|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本のトレーダーはまもなくサークルのUSDC Stablecoinにアクセスでき、これにより、米国のドルに支配された残高を保持するための簡単な選択肢が得られます。

input: Japanese traders will soon gain access to Circle’s USDC stablecoin, which gives them an easy option to hold United States dollar-denominated balances. It’s a first for the Japanese market, where local regulators have hesitated to bring stablecoin trading to the masses.
入力:日本のトレーダーはすぐにCircleのUSDC Stablecoinにアクセスできます。これは、地元の規制当局が大衆に馬鹿げた取引をもたらすことをためらっている日本市場にとって初めてです。
The country’s strictly regulated digital asset exchanges generally do not (or cannot) support USD stablecoins. Therefore, SBI VC Trade’s move could facilitate JPY/USD exchanges and have interesting effects on the wider foreign exchange trading world and the Japanese economy.
国の厳密に規制されているデジタル資産交換は、一般に、米ドルのスタブコインをサポートしていません(またはできない)。したがって、SBI VC貿易の動きは、JPY/USDの交換を促進し、より広い外国為替取引の世界と日本経済に興味深い影響を与える可能性があります。
JPY is the world’s third most-traded fiat currency after the USD and Euro and is known for being popular with “carry traders”—i.e., traders who borrow JPY at Japan’s very low interest rates and invest them in foreign markets.
JPYは、米ドルとユーロに次いで世界で3番目に取引されているフィアット通貨であり、「キャリートレーダー」で人気があることで知られています。
According to SWIFT, it’s also among the top five for all cross-border payments. The ability to move USD value into Japan and trade it for local fiat currency without using the banking system (or paying its fees) could also be valuable. The same would go for USDC moving out of Japan.
Swiftによると、それはすべての国境を越えた支払いのトップ5の1つです。 USD価値を日本に移動し、銀行システムを使用せずに(または料金を支払う)ことなく地元のフィアット通貨と交換する能力も価値があります。同じことがUSDCが日本から出て行くのにもかかっています。
Easier access to USDC could also serve as an on-ramp to the decentralized finance (DeFi) world for Japanese traders. The country’s digital asset trading market is one of the world’s largest, and DeFi trading is said to be worth over $100 billion. Using USDC, a favored asset on DeFi markets, Japanese traders would suddenly have large access to liquidity pools.
USDCへの簡単なアクセスは、日本のトレーダーにとって分散型財務(DEFI)の世界のオンランプとしても機能します。国のデジタル資産取引市場は世界最大の1つであり、Defi Tradingは1,000億ドル以上の価値があると言われています。 Defi Marketsで有利な資産であるUSDCを使用して、日本のトレーダーは突然流動性プールに大きなアクセスをもたらすでしょう。
Why haven’t Japanese traders had access to USDC before?
なぜ日本のトレーダーが以前にUSDCにアクセスできなかったのですか?
This would be hard to police in transactions involving stablecoins between two non-custodial wallets, but if any of those assets land in a Japan-based exchange, their owners’ identity would be known.
これは、2つの非義務財布の間にあるstablecoinsを含む取引で警察するのは難しいでしょうが、それらの資産のいずれかが日本を拠点とする交換に着地した場合、所有者の身元が知られているでしょう。
USDC and Tether (USDT)
USDCとテザー(USDT)
USDC, which has been around since 2018 and has a market cap of around $56.4 billion, is the world’s most widely used USD-pegged digital asset after Tether (USDT). Though Tether still holds the lion’s share of stablecoin-trading liquidity, thanks to its four-year head start, USDC has acquired its chunk of that market by focusing on transparency and compliance with international regulators.
2018年から存在しており、時価総額は約564億ドルで、Tether(USDT)後の世界で最も広く使用されている米国のデジタル資産です。テザーは依然として安定した流動性のライオンのシェアを保持していますが、4年間のヘッドスタートのおかげで、USDCは国際規制当局の透明性とコンプライアンスに焦点を当てることにより、その市場のチャンクを獲得しました。
Both have maintained their $1 pegs fairly consistently over the years. This hasn’t been without occasional glitches, but users still trust them enough (for now) to park USD-denominated trading value in these assets in times of high volatility or price uncertainty. USDC and USDT both utilize multiple blockchains to tokenize their assets, chiefly Ethereum and Solana, but also on networks like Algorand, Polkadot, and Avalanche.
