JPモルガン、国境を越えた決済にブロックチェーンを活用

決済プロセスには、すでに毎日20億ドルの取引を処理している銀行のトークンJPMコインが使用される。

Banking giant JPMorgan is planning to introduce an instant settlement platform for international currency conversion between the dollar and the euro, to be later expanded to include the pound sterling.

銀行大手JPモルガンは、ドルとユーロ間の国際通貨交換のための即時決済プラットフォームの導入を計画しており、後に英ポンドにも拡張される予定だ。

The settlement system will be powered by JPM Coin, which runs on JPMorgan’s own blockchain dubbed Kinexys that already processes over $2 billion in transactions daily.

この決済システムは JPM Coin を利用しており、Kinexys と呼ばれる JPMorgan 独自のブロックチェーン上で動作し、すでに毎日 20 億ドルを超える取引を処理しています。

At present, JPM Coin enables participating institutions to make payments in dollars and euros. The project marks one of the few instances of a major bank implementing a digital ledger on a broad scale, though it still handles only a small fraction of the $10 trillion that JPMorgan moves each day.

現在、JPM Coin を使用すると、参加機関はドルとユーロで支払いを行うことができます。このプロジェクトは、大手銀行がデジタル台帳を大規模に導入した数少ない例の1つであるが、JPモルガンが毎日動かす10兆ドルのほんの一部しか扱っていない。

Next up is the ability for JPM Coin to perform conversions between the dollar and the euro with immediate settlement. The bank is also working on obtaining the necessary approvals to add the pound sterling as a settlement option.

次に、JPM Coin が即時決済でドルとユーロ間の変換を実行できる機能です。同銀行はまた、決済オプションとして英ポンドを追加するために必要な承認の取得にも取り組んでいる。

Depending on the currency combination, traditional foreign exchange settlement typically takes anywhere from one to two days. However, this rapid settlement service will enable one of the largest payments facilitators in the world to cater to new clients, including fintech firms.

通貨の組み合わせにもよりますが、従来の外国為替決済には通常 1 ～ 2 日かかります。しかし、この迅速な決済サービスにより、世界最大手の決済仲介業者がフィンテック企業を含む新規顧客に対応できるようになる。

What do you think about JPMorgan’s introduction of an instant settlement platform for international currency conversion? Let us know in the comments section below.

JPモルガンが国際通貨換算のための即時決済プラットフォームを導入したことについてどう思いますか?以下のコメントセクションでお知らせください。