ケネディ大統領はビットコインと同じくらいの金を望んでいる

数週間前に態度を変えたドナルド・トランプとは異なり、ロバート・ケネディは初期のビットコイナーである。大統領候補は、当選したらビットコインを採用したいという野心を改めて表明した。

Both Donald Trump and Robert Kennedy are vying for the presidency, and their stance on Bitcoin couldn’t be more different. While Trump has only recently embraced crypto, Kennedy has been a Bitcoiner from the get-go. Now, the candidates are engaged in a friendly competition to see who can shower Bitcoin with the most affection.

ドナルド・トランプとロバート・ケネディはどちらも大統領の座を争っており、ビットコインに対する彼らのスタンスはこれ以上に異なるものはない。トランプ氏が仮想通貨を受け入れたのはつい最近だが、ケネディ氏は最初からビットコイナーだった。現在、候補者たちは誰が最も愛情をビットコインに注ぐことができるか、切磋琢磨（せっさたくま）している。

Trump’s love for Bitcoin is evident in his plan to announce the creation of a “strategic Bitcoin reserve” this Saturday. But Kennedy has taken things a step further.

トランプ大統領のビットコインへの愛は、今週土曜日に「戦略的ビットコイン準備金」の創設を発表する予定であることからも明らかだ。しかし、ケネディは事態をさらに一歩進めました。

“I would like the federal government to buy Bitcoin, and for us to have as much gold as Bitcoin by the end of my term.”

「私は連邦政府にビットコインを購入してもらい、私の任期が終わるまでにビットコインと同じくらいの金を保有してもらいたいと思っています。」

This is a bold promise, considering that the US government currently owns only 210,000 Bitcoins, valued at around 14 billion dollars. For comparison, the US gold reserves are valued at 640 billion dollars. That amount represents half of the Bitcoins at the current rate.

米国政府が現在約140億ドル相当のビットコインを21万枚しか所有していないことを考えると、これは大胆な約束だ。比較のために、米国の金準備は6,400億ドルと評価されています。この金額は現在のレートでビットコインの半分に相当します。

So, why is R. Kennedy such a strong advocate for Bitcoin? In his view, Bitcoin is an “honest currency in that no one controls it. If we want to save our democracy, we need to decentralize things.”

では、なぜ R. ケネディはビットコインの強力な支持者なのでしょうか?同氏の見解では、ビットコインは「誰も管理していないという点で誠実な通貨だ」という。民主主義を救いたいなら、物事を分散化する必要がある。」

For him, Bitcoin is the “embodiment” of this vision that favors “individual sovereignty and freedom.”

彼にとって、ビットコインは「個人の主権と自由」を支持するこのビジョンの「具体化」です。

According to VanEck, nations will begin accumulating Bitcoins one after the other, much to the chagrin of Germany or England.

VanEck氏によると、ドイツやイギリスにとっては非常に残念なことに、各国は次々とビットコインを蓄積し始めるだろうという。

3 Million $ by 2050?

2050年までに300万ドル?

This is anticipated by the director of research at VanEck, a firm behind one of the US Bitcoin-backed ETFs. Matthew Sigel made statements as striking as those of R. Kennedy on CNBC.

これは、米国のビットコインを裏付けるETFの1つを運営するVanEck社のリサーチディレクターによって予想されている。マシュー・シーゲルはCNBCでR・ケネディと同じくらい衝撃的な発言をした。

“When we look at the current world, we see huge economic imbalances, increasing distrust in existing institutions, and a trend towards de-globalization,” he said.

「現在の世界を見ると、巨大な経済不均衡、既存の制度に対する不信感の増大、そして脱グローバル化の傾向が見られます」と同氏は述べた。

This is a subtle dig at the institution known as the “dollar.” Indeed, Matthew Sigel goes further, arguing that “these distortions have a common underlying cause: a disastrous allocation of capital since the subprime crisis. G7 governments have abused the money printing press to finance fantasies like ‘net zero carbon,’ war, and mass surveillance.”

これは、「ドル」として知られる組織の微妙な掘り出し物です。実際、マシュー・シーゲルはさらに踏み込んで、「これらの歪みには共通の根本原因がある、それはサブプライム危機以来の悲惨な資本配分である。 G7各国政府は、『ネット・ゼロ・カーボン』、戦争、大規模監視などの空想に資金を提供するために紙幣印刷機を悪用してきた。」

“As a result, G7 governments now spend 30% of their tax revenue solely on debt interest. Our trading partners are increasingly telling us to stop. They have also done the math and are hesitant to place their reserves in US debt. We believe that Bitcoin, as the first global, decentralized, immutable, censorship-resistant digital asset with a fixed monetary supply, represents the ultimate hedge against this growing fiscal irresponsibility.”

「その結果、G7政府は現在、税収の30％を債務利子のみに費やしている。私たちの貿易相手国はますます私たちにやめるよう言います。彼らも計算を行っており、準備金を米国国債に預けることに躊躇している。私たちはビットコインが、固定通貨供給量を備えた初のグローバルで分散型で不変で検閲に耐性のあるデジタル資産として、この増大する財政の無責任に対する究極のヘッジとなると信じています。」

According to the representative from VanEck, Bitcoin will be valued at $325,000 in five years. This corresponds to an annual appreciation rate of 32%. And only 16% per year for his target of $3 million by 2050.

VanEck の代表者によると、ビットコインの価値は 5 年後には 325,000 ドルになるとのことです。これは年間値上がり率 32% に相当します。そして、2050年までに300万ドルという同氏の目標に対しては、年間わずか16％だ。

“We foresee that 10% of international trade will be conducted in Bitcoin by 2050. We also anticipate that central banks will hold 2% of their reserves in Bitcoin, compared to 22% in gold today,” he justified.

同氏は「2050年までに国際貿易の10％がビットコインで行われると予想している。また、中央銀行が準備金の2％をビットコインで保有することも予想しているが、現在は金が22％となっている」と述べ、正当化した。

Don’t miss our article: Russia Advocates in New York for the End of Dollar Monopoly.

私たちの記事をお見逃しなく：ロシアはドル独占の終焉を求めてニューヨークで提唱。

Maximize your Cointribune experience with our 'Read to Earn' program! Earn points for each article you read and gain access to exclusive rewards. Sign up now and start accruing benefits.

「Read to Earn」プログラムで Cointribune のエクスペリエンスを最大限に高めましょう!記事を読むたびにポイントを獲得し、限定特典にアクセスできます。今すぐサインアップして特典を獲得しましょう。

Bitcoin, geopolitical, economic and energy journalist

ビットコイン、地政学、経済、エネルギージャーナリスト