Ethereum Layer 2ブロックチェーンベースの作成者であるJesse Pollakは、物議を醸すアートワークについて謝罪します

Ethereum Layer 2ブロックチェーンベースの作成者であるJesse Pollakは、Baseのキャッチフレーズで論争の的に演奏されたデジタルアートワークを投稿することについての反発に続いて謝罪しました。

The creator of Ethereum layer 2 blockchain Base, Jesse Pollak, has apologized following backlash over posting digital artwork that controversially played on Base’s tagline, “Base is for everyone.”

Ethereum Layer 2ブロックチェーンベースの作成者であるJesse Pollakは、Baseのキャッチフレーズで論争の的に演奏されたデジタルアートワークを投稿することについての反発に続いて謝罪しました。

Several social media users found the artwork offensive and inappropriate.

何人かのソーシャルメディアユーザーは、アートワークが攻撃的で不適切であることを発見しました。

“It was a single phrase among many, but I’ll own this was a mistake and apologize,” Pollak said in an April 18 X post referring to his decision to reshare a GIF image that featured the phrase “Base is for...” followed by a rotating sequence of words, including both controversial terms like “pimping” and “squirting,” as well as more neutral ones like “art,” “minting,” and “ideas.”

「それは多くの人の間で1つのフレーズでしたが、これは間違いであり、謝罪しました」とポラックは4月18日のX投稿で、「ベースは...」というフレーズを特徴とするGIF画像を再共有するという彼の決定について言及しました。

Pollak says he appreciates “provocative art”

ポラックは、彼が「挑発的な芸術」に感謝していると言います

Pointing out that the artwork was made by a creator, not him, Pollak apologized specifically for the image featuring the phrase “Base is for pimping.”

アートワークは彼ではなく創造者によって作られたことを指摘し、ポラックは「ベースはポンピング用」というフレーズを特徴とする画像について特別に謝罪した。

Pollak said that while he wants to support artists building on Base and admits he appreciates “provocative art,” he recognizes the need to be mindful of his shared messages, especially when they appear to come directly from him.

Pollakは、ベースに基づいてアーティストを支援したいと考えており、「挑発的な芸術」を感謝していることを認めているが、特に彼らが彼から直接来るように見えるとき、彼の共有メッセージに注意する必要性を認識していると述べた。

It comes after several crypto industry participants took to social media to express their disappointment over Pollak’s endorsement of the image, calling out the use of the word “pimping.”

数人の暗号業界の参加者がソーシャルメディアに行って、ポラックのイメージの支持に失望し、「ピンピン」という言葉の使用を呼びかけた後に来ます。

Crypto commentator “Kristel” said in an April 18 X post, “so we’re just casually platforming pimping now?” “I get pushing boundaries, but this isn’t it,” she said.

Cryptoのコメンテーター「Kristel」は4月​​18日のXポストで、「私たちは今、さりげなくPimpingをプラットフォームしているのですか？」と言いました。 「私は境界を押し広げますが、これはそうではありません」と彼女は言いました。

“This isn’t provocative and ‘edgy,” she added. Kanto Labs founder said it is an “absolute PR nightmare.”

「これは挑発的で「エッジの効いたものではない」と彼女は付け加えた。 Kanto Labsの創設者は、それが「絶対的なPRの悪夢」であると述べました。

Meanwhile, crypto commentator David Z. Morris said this “doesn’t just hurt Base, it hurts crypto.” Morris added:

一方、暗号のコメンテーターであるデイビッド・Z・モリスは、これは「基地を傷つけるだけでなく、暗号を傷つける」と述べた。モリスは追加しました：

However, many praised Pollak for the apology and his continued efforts to push boundaries in the crypto industry. “Love the honesty. We all make mistakes, but it’s about how we grow from them,” crypto commentator Zuri said.

しかし、多くの人は、ポラックが謝罪と暗号業界の境界を押し広げる彼の継続的な努力を称賛しました。 「誠実さが大好きです。私たちは皆間違いを犯しますが、それは彼らからどのように成長するかについてです」と暗号のコメンテーターズリは言いました。

Bankless co-founder David Hoffman said, “I respect the leadership here.” Milk Road co-founder Kyle Reidhead said, “Do and share whatever you want without apology.”

バンクレスの共同設立者であるデイビッド・ホフマンは、「私はここでリーダーシップを尊重します」と言いました。 Milk Roadの共同設立者であるKyle Reidheadは、「謝罪なしでやりたいことを何でもして共有してください」と述べました。

Base was at the center of controversy only days ago when the official X account shared a post promoting a memecoin with its marketing tagline, “Base is for everyone.”

ベースは、公式Xアカウントがマーケティングキャッチフレーズ「ベースはすべての人向け」でメモコインを宣伝する投稿を共有した数日前に論争の中心にありました。

It also shared a link to a token of the same name on Zora, a social network where users can make posts into tokens for others to speculate on.

また、ユーザーが他の人が推測するためにトークンに投稿を作成できるソーシャルネットワークであるZoraの同じ名前のトークンへのリンクを共有しました。

In just over an hour after it was created, the Base is for everyone token hit a peak market capitalization of $17.1 million — then dropped by nearly 90% over the next 20 minutes to a market value of $1.9 million, according to DEX Screener data.

DEX Screenerのデータによると、作成されてからわずか1時間後に、トークンは1710万ドルのピーク時価総額のピーク時価総額に達し、次の20分間で90％近くに90％近く減少しました。

A Coinbase spokeswoman distanced Base from the token, telling Cointelegraph on April 17, "Base did not launch a token.” “This is not an official Base token, and Base did not sell this token. Base posted on Zora, which automatically tokenizes content,” the spokeswoman said.

コインベースの広報担当者がトークンから距離を置き、4月17日にコインテルグラフに「ベースはトークンを発射しなかった」と語った。 「これは公式のベーストークンではなく、ベースはこのトークンを販売しませんでした。ベースは、コンテンツを自動的にトークン化するZoraに投稿されています」とスポークスウーマンは言いました。