ジャスティン・サンは、ポトスのミームコインに1億4800万ドルを投資したことでトランプブランドの時計を授与しました

このイベントは、トランプナショナルゴルフクラブの社長とのプライベートディナーでした。そこでは、「投資家は席を確保するために$トランプミームコインに推定1億4800万ドルを費やしました...

A private dinner with President Donald Trump at Trump National Golf Club Thursday night had investors spending an estimated $148 million on the $TRUMP meme coin to secure their seats, crypto intelligence firm Inca Digital said, reports Reuters.

木曜日の夜にトランプナショナルゴルフクラブでドナルドトランプ大統領とのプライベートディナーでは、投資家が$トランプミームコインに推定1億4,800万ドルを費やして座席を確保すると、Crypto Intelligence Firm Inca Digital氏は報告しています。

The top-25 holders of the $TRUMP meme coin have invested more than $111 million in the token, and the Trumps have made $320.19 million in fees from their meme coins, according to an analysis by crypto analytics firm Token Terminal, which was cited by the news outlet.

$ 25のトランプミームコインのトップ25保有者は、トークンに1億1100万ドル以上を投資しており、トランプはニュースアウトレットが引用した暗号分析会社トークンターミナルの分析によると、ミームコインから3億2,00019万ドルの料金を稼いでいます。

The report noted that the $TRUMP meme coin is currently trading at around $0.000000001875, while the $POTUS meme coin is priced at approximately $0.000000008.

報告書は、$ Trump Meme Coinが現在約0.000000001875で取引されているのに対し、$ POTUS Meme Coinの価格は約0.000000008であることに注目しています。

Those who attended the dinner at the president’s sprawling estate in Bedminster, New Jersey, included prominent figures in the MAGA movement, such as Representative Marjorie Taylor Greene and former Trump administration officials.

ニュージャージー州ベッドミンスターにある大統領の広大な不動産で夕食に出席した人々には、マジャリー・テイラー・グリーン代表や元トランプ政権の役人など、マガ運動の著名な人物が含まれていました。

The guests were reportedly required to make a minimum contribution of $50,000 to the Trump campaign to gain access to the exclusive event.

ゲストは、排他的なイベントにアクセスするために、トランプキャンペーンに50,000ドルの最低貢献をすることを要求されたと伝えられています。

At the dinner, President Trump awarded Justin Sun, the CEO of the TRON blockchain, with a Trump Gold Tourbillon watch, as seen in a photo shared by Sun.

夕食時、トランプ大統領は、トロンブロックチェーンのCEOであるジャスティンサンを、サンが共有する写真で見られるトランプゴールドのトゥールビヨンウォッチを授与しました。

"I am honored to be the top holder of $TRUMP and to have had the opportunity to spend time with President Trump at his private dinner," Sun wrote in a post on X, formerly known as Twitter.

「私は$トランプのトップホルダーであり、彼のプライベートディナーでトランプ大統領と時間を過ごす機会があったことを光栄に思っています」とサンは以前Twitterとして知られていたXの投稿に書いた。

"It was an incredible evening filled with great food, interesting conversations, and the company of esteemed guests."

「それは素晴らしい食べ物、面白い会話、そして尊敬されるゲストの会社でいっぱいの信じられないほどの夜でした。」

Sun, a known supporter of Trump and a frequent poster of MAGA content, is also the founder of several failed crypto projects.

トランプの既知の支持者であり、MAGAコンテンツの頻繁なポスターであるサンは、いくつかの失敗した暗号プロジェクトの創設者でもあります。

Earlier this year, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) put a 60-day pause on charges of market manipulation and offering unregistered securities it had been pursuing since 2023 against Sun, who is accused of defrauding investors in a $2.4 billion initial coin offering (ICO), reports The Wall Street Journal.

今年の初めに、米国証券取引委員会（SEC）は、市場操作の罪で60日間の一時停止を行い、2023年以降、24億ドルの初期コイン提供（ICO）で投資家を詐欺したと非難されているSunに対して追求していた未登録の証券を提供しました。

"I am not surprised by the temporary stay of the SEC's case against Justin Sun," said an expert in constitutional law and legal theory at the University of Pennsylvania Law School.

「ジャスティン・サンに対するSECの訴訟の一時的な滞在に驚かない」とペンシルベニア大学ロースクールの憲法と法律理論の専門家は述べた。

"Given the president's involvement in the crypto projects and the potential conflicts of interest that could arise, it is understandable that the commission would want to hold off on any action that could be seen as interfering with the administration's agenda."

