaw or require licenses for:

良いニュースは？法律は以下の行為を禁止したり、ライセンスを要求したりするものではありません。

• Holding your own keys.
• Transacting directly with another person.

As long as you're not running a business that falls under the regulated activities, you're golden. But be careful—habitually dealing for the public could land you in unlicensed broker territory.

規制された活動に該当するビジネスを経営していない限り、あなたは大丈夫です。ただし注意してください。一般向けに習慣的に取引を行うと、無許可のブローカーの領域に陥る可能性があります。

The Good, the Bad, and the Crypto

良いもの、悪いもの、そして暗号

Potential Upsides:

潜在的な利点:

• Legal Clarity: Institutions now have a rulebook, making it easier for them to get involved with digital assets.
• Consumer Safeguards: Rules reduce the risk of shady operators.
• Tax Cleanup: The dreaded 3% Digital Asset Tax is gone, replaced by excise duty on VASP fees. Much better for savers!
• Tokenization Pathway: Clear oversight unlocks opportunities for tokenized securities and real-world assets.

Potential Downsides:

潜在的な欠点:

• Gatekeeping: High costs could lock out smaller players.
• Surveillance Creep: Strict KYC and data-sharing raise privacy concerns.
• Category Error: Treating Bitcoin like a generic