どちらも長年にわたって1ドルのペグをかなり一貫して維持してきました。これには時折の不具合がなかったわけではありませんが、ユーザーは、高ボラティリティや価格の不確実性がある場合に、これらの資産に米ドルで支配された取引価値を駐車するのに十分な(今のところ)彼らを信頼しています。 USDCとUSDTはどちらも複数のブロックチェーンを利用して、主にイーサリアムとソラナだけでなく、Algorand、Polkadot、Avalancheなどのネットワークでも資産をトークン化します。
USDT isn’t available on Japanese exchanges and is unlikely to become available soon.
USDTは日本の取引所では利用できず、すぐに利用できる可能性は低いです。
USDC, the product of a partnership between Circle and Coinbase (NASDAQ:COIN), has tried to hit Tether at its biggest weak points: lack of regulatory oversight and its reluctance to prove its reserves of backing assets. Stablecoins maintain their pegged values not by speculation but by ostensible reserves of “real-world” assets (RWAs) with equivalent fiat value to their total supply.
CircleとCoinbase(NASDAQ:COIN)のパートナーシップの製品であるUSDCは、その最大の弱点でテザーを攻撃しようとしました。規制上の監視の欠如と、バッキング資産の埋蔵量を証明することを嫌がる。 Stablecoinsは、推測ではなく、総供給に相当するFiat価値を持つ「実世界」資産(RWAS)の表向きの埋蔵量によって、固定値を維持します。
Though never specified and audited, Tether’s backing reserves reportedly include cash, corporate bonds, Bitcoin, secured loans, and precious metals. USDC is regulated under U.S. law and backs its value with USD cash and short-term U.S. Treasuries.output: As Japan's financial regulators slowly open the door to new avenues of digital asset trading, the country’s biggest cryptocurrency exchange is gaining support for USDC.
特定され監査されたことはありませんが、Tetherの支援準備金には、現金、社債、ビットコイン、担保付きローン、貴金属が含まれていると伝えられています。 USDCは米国の法律に基づいて規制されており、USD現金と短期米国財務省でその価値を支持しています。出力:日本の金融規制当局がデジタル資産取引の新しい道への扉をゆっくりと開くにつれて、国の最大の暗号通貨交換はUSDCの支援を得ています。
SBI VC Trade, the crypto subsidiary of Japanese financial institution SBI Holdings, will begin supporting Circle’s USD-pegged stablecoin in the coming months, marking the asset's first appearance on a mainstream Japanese exchange.
日本の金融機関SBI Holdingsの暗号子会社であるSBI VC Tradeは、今後数か月でCircleのUSDページStablecoinの支援を開始し、主流の日本の取引所で資産の最初の登場をマークします。
The country’s strictly regulated digital asset exchanges generally do not (or cannot) support USD stablecoins.
国の厳密に規制されているデジタル資産交換は、一般に、米ドルのスタブコインをサポートしていません(またはできない)。
Therefore, SBI VC Trade’s move—which follows a recent interview with the exchange’s CEO, Takahiro Mikami, in March—could facilitate JPY/USD exchanges and have interesting effects on the wider foreign exchange trading world and the Japanese economy.
したがって、SBI VC Tradeの動きは、3月に取引所のCEOであるTakahiro Mikamiとの最近のインタビューに続いて、JPY/USDの交換を促進し、より広い外国為替取引の世界と日本経済に興味深い影響を与えることができました。
JPY is the world’s third most-traded fiat currency after the USD and Euro and is known for being popular with “carry traders”—i.e., traders who borrow JPY at Japan’s very low interest rates and invest them in foreign markets.
JPYは、米ドルとユーロに次いで世界で3番目に取引されているフィアット通貨であり、「キャリートレーダー」で人気があることで知られています。
According to SWIFT, it’s also among the top five for all cross-border payments. The ability to move USD value into Japan and trade it for local fiat currency without using the banking system (or paying its fees) could also be valuable. The same would go for USDC moving out of Japan.
Swiftによると、それはすべての国境を越えた支払いのトップ5の1つです。 USD価値を日本に移動し、銀行システムを使用せずに(または料金を支払う)ことなく地元のフィアット通貨と交換する能力も価値があります。同じことがUSDCが日本から出て行くのにもかかっています。
Easier access to USDC could also serve as an on-ramp to the decentralized finance (DeFi) world for Japanese traders. The country’s digital asset trading market is one of the world’s largest, and
USDCへの簡単なアクセスは、日本のトレーダーにとって分散型財務(DEFI)の世界のオンランプとしても機能します。国のデジタル資産取引市場は世界最大の1つであり、
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































