ジョン・リスゴーは、デクスター・モーガンとトニー・ソプラノを団結させる暗い真実を説明します

デクスターのスターはかつて、デクスター・モーガンとトニー・ソプラノの間に大胆な境界線を描きました、そして彼は正しいです。

John Lithgow isn’t just throwing out hot takes, he’s always been hitting TV truths. The Dexter star once drew a bold line between Dexter Morgan and Tony Soprano, and he’s right. On paper, one’s a blood-spatter analyst with a secret life as a serial killer, the other’s a mob boss juggling crime and therapy. But dig deeper, and they’re cut from the same dark cloth as men who justify violence in the name of control, family, or twisted morality. Both are charming, broken, and morally messy, forcing audiences to root for the unrootable. Two antihero icons, one chilling mirror image.

ジョン・リスゴーは、熱いテイクを捨てるだけではなく、彼は常にテレビの真実を打っています。デクスターのスターはかつて、デクスター・モーガンとトニー・ソプラノの間に大胆な境界線を描きました、そして彼は正しいです。紙の上では、1つは連続殺人犯としての秘密の生活を送る血の流れのアナリストであり、もう1人は犯罪と治療をジャグリングする暴徒のボスです。しかし、より深く掘り下げると、彼らはコントロール、家族、またはねじれた道徳の名の下で暴力を正当化する男性と同じ暗い布から切り取られます。どちらも魅力的で、壊れており、道徳的に厄介であり、聴衆に根付くことを強制します。 2つのアンチヒーローアイコン、1つの冷えた鏡像。

Dexter and Tony Soprano? John Lithgow says they’re cut from the same dark cloth

デクスターとトニーソプラノ？ジョン・リスゴーは、彼らが同じ暗い布から切り取られていると言います

John Lithgow didn’t just bring nightmares to Dexter, he brought a sharp perspective, too. The Emmy-winning actor, best known in Season 4 of Dexter as the terrifying Trinity Killer, compared Dexter Morgan to another iconic TV antihero: Tony Soprano.

ジョン・リスゴーは、悪夢をデクスターにもたらすだけでなく、鋭い視点ももたらしました。デクスターのシーズン4で恐ろしいトリニティキラーとして最もよく知られているエミー賞を受賞した俳優は、デクスターモーガンを別の象徴的なテレビの反ヒーローであるトニーソプラノと比較しました。

In a chat with the Los Angeles Times in 2009, Lithgow called Tony Soprano “the great evil creation of the last 10 years,” alluding,

2009年のロサンゼルスタイムズとのチャットで、リスゴーはトニーソプラノを「過去10年間の偉大な邪悪な創造物」と呼び、暗示しています。

The great evil creation of the last 10 years has been Tony Soprano, and I see a lot of similarities between Dexter and Tony. Obviously, there are a lot of huge differences, but he’s a captivating character.

過去10年間の大邪悪な創造物はトニーソプラノであり、デクスターとトニーの間には多くの類似点があります。明らかに、多くの大きな違いがありますが、彼は魅惑的な性格です。

Both men live in dualities. Tony’s a mob boss with a soft side for his kids. Dexter, a blood-spatter analyst by day, serial killer by night. Lithgow nailed it:

両方の男性は二重に住んでいます。トニーは、彼の子供たちのためにソフトな側面を持つ暴徒のボスです。 Dexter、昼間は血の散乱アナリスト、夜間の連続殺人犯。リスゴーはそれを釘付けにしました：

Obviously, there are a lot of huge differences, but he’s a captivating character. You can’t get enough of Tony Soprano: even when he was slapping a Russian prostitute on the butt or killing people in the most gruesome manner, you’re still with him all the way.

明らかに、多くの大きな違いがありますが、彼は魅惑的な性格です。トニーソプラノを十分に手に入れることはできません。彼がロシアの売春婦をお尻で叩いたり、最も恐ろしい方法で人々を殺していたときでさえ、あなたはまだ彼と一緒にいます。

That same twisted loyalty lives in Dexter fans. He didn’t stop there. Lithgow praised both Michael C. Hall and the late James Gandolfini, calling them “great, smart actors who understood that duality.” That dark charm, that uncomfortable pull, we couldn’t look away.

同じねじれた忠誠心は、デクスターファンに住んでいます。彼はそこで止まらなかった。リスゴーは、マイケル・C・ホールと故ジェームズ・ガンドルフィニの両方を称賛し、「その二重性を理解した偉大な賢い俳優」と呼んだ。その暗い魅力、不快な引っ張り、私たちは目をそらすことができませんでした。

Dexter’s Code Worked Because One of the Most Underrated Characters Was His Ally Secretly

Dexterのコードは、最も過小評価されているキャラクターの1人が密かに彼の味方だったために機能しました

With Dexter: New Blood released in 2021, it brought Trinity back into the mix, and Lithgow’s insight hits harder than ever. Two complex men, one eerie truth: we never stopped rooting for them even when we probably should have.

Dexter：2021年にリリースされたNew Bloodは、トリニティをミックスに戻し、リスゴーの洞察はこれまで以上に激しくヒットします。 2人の複雑な男性、1人の不気味な真実：私たちはおそらく持っているべきであっても、私たちは彼らを応援するのをやめませんでした。

John Lithgow didn't see the Harry Potter backlash coming

ジョン・リスゴーは、ハリー・ポッターの反発が来るのを見ませんでした

John Lithgow was ready for an eight-year magical ride, but not the heat that came with it. The Conclave star, who's set to join HBO's Harry Potter reboot, says the backlash over J.K. Rowling's involvement caught him totally off guard. Lithgow told The Times of London,

ジョン・リスゴーは8年間の魔法のような乗り物の準備ができていましたが、それに伴う暑さはありませんでした。 HBOのハリーポッターの再起動に参加する予定のコンクレーブスターは、JKローリングの関与に対する反発が彼を完全に油断したと言います。リスゴーはタイムズオブロンドンに語った、

Of course, it was a big decision because it's probably the last major role I'll play...It's an eight-year commitment so I was just thinking about mortality and that this is a very good winding-down role.

もちろん、それはおそらく私が果たす最後の主要な役割であるため、大きな決断でした...それは8年間のコミットメントなので、私はただ死亡率について考えていました。

But after a friend (and mom to a trans child) sent him an open letter urging him to walk away, and the tone shifted. As Rowling remains closely tied to the series, Lithgow's still "curious to talk to her" just not walking away.

しかし、友人（そしてママからトランスチャイルドへ）が彼に彼に立ち去るように促す公開書簡を送った後、トーンが変わりました。ローリングはシリーズに密接に結びついているので、リスゴーはまだ「彼女と話すのが好奇心が強い」だけで立ち去らない。

You can now watch Dexter on Netflix & The Sopranos on Max & Prime Video.

これで、NetflixでDexterをMax＆Prime VideoでSopranosで見ることができます。