「暗号プロジェクトへの大統領の関与と発生する可能性のある利益相反の潜在的な対立を考えると、委員会は、政権のアジェンダを妨害すると見なされる可能性のあるあらゆる行動を抑えたいと思うことが理解できます。」

The expert added that the SEC's decision to stay the case was "highly unusual" and could be seen as an indication of the significant pressure that was being placed on the agency to drop the case entirely.

専門家は、この事件を維持するというSECの決定は「非常に珍しい」ものであり、事件を完全に削除するために機関に置かれている重要な圧力の兆候と見なされる可能性があると付け加えました。

"It is clear that the president's close ties to these crypto projects and his involvement in the campaign finance system have created a unique set of legal and ethical challenges for the SEC," the expert said.

「これらの暗号プロジェクトと大統領の密接な関係と、キャンペーンファイナンスシステムへの彼の関与が、SECにとって独自の法的および倫理的課題を生み出したことは明らかです」と専門家は述べた。

"The commission will need to carefully balance its enforcement responsibilities with the need to avoid any actions that could be seen as unduly influencing the president or his administration."

「委員会は、執行責任と、大統領または彼の政権に過度に影響を与えると見なされる可能性のある行動を避ける必要性と慎重にバランスをとる必要があります。」

The SEC did not immediately respond to a request for comment from MSNBC.

SECは、MSNBCからのコメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。

The White House also didn't immediately respond to a question from the outlet as to whether the president actually gifted this watch to Sun.

ホワイトハウスはまた、大統領が実際にこの時計を太陽に贈ったかどうかについて、アウトレットからの質問にすぐに応答しませんでした。

Meanwhile, Trump is whipping votes for a House budget with deep cuts to social programs, such as food aid and health care.

一方、トランプは、食品援助やヘルスケアなど、社会プログラムを深く削減した下院予算に投票しています。

The president's contrasting activities on Thursday highlight the stark choices facing the American people in the upcoming election.

木曜日の大統領の対照的な活動は、来るべき選挙でアメリカ人が直面している厳しい選択を強調しています。

While Trump is cutting programs that help those in need, he is also reportedly helicoptering into a ritzy and self-enriching dinner with a few rich men who paid $148 million to secure their seats at the table.

トランプは困っている人々を支援するプログラムを削減している間、彼はまた、テーブルの座席を確保するために1億4800万ドルを支払った数人の金持ちと一緒に、微笑んで自己豊富な夕食にヘリコプターを誘導していると伝えられています。

The images of Trump on Thursday—first in the White House, and then at the golf club—are a perfect encapsulation of the two Trumps that the American people have come to know.

木曜日のトランプの画像は、ホワイトハウスで最初に、そしてゴルフクラブで開催されていますが、アメリカ人が知っている2人のトランプの完璧なカプセル化です。

One Trump is the president who campaigned on a promise to "drain the swamp" of corruption in Washington, D.C., and who pledged to help those who are struggling to get by.

あるトランプは、ワシントンDCの腐敗の「沼地を排出」するという約束でキャンペーンを繰り返した大統領であり、やりがいのある人々を助けることを誓った。

The other Trump is the billionaire businessman who is more interested in lining his own pockets than in serving the common good.

他のトランプは、共通の利益を提供するよりも自分のポケットに並ぶことに興味がある億万長者のビジネスマンです。

It is clear which Trump the American people will be better served by in the upcoming election.

今後の選挙で、アメリカ人がどのトランプに奉仕するかは明らかです。

Those who attended the dinner at the president’s sprawling estate in Bedminster, New Jersey, included prominent figures in the MAGA movement, such as Representative Marjorie Taylor Greene and former Trump administration officials.

ニュージャージー州ベッドミンスターにある大統領の広大な不動産で夕食に出席した人々には、マジャリー・テイラー・グリーン代表や元トランプ政権の役人など、マガ運動の著名な人物が含まれていました。

The guests were reportedly required to make a minimum contribution of $50,000 to the Trump campaign to gain access to the exclusive event.

ゲストは、排他的なイベントにアクセスするために、トランプキャンペーンに50,000ドルの最低貢献をすることを要求されたと伝えられています。

At the dinner, President Trump awarded Justin Sun, the CEO of the TRON blockchain, with a Trump Gold Tourbillon watch, as seen in a photo shared by Sun.

夕食時、トランプ大統領は、トロンブロックチェーンのCEOであるジャスティンサンを、サンが共有する写真で見られるトランプゴールドのトゥールビヨンウォッチを授与しました。

"I am honored to be the top

「私はトップになれたことを光栄に